Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Москва) — советский поэт, детский писатель, переводчик, популяризатор мировой детской классики.

Биография

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в южном бессарабском городке Кагул (теперь райцентр Кагульского района Молдовы). С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем любовь к литературе победила — в 1938 году Заходер поступил в Литературный институт, начать публиковать свои стихи.

Пожалуй, наибольшую известность Борису Заходеру в СССР принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.

Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом, он лауреат многих литературных премий, в том числе — и Международной премии им. Г. Х. Андерсена.

Фильмография

Сценарист

• 1969 — «Винни-Пух» (мультфильм) — автор сценария совместно с Ф. Хитруком
• 1969 — «Кит и кот» (мультфильм) — автор сценария
• 1970 — «Сказка про доброго носорога» (мультфильм) — автор сценария
• 1971 — «Винни-Пух идет в гости» (мультфильм) — автор сценария
• 1972 — «Винни-Пух и день забот» (мультфильм) — автор сценария совместно с Ф. Хитруком
• 1975 — «Фантик» (мультфильм) — автор сценария
• 1976 — «Птичка тари» (мультфильм) — автор сценария
• 1978 — «Кто ж такие птички...» (мультфильм) — автор сценария
• 1980 — «Отшельник и роза» (мультфильм) — автор сценария
• 1980 — «Топчумба» (мультфильм) — автор сценария
• 1982 — «Страна Считалия» (мультфильм) — автор сценария
• 1984 — «Про всех на свете» (мультфильм) — автор сценария
• 1986 — «Волчок» (мультфильм) — автор стихотворного текста

Признание и награды

• 1976 — Гос. премия СССР (фильм «Винни-Пух»)
• 1976 — Гос. премия СССР (фильм «Винни-Пух и день забот»)
• 1976 — Гос. премия СССР (фильм «Винни-Пух и день забот»)

Ссылки