Амели
Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Die Fabelhafte Welt der Amelie
Amelie DVD box.jpg
Жанр	комедия мелодрама драма
Режиссёр	Жан-Пьер Жене
Продюсер	Жан-Марк Дешам Клоди Оссар
Автор сценария	Жан-Пьер Жене Гийом Лоран
В ролях	Одри Тоту Матьё Кассовитц Доминик Пиньон
Оператор	Бруно Дельбоннель
Художник	Алин Бонетто
Композитор	Ян Тирсен
Кинокомпания	Claudie Ossard Productions Union Générale Cinématographique Canal+
Длительность	122 мин.
Бюджет
Страна	Франция Германия
Звук
Цвет
Метраж
Год	2001
Кассовые сборы
Сборы в США
Cборы в мире
Cборы в РФ
Зрители
Релиз на DVD в CША
Релиз на DVD
Релиз на Blu-Ray
Ограничение
Рейтинг MPAA
Приквел
Сиквел
IMDb	ID 0211915
Рейтинг фильма ( 7 оценок, 379-е место ) 25 +5 (Лучшие фильмы мира) +4 (Потрясающе) +3 (Интересно) +2 (Хорошо, можно посмотреть) +1 (Местами неплохо)  0 (Ноль эмоций) -1 (Скучно) -2 (Шаблонно) -3 (Халтурно) -4 (Бездарно) -5 (Смотреть невозможно)

«Амели́» (фр. Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain; Франция, 2001 года) — романтическая комедия Жан-Пьера Жене. Название фильма переводится с французского как «Необыкновенная судьба Амели Пулен». В русском прокате фильм назывался просто «Амели».

Содержание 1 Сюжет 1.1 От издателя 1.2 Рецензии 1.3 Отзывы 2 В ролях 3 В ролях 3.1 Озвучивание 4 Съёмочная группа 5 Съёмочный период 6 Художественные особенности 7 Призы и награды 8 От режиссёра 9 Цитаты из фильма 10 Интересные факты 11 Саундтрек 12 Прокат 13 Даты премьер и аудитория 14 Издания 15 Технические данные 16 См. также 17 Ссылки

Сюжет

Детские годы Амели проходят в вымышленном мире и одиночестве. Её нелюдимый отец ошибочно диагностировал ей порок сердца (он уделял ей слишком мало времени, поэтому при проведении ежемесячных медицинских обследований Амели сильно волновалась), и девочке пришлось изучать науки дома, лишившись возможности найти друзей. Мать Амели трагически погибла, когда ей на голову с вершины Нотр-Дама свалилась туристка-самоубийца из Квебека. В саду семейства Пулен сооружается миниатюрный мавзолей для погибшей. Даже там царит игрушечный, сказочный мир.

Став взрослой, Амели покидает отцовский дом. Она работает в кафе «Две Мельницы» на Монмартре, пробует заниматься сексом с мужчинами, но ее попытки «оказываются неубедительными».

Амели весьма изобретательна и умеет находить удовольствие в маленьких повседневных радостях: опускать руку в мешок с зерном, надламывать чайной ложечкой корочку крем-брюле, пускать «блинчики» по каналу Сен-Мартен.

Но вечером 30 августа её жизнь меняется: совершенно случайно Амели находит в своей комнате тайник с оловянными солдатиками, стеклянными шариками и прочими детскими сокровищами, принадлежавшими неизвестному мальчику, жившему когда-то в ее квартире, теперь уже взрослому пятидесятилетнему мужчине. Нужно вернуть «сокровища» владельцу! И Амели решает для себя: если удавшаяся задумка пробудит в ней какие-нибудь чувства, то она всю жизнь посвятит заботе о счастье других людей; если же нет — тем хуже… В нашем мире такая цель жизни покажется странной… Но не в мире Амели.

Но кто займётся её собственным счастьем? Может быть, этот чудаковатый молодой человек, собирающий коллекцию неудачных снимков, порванных и брошенных владельцами у фотоавтоматов?

От издателя

Одри Тоту, Матье Кассовиц и Доминик Пиньон в новой изумительной романтической комедии, наполненной неожиданными, забавными событиями и драматическими переживаниями, украшенной остроумным сюжетом, блистательной игрой всех актёров, тонким юмором, замечательной операторской работой, оригинальными спецэффектами и запоминающейся музыкой. Фильм от одного из лучших французских режиссёров Жан-Пьера Жене, создателя таких культовых фильмов, как «Чужой 4», «Город потерянных детей» и «Деликатесы» — «Амели».

Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным и чудесным образом? И как полёт крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой и одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей, подарив им счастье и раскрасив окружающий мир яркими, головокружительными красками. Эту девушку зовут Амели Пулен.

Рецензии

Отзывы

В ролях

В ролях

Амио, Марк - L'inconnu des photomatons Армель - Philomène Арфюлльере, Тьерри - L'homme statue Асур, Карин - La jolie fille du rendez-vous Баамонтес, Федерико Мартин - играет самого себя, хроника, в титрах не указан Бабо, Амори - Nino enfant Байкан, Дин - в титрах не указан Беар, Фабьен - Le client humilié Беккер, Жан-Пьер - Le clochard Бенишу, Морис - Dominique Bretodeau Беннетт, Джоан - Ellie Banks, хроника, в титрах не указана Берковичи, Франсуа - Son copain Бертье, Эжен - Eugène Koler Беттенфельд, Доминик - Le voisin d'Amélie Бонне, Франк-Оливье - Palace Video, озвучка Бопп, Кристиана - La femme près du manège Ботье, Филипп - Le facteur de Poulain Бриссар, Жан-Поль - Jacques Grosjean, озвучка Бур, Шарль-Роже - L'homme à la vespasienne Вейнган, Жеральд - L'instituteur Виала, Жак - Le client qui humilie son ami Вилленьюв, Валериан де - La femme qui rit Вио, Франсуа - Le patron du bistrot Вири, Гийом - Le S.D.F. Галиндо, Руди - играет самого себя, хроника, в титрах не указан Гендрю, Робер - Le client du café Гибо, Тьерри - Le client aux endives

Гие, Флора - Amélie enfant Даман, Андре - Mrs. Collignon Даре, Поль - Son employée Дарье, Жан - L'aveugle Деббуз, Жамель - Lucien Джосс, Джонатан - Le fils du client humilié Дикуру, Мари-Лор - La concierge du mort Дюссолье, Андре - рассказчик / Récitant, озвучка Заррук, Валери - Dominique Bredoteau femme Канселье, Урбен - Collignon Кассовиц, Матьё - Nino Quincampoix Ковач, Юлианна - Une cliente de l'épicerie Кравотта, Лорелла - Amandine Poulain Лаббе, Мириам - La cliente du tabac Лабро, Валери - в титрах не указана Ларке, Жан-Мишель - играет самого себя, озвучка, хроника, в титрах не указан Лукас, Джерри - Le petit garçon du Sacré-Coeur Малру, Мади - Les jumelles Малру, Монетт - Les jumelles Мануш - Nymphomaniac, в титрах не указана Мерлен, Серж - Raymond Dufayel Миттерран, Фредерик - играет самого себя, озвучка Молле, Клотильд - Gina Монье, Франк - Dominique Bredoteau jeune Моро, Иоланда - Madeleine Wallace Морье, Клер - Madame Suzanne - la patronne du café Нанти, Изабель - Georgette

Обино, Франсуа - Le facteur de la concierge Ольгадо, Тикки - L'homme dans la photo Палюн, Люк - L'épicier d'Amandine Пару, Патрик - Le souffleur de rue Пеймбланк, Филипп - Le contrôleur du train Пенгерн, Артюс де - Hipolito Пераде, Исис - Samantha Перрон, Клод - Eva Пинон, Доминик - Joseph Прессбургер, Мэрион - Petites mains du générique Пэйн, Фрэнки - La marchande de journaux Робен, Мишель - Mr. Collignon Ролан, Тьерри - играет самого себя, озвучка, хроника, в титрах не указан Руперт, Жан - L'opéré des cloisons nasales Рюфюс - Raphaël Poulain Тарп, Сестра Розетта - играет саму себя, хроника, в титрах не указана Теллье, Софи - La Tante Josette Тибо, Жак - Voice-Over, озвучка, в титрах не указан Тоту, Одри - Amélie Poulain Трэйси, Спенсер - Stanley T. Banks, хроника, в титрах не указан Фернандес, Кевин - Bretodeau enfant Флоре, Ален - Le mari de la concierge, озвучка Чодат, Фабьен - La femme dans le coma Шебли, Клемент - в титрах не указан Эдлин, Раймонда - La caissière du train fantôme Яконо, Режис - Félix L'Herbier

Озвучивание

Баргман, Александр - озвучивание Блинова, Майя - озвучивание Виноградова, Валентина - озвучивание Гурьев, Алексей - озвучивание Данилова, Наталья - озвучивание

Дедович, Юрий - озвучивание Иванов, Евгений - озвучивание Иванова, Татьяна - озвучивание Кожевникова, Александра - озвучивание Комиссаренко, Елена - озвучивание

Кухарешин, Валерий - озвучивание Лазарев, Юрий - озвучивание Матвеев, Андрей - озвучивание Улитин, Борис - озвучивание Фатхи, Александра - озвучивание

Съёмочная группа

Режиссёр-постановщик: Жене, Жан-Пьер Режиссёр: Второй режиссёр: Ассистент режиссёра: Помощник режиссёра: Режиссёр монтажа: Режиссёр комбинированных съёмок: Монтажёр: Автор сценария: Жене, Жан-Пьер Лоран, Гийом Автор сюжета: Автор идеи: Консультант: Редактор: Оператор-постановщик: Дельбоннель, Бруно Ведущий оператор: Оператор: Оператор комбинированных съёмок: Ассистент оператора: Художник-постановщик: Бонетто, Алин Художник: Ассистент художника: Художник по декорациям: Мастер по декорациям: Декоратор: Рабочий съёмочной площадки: Мастер по реквизиту: Реквизитор: Художник по свету: Мастер по свету: Осветитель: Художник по костюмам: Мастер по костюмам: Костюмер: Художник по гриму: Мастер по гриму: Стилист: Визажист: Гримёр:

Главный продюсер Старший продюсер Продюсер Дешам, Жан-Марк Оссар, Клоди Исполнительный продюсер Ассоциативный продюсер Линейный продюсер Продюсер пост-производства Ассистент продюсера Директор картины: Руководитель кастинга Художественный руководитель Руководитель съёмочной группы Бухгалтер Композитор Тирсен, Ян Исполнитель музыки Исполнитель песен Дирижёр Музыкальный редактор Звукорежиссёр Звукорежиссёр озвучания Ассистент звукорежиссёра Дизайнер звука Редактор звуковых эффектов Звукомонтажёр Звукоинженер Звукооператор Создатель спецэффектов Мастер по спецэффектам Пиротехник Видеоинженер Создатель визуальных эффектов Создатель компьютерной графики Аниматор Создатель титров Балетмейстер-постановщик Балетмейстер Постановщик трюков Каскадёр Дублёр Водитель Другие создатели

Съёмочный период

Художественные особенности

Призы и награды

• Оскар (2002)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)
  • лучшая операторская работа — Бруно Дельбоннель (номинация)
  • лучший оригинальный сценарий — Жан-Пьер Жене, Гийом Лоран (номинация)
  • лучший звук — Венсан Арнарди и др. (номинация)
  • лучшая работа художника / декоратора — Алин Бонетто, Мари-Лор Валла (номинация)

• BAFTA (2002)
  • лучший художник — Алин Бонетто
  • лучший оригинальный сценарий — Жан-Пьер Жене, Гийом Лоран
  • приз им. Энтони Аскуита за лучшую музыку — Ян Тирсен (номинация)
  • лучший оператор — Бруно Дельбоннель (номинация)
  • лучший монтаж — Эрве Шнайд (номинация)
  • лучший фильм (номинация)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)
  • лучшая женская роль — Одри Тоту (номинация)
  • приз им. Дэвида Лина за режиссуру — Жан-Пьер Жене (номинация)

• Чешские Львы (2002)
  • лучший иноязычный фильм

• Золотой глобус (2002)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)

• European Film Award (2001)
  • лучший режиссер — Жан-Пьер Жене
  • лучший оператор — Бруно Дельбоннель
  • лучший фильм
  • приз зрительских симпатий лучшему режиссеру — Жан-Пьер Жене
  • лучшая женская роль — Одри Тоту (номинация)

От режиссёра

• «Строить, а не разрушать — это для меня интересная проблема. На этом этапе своей жизни и своей карьеры я хотел снять весёлый фильм, фильм, заставляющий людей мечтать, доставляющий им удовольствие…»
• «Я люблю снимать женщин при малом фокусном расстоянии. От этого глаза у них становятся большие и красивые, как у олени́х.»
• «Я услышал музыку Яна Тирсена в такси и сразу понял, что это именно то, что я искал для фильма. Тирсен позволил мне выбирать для фильма музыку из уже готовых произведений.»
• «У цифровых кинокамер есть некоторые свои проблемы, но цветопередача у них просто изумительная.»

Цитаты из фильма

• «Мсье, когда палец показывает на небо — только идиот смотрит на палец»
• «Лучше помогать людям, чем садовым гномам»
• «Вы-то уж точно не фрукт, потому что даже у яблока есть сердцевина»

Интересные факты

• Бюджет фильма — 77 млн франков.
• Жан-Пьер Жене мечтал снять в главной роли Эмили Уотсон (отсюда франкофонное имя главной героини Амели). Актриса тоже хотела сыграть Амели, однако этого не случилось по двум причинам — она не говорила по-французски и, кроме того, уже дала согласие на съёмки в «Госфорд-парке» (2001) Роберта Олтмана.
• Фильм изобилует историями и воспоминаниями из коллекции режиссёра, которую он начал собирать в 1974 году.
• Фильм был оценён самим президентом Жаком Шираком, а также вызвал новую волну туризма на Монмартре.
• Актёр Доминик Пиньон сыграл во всех фильмах Жан-Пьера Жене.
• Картины, которые мы видим в комнате Амели, и воображаемого крокодила, с которым дружит героиня, придумал и написал художник Майкл Сова.

• Фотоколлекция, которую собирает Нино, существует на самом деле и принадлежит другу режиссёра Мишелю Фолько (в финальных титрах ему выражена благодарность). Но подлинную фотоколлекцию показать в фильме не удалось (закон Франции запрещает показывать в кинофильме случайных людей без их согласия), поэтому фотоколлекцию пришлось воссоздавать из фотографий актёров-статистов. Для этого актёров сажали перед фотоаппартом и просили изобразить то или иное выражение лица, а зачастую просто говорили: "Ой, а у вас ботинок в мелу" или "А что это у вас на лбу" и в этот момент нажимали на спуск фотоаппарата.
• В одной из сцен, посещая бывшего консьержа, живущего в её же доме, Амели проходит на улице мимо новой модели автомобиля Фольксфаген «Битл». Этот автомобиль ещё не выпускался в то время, когда происходило действие фильма. В своих комментариях Жене признал этот факт. Также режиссёр отметил, что он намеренно оставил эту деталь с целью «подчеркнуть оригинальную личность Амели».
• В кинотеатре Амели смотрит два фильма: «Жюль и Джим» Франсуа Трюффо (эпизод, где Амели оборачивается на зрителей) и «Маленькую прибыль отца» Винсента Миннелли (эпизод, когда Амели сообщает, что любит отмечать незаметные другим детали в фильмах).
• Одноногий мужчина, танцующий в телевизионном фрагменте — Сэм 'Peg Leg' Джэксон — блюзовый певец.
• Многие места, показанные в фильме, реально существуют на Монмартре, например кафе «Две Мельницы» (ставшее штаб-квартирой для фанатов фильма) и овощная лавка. Художникам и декораторам пришлось потрудиться, чтобы очистить стены домов от всевозможных граффити.
• Гном-путешественник был предметом розыгрышей в Англии и Франции в 90-х. В 1997 году лидера партии «Фронт осовобождения садовых гномов» (фр. Front de Libération des Nains de Jardins) обвинили в краже 150 таких гномов. Эта идея впоследствии легла в основу рекламной кампании интернет-агентства путешествий.
• Фактическая ошибка: принцесса Диана погибла утром 31 августа 1997-го, а не 30 августа. Кроме того, упомянутый в фильме день 7 апреля 1980-го был понедельником, а не пятницей.
• Образ «Амели» и сегодня преследует Одри Тоту, она надеется, что главная роль в фильме «Код да Винчи» избавит её поклонников от этого стереотипа.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму, написанный Яном Тирсеном:

1. J’y Suis Jamais Allé
2. Les Jours Tristes (instrumental)
3. La Valse D’Amélie
4. Comptine D’Un Autre Été: L’Après Midi
5. La Noyée
6. L’Autre Valse D’Amélie
7. Guilty
8. A Quai
9. Le Moulin
10. Pas Si Simple
11. La Valse D’Amélie (orchestra version)
12. La Valse Des Vieux Os
13. La Dispute
14. Si Tu N'Étais Pas Là (fréhel)
15. Soir De Fête
16. La Redécouverte
17. Sur Le Fil
18. Le Banquet
19. La Valse D’Amélie (piano version)
20. La Valse Des Monstres

Прокат

Дистрибьютор	'
Сборы	'
Мировая премьера	'
Премьера в России	'
Первый телепоказ	'
Выход на видео	'
Прокатное удостоверение	'
Возрастное ограничение	'

Даты премьер и аудитория

• 20 сентября 2001 Россия - 23.4 тыс. чел.
• октябрь 2001 США (Международный кинофестиваль в Чикаго)
• 3 октября 2001 США (Кинофестиваль в Аспене)
• 2 ноября 2001 США (Нью-Йорк)
• 2 ноября 2001 США (Лос-Анджелес, Калифорния)
• 16 ноября 2001 США (Ограниченный прокат)
• 8 февраля 2002 США - 3.0 млн. чел.
• 16 апреля 2015 США (Международный фестиваль во Флориде)
• 1 июля 2021 Россия (Переиздание)
• 1 июля 2021 Россия - 23.4 тыс. чел.

Издания

DVD Амели (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain) DVD.JPG

Издатель: Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность:

Региональный код: Страна: Количество дисков: Количество слоёв: Упаковка: Дата релиза: № прокатного удостоверения: Штрихкод:

Купить на «Мерси»

DVD Амели (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain) DVD.JPG

Издатель: Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность:

Региональный код: Страна: Количество дисков: Количество слоёв: Упаковка: Дата релиза: № прокатного удостоверения: Штрихкод:

Купить на «Мерси»

DVD Амели (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain) DVD.JPG

Издатель: Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность:

Региональный код: Страна: Количество дисков: Количество слоёв: Упаковка: Дата релиза: № прокатного удостоверения: Штрихкод:

Купить на «Мерси»

DVD Амели (Fabuleux destin d'Amelie Poulain, Le) Амели DVD.jpg

Издатель: Видеограм Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность:

Региональный код: Страна: Количество дисков: Количество слоёв: Упаковка: Дата релиза: 1 января 2002 г. № прокатного удостоверения: Штрихкод:

DVD Коллекция Одри Тоту: Выходи за меня Взмах крыльев мотылька Амели

Издатель: Настроение! Video Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность: мин.

Региональный код: Страна: Россия Количество дисков: 3 Количество слоёв: Упаковка: Картонный бокс Дата релиза: 12 декабря 2008 № прокатного удостоверения: Штрихкод: 4606085015043

Купить на «Мерси»

Технические данные

• Производство:
• Ограничение по возрасту:
• Прокатное удостоверение № от
• Кинопрокат:
• Сборы:
• Первый показ по центральному ТВ:

См. также

Ссылки

Шаблон:Фильмы — лауреаты премии «Сезар»