Кормильцев, Илья Валерьевич
Илья Валерьевич Кормильцев | |
Дата рождения: | 26 сентября 1959 г. |
Илья́ Вале́рьевич Корми́льцев (р. 1959) — российский поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, главный редактор издательства «Ультра.Культура». Наиболее известен, вероятно, как автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус».
Биография
Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске, ныне Екатеринбург. Окончил химический факультет Уральского государственного университета. С начала 80-х Кормильцев пишет тексты песен для свердловских рок-групп. Наибольшую известность получает сотрудничество Кормильцева с группой «Наутилус Помпилиус».
С 90-х годов Кормильцев начинает активно работать как переводчик. В его переводах опубликованы «малая проза» Джона Толкина, рассказы Джеймса Балларда, Роальда Даля, Ирвина Уэлша, романы Клайва Льюиса, Ника Кейва, Брета Истона Эллиса, Уильяма Берроуза, пьесы Тома Стоппарда, поэзия Мишеля Уэльбека и многие другие произведения.
В 2003 году Кормильцев становится главным редактором нового издательства «Ультра.Культура», специализирующегося на издании радикальных книг.
Библиография
- Никто из ниоткуда (стихи, рассказы, сценарий) (2005)
Ссылки
- karmakom — блог в Живом журнале, который ведёт Кормильцев, Илья Валерьевич
- Официальный сайт издательства «Ультра.Культура»
- Илья Кормильцев в электронной литературной базе данных