Новости кино: Рэйф Файнс представил в Москве свой фильм "Кориолан"
Блистательный английский актер Рэйф Файнс прибыл в Москву, дабы представить российской публике свою дебютную режиссерскую картину «Кориолан», созданную по одноименной драме Уильяма Шекспира. Лента участвовала в основном конкурсе «Берлинале-2011», но, увы, осталась незаслуженно незамеченной жюри. Сам Файнс исполнил роль Кая Марция Кориолана. На роль Тулла Авфидия режиссер пригласил звезду с репутацией плейбоя — Джерарда Батлера. Роль матери Марция - Волумнии в картине исполнила оскароносная Ванесса Редгрейв.
Сюжет шекспировской трагедии, разворачивающейся в Древнем Риме, перенесен в наши дни. Видный римский полководец Кай Марций, прозванный за смелость и отвагу Кориоланом, становится консулом Рима. Завистливые политики, которым не удобен честный и прямодушный герой войны, настраивают народ Рима против Марция. Вследствие интриг, Кориолан изгнан из Рима. Униженный и раздавленный, Кай Марций охвачен жаждой мести. Томимый желанием уничтожить Рим, Кориолан объединяется с бывшим врагом — предводителем армии вольсков — Туллом Авфидием…
Зрелая и мощная режиссерская работа одного из ведущих европейских актеров, отнюдь не смотрится дебютом. Полу-документальная манера съемки, точные аналогии, помещение древнеримских сцен в современные реалии — телестудию, новостной репортаж, явственно подчеркивают не устаревающую актуальность шекспировского слова. Мощная классическая драматургия помноженная на личность режиссера, в альянсе породили высокохудожественное произведение высшего порядка. Сам Файнс очень скромно относится к свое работе, признаваясь, что картина далась ему невероятными усилиями.
Рассказывает Рэйф Файнс: « Мне было очень тяжело найти деньги на фильм. В итоге частичное финансирование мы получили из Сербии, частично в Великобритании. Я никогда не чувствовал что Кориолан — злодей. Это очень сложный персонаж. Я воспринимаю его как солдата. Это человек, который не развился полностью — это ребенок в теле взрослого мужчины. А в финале — он маленький мальчик. Для меня он по-настоящему трагичный персонаж. Это чистая трагедия, прежде всего — нашего общества. Шекспир очень четко показывает то, как на протяжении долгого развития общества оно дисфункционировало. Скажу как режиссер, за время съемок актер Файнс пару раз должен был быть уволен. Из-за его ошибок, режиссеру Файнсу пришлось много вырезать на стадии монтажа».
На встрече с московскими журналистами Файнс был приветлив и искренен. Признался, что будь у него возможность сыграть в фильме о Гарри Поттере какую-то другую роль, ни за что не согласился бы на это: «Лорд Волан-де-Морт — единственный персонаж, которого я бы хотел сыграть в этой истории. Мне нравится иметь волшебную силу и волшебную палочку». Также Файнс признался, что из всего огромного послужного списка ролей, сыгранных в кино, больше всего любит картины «Преданный садовник», «Английский пациент» и «Кориолан». Поделился режиссер и планами на ближайшее будущее. Сейчас Рэйф работает над картиной с рабочим названием «невидимая женщина». Лента повествует о безумной любви Чарльза Диккенса и молодой актрисы Эллен Тернан. «Эта любовь разрушила его жизнь, — делится Файнс. — Она открывает его с новой стороны. Он был жестоким человеком, которого измучила любовь».
В российский прокат картина выходит 26 января. прокатчики признаются, что пытались работать с существующими переводами трагедии Шекспира, но ни один из них не попадал в текст фильма. Поэтому российским дистрибьюторам пришлось полностью перевести подстрочник фильма, сохранив поэтический стиль. Сам Файнс, верящий в силу и мощь шекспировского слова, внимательно изучил вопрос перевода и остался доволен подходом прокатчиков к работе с картиной. Хочется надеяться, что фильм, не взирая на ограниченное количество копий, успеют посмотреть все поклонники творчества Файнса, а сам режиссер вновь приедет в Москву в следующем году со своей новой работой.
22 января 2012 года, Мария Безрук специально для www.rudata.ru
