Дмитрий Васильевич Бобышев (род. в 1936) — русский поэт, переводчик, литературовед.

Биография

Дмитрий Бобышев родился 11 апреля 1936 г. в Мариуполе. С детства жил в Ленинграде, перенёс блокаду. В 1959 г. окончил Ленинградский технологический институт, 10 лет работал инженером по химическому оборудованию, затем редактором на телевидении.

Писал стихи с середины 1950-х, публиковался в самиздате (в том числе в журнале Александра Гинзбурга «Синтаксис»). В 1979 году в Париже вышла первая книга стихов Бобышева — «Зияния». В том же году выехал в США, где проживал в городе Урбана-Шампэйн, штат Иллинойс. Преподавал русский язык и литературу в университете. Автор шести книг стихов, ряда поэтических переводов (современная американская поэзия) и тома мемуарной прозы «Я здесь» (2003). C 1983 г. — гражданин США.

В начале 1960-х гг. вместе с Иосифом Бродским, Анатолием Найманом, Евгением Рейном Бобышев входил в ближайший круг Анны Ахматовой. В дальнейшем пути этих четырёх поэтов далеко разошлись как в житейском, так и в эстетическом отношении. Поэзия Бобышева соперничает с поэзией Бродского в укорененности в полуторавековую русскую поэтическую традицию, но Бобышев выбирает более радикальные проявления этой традиции: одическую пышность XVIII века и футуристический поиск самодостаточных смыслов в звучании слова. Эти тенденции усиливаются в послеотъездном творчестве Бобышева, когда им дают новую пищу новые реалии, не обкатанная прежде русским стихом лексика и топонимика:

И — в Минехаху, а то — в Кикапу,

в Пивуоки, в Чатанугу с Чучею,

на чувачную — ту, что по броду — тропу:

по раста-барам тебя попотчую…

(Из поэмы «Жизнь Урбанская», название которой прямо отсылает к стихотворению Державина «Жизнь Званская».)

Труды

• Зияния. — Париж: ИМКА-Пресс, 1979.
• Звери св. Антония. — Нью-Йорк: Apollon Foundation, 1989.
• Русские терцины и другие стихотворения. — СПб.: Всемирное слово, 1992.
• Полнота всего. — СПб.: Водолей, 1992.
• Ангелы и силы. — Нью-Йорк: Слово-Word, 1997.
• Знакомства слов: Избранные стихи. — М.: Новое литературное обозрение, 2003.

Ссылки