Сегодня начались съёмки одной из двух конкурирующих между собой киноадаптаций романа Луи Перго (Louis Pergaud) 1912 года «Пуговичная война» (La guerre des boutons). Роман рассказывает о вражде между мальчиками соседних деревень. Роман уже трижды был перенесён на большой экран. Наибольший успех получил одноимённый фильм 1961 года режиссёра Ива Робера (Yves Robert).

Для французского кинематографа большая редкость, когда в одно время снимается два фильма с одинаковым сюжетом. Кинокомпания One World Films начала съёмки первой, пригласив режиссёра Янна Самюэля (Yann Samuell). Кинокомпания La Petite Reine и режиссёр Кристоф Барратье (Christophe Barratier) начнут работу над их версией через несколько месяцев.

Сценарий для первого проекта написал режиссёр - Янн Самюэль (Yann Samuell). В фильме будут сниматься Эрик Элмоснино (Eric Elmosnino), обладатель премии Сезар 2011 в номинации Лучший актёр за роль в фильме «Я тебя люблю, я тебя тоже… нет / Я тебя люблю, я тебя тоже не люблю» (Je T’Aime, Moi Non Plus), Ален Шаба (Alain Chabat), Матильда Сенье (Mathilde Seigner) и Фред Тесто (Fred Testot). Время действия событий – 1960-е годы.

Сценарий для второго проекта режиссёр Кристоф Барратье (Christophe Barratier) написал вместе со Стефаном Келлером (Stéphane Keller). По замыслу сценаристов события разворачиваются в 1944 году. В этом фильме будут сниматься Кад Мерад (Kad Merad), Жерар Жюньо (Gérard Jugnot), Гийом Кане (Guillaume Canet) и Летиция Каста (Laetitia Casta).

Фильм Самюэля будут продюсировать Марк дю Понтавис (Marc du Pontavice) и Дидье Люпфер (Didier Lupfer) для компании One World Films. Бюджет проекта 12,8 миллионов евро включает поддержку производственных баз кинокомпаний TF1 Droits Audiovisuels и TF1 Films Production. Съёмки фильма буду длиться 14 недель в Лестерп, регион Пуату-Шарант. Оператор - Жюльен Хирш (Julien Hirsch). Релизом фильма во Франции, который планируется на 23 ноября 2011 года, будет заниматься компания UGC. За международные продажи отвечает компания TF1 International.

Проект режиссёра Кристофа Барратье продюсирует Томас Лангманн (Thomas Langmann) для компании La Petite Reine. Бюджет проекта – 13 – 14 миллионов евро. Этот проект, каки превый сопродюсирует TF1 Films Production, а также Studio 37. Съёмки будут длится 12 недель в департаментах Бирвадуа и Канталь, в Верхняя Луара (Haute-Loire) провинции Овернь. В начале декабря 2011 года компания Mars Distribution запустит фильм в прокат во французских кинотеатрах, а Wild Bunch будет заниматься международными продажами.