Новости кино: Режиссёр Тео Ангелопулос о картине «Пыль времени»
 | | |
|   | |
| | |
В рамках внеконкурсной программы «Гала-премьеры» состоялся показ фильма «Пыль времени» известного греческого режиссёра Тео Ангелопулоса.
Герой фильма, режиссер А., снимает фильм о своих родителях Спиросе и Элени, события жизни которых находятся в теснейшей связи с самыми важными историческими событиями двадцатого века. Вторая мировая война разлучила их: Спирос бежал в США, а начавшаяся потом гражданская война в Греции вынуждает Элени, как и многих ее соотечественников, эмигрировать в СССР. Ташкент, сибирские лагеря. Нью-Йорк, Торонто станут вехами на их жизненном пути. Новый этап в жизни семьи начнется после падения Берлинской стены.
На пресс-конференции, посвященной показу фильму, режиссер Тео Ангелопулос рассказал об истории создания фильма, своей дружбе с Тонино Гуэрра и знакомстве с Андреем Тарковским, а актриса Ирен Жакоб — о работе над своей ролью. Вел пресс-конференцию Кирилл Разлогов.
Кирилл Разлогов: С удовольствием представляю режиссёра Тео Ангелопулоса — одного из последних из могикан современного кинематографа. Его картина «Пыль времени» считается вторым фильмом трилогии режиссёра.
Тео Ангелопулос: «Пыль времени» — второй фильм трилогии о двадцатом и начале двадцать первого века, в котором мы сейчас живем. Когда в 1998 году вышел фильм «Вечность и один день», за который я получил «Золотую пальмовую ветвь», я подумал: «Чем я буду теперь заниматься?» Все готовились встречать двадцать первый век, и я подумал о том, что принес нам век двадцатый: войны и разрушения, но и мир, радость, разочарования, но и надежды. Социализм был для нас символом надежды, по крайней мере для нас, на Западе. И вот век подошёл к концу, и в конце века началась война. И то, что нам казалось перспективами, всё исчезло. Об этом и рассказывает мой фильм: о великом разочаровании, которое нас постигло. Но надежда всё-таки остается. Всё начнётся сначала, это песня о будущем.
Вопрос: Как Вы постигали биографию родителей? Как и где снимали сибирские лагеря, как реконструировали эту среду?
Тео Ангелопулос: Может быть, Вы не знаете, но в Греции тоже была гражданская война, страна раскололась на две части. Раскол был даже в семьях. Моя семья не избежала этой участи. И долгое время моя семья, да и вся Греция, несла на себе раны этой войны, так что это и моя история.
Что касается съёмок в Сибири, я часто до этого бывал в России, искал места для съёмок. Я нашел мост в Нижнем Новгороде и нашел город для ссыльных — это Кунгур. В нем до сих пор есть две действующие тюрьмы. При социализме были тоже.
Уровень сотрудничества с людьми был невероятным, все были готовы нам помочь. Это было довольно неожиданно. Ещё снимал в Темиртау, на севере Казахстана. Мы ожидали приехать в солнечную страну, а оказались посреди снегов, в страшный мороз. Самый интересный опыт был в том, что мы поняли, каково жителям теплой стране оказаться в таких климатических условиях, каково здесь жить. Это был большой опыт для меня как для кинематографиста, так и для человека.
Вопрос: Ирен, сыграть женщину более старшего возраста — задача, требующая определенного мужества. Как Вы себя чувствовали в этой роли?
Ирен Жакоб: Пожалуй, самое привлекательное в персонажах фильма в том, что они на экране проходят жизненный путь от 25 лет и до старости. Тео очень поэтично обращается со временем. Он говорит, что эти люди проживают свое прошлое в настоящем и настоящее в своем прошлом. Нужно не уловить течение времени, а показать его на экране. В фильмах часто используется прием, когда старый человек сидит перед нами в кресле и вспоминает, рассказывает свою жизнь. Но тут совсем другой случай: моя героиня активная и в 75 лет, и, может быть, этот возраст — время ее расцвета.
Вопрос: Музыка в фильме оказывает большое эмоциональное воздействие, расскажите подробнее о композиторе.
Тео Ангелопулос: Композитор Элени Караиндру очень известна, критики считают её одной из лучших композиторов. Это мой седьмой фильм, на котором мы работаем вместе. Я считаю ее своим двойником. То, что я хочу выразить средствами кино, она выражает музыкой.
Когда мы впервые встретились, я отдал ей запись со своим голосом. Элени, вернувшись домой, слушала запись через колонки и делала первые музыкальные наброски, как будто уже в этот момент она вставляла музыку в фильм, хотя он еще не существовал. Но уже был мой голос, и она писала по нему музыку.
Вопрос: Профессор Разлогов представил Вас как «последнего из могикан». Ощущаете ли Вы себя таким? И видите ли Вы продолжателей Вашей уникальной манеры?
Тео Ангелопулос: На последнем Каннском фестивале я прочел в газетах, что режиссер Ларс фон Триер, снявший фильм «Антихрист», заявляет, что является величайшим режиссёром во Вселенной, а остальные режиссеры считают себя таковыми, но молчат об этом, не произносят этого вслух. Я не знаю, отношусь ли я к этой второй категории.
Что касается кино, история кинематографа циклична, я прожил свою историю в кинематографе. Когда-то я приехал в Париж только с одним билетом в кармане, но я хотел стать режиссёром. Я ходил по синематекам, смотрел фильмы, устроился в одну из них работать — отрывать билетики и мог смотреть кино.
1968-й год в Праге, Антониони, Феллини — всё происходило, всё появлялись на моих глазах. Я хорошо помню это время. Я бы сказал, что парижские улицы тогда пели. В прошлом, может быть, такие эпохи были, но в будущем вряд ли. Сейчас в кино период колебаний, это происходит на всех уровнях. Есть такое ощущение, что ориентиры сбиваются, мы как будто бродим в тумане. Но есть какие-то признаки, какие-то проблески, какие-то фильмы, которые дают надежду. И я надеюсь, что будут новые режиссеры.
Фотогалерея
 |
 |
 |
 |
Вопрос: Что Вы думаете о фильме «Антихрист» и о том, что фильм был посвящён Андрею Тарковскому? И какое у Вас впечатление о Тарковском?
Тео Ангелопулос: «Антихриста» я не видел, так что не могу сказать, насколько этот фильм связан с Тарковским. Мы познакомились с Тарковским в Риме и несколько дней провели вместе в одной квартире. Мне нравятся его фильмы, особенно «Сталкер», думаю, это его лучший фильм.
Вопрос: Расскажите о сотрудничестве с Тонино Гуэрра.
Тео Ангелопулос: Именно Тарковский познакомил меня с Тонино Гуэрра. Он позвонил Тонино и договорился о нашей встрече. Когда мы встретились, через несколько секунд мы уже понимали друг друга, а через пять минут сели за работу. Вот так и сотрудничаем. Тонино — поэт, он превращает реальность в безвременное пространство. Это одно из самых важных знакомств в моей жизни.
Вопрос: Почему Вы выбрали Ирен, достаточно молодую актрису для роли, которую она сыграла?
Тео Ангелопулос: Выбор актёра происходит по непонятным причинам. Это такая же загадка, как выбор любимой женщины. Эта связь рождается в контакте глаз, она просто рождается, и все. Я ни о чем не жалею.
Вопрос: Ирен, как Вам работалось с Тео?
Ирен Жакоб: Очень хорошо. Он управляет актерами практически без слов. И что характерно для кинематографа Тео — фильм снимался длинными планами, у тебя не остается права на ошибку, потому что в работе над этими сценами задействованы другие актёры, массовка, съёмочная группа. Сколько раз я слышала от Тео: «Ирен, у тебя только один дубль». Ты чувствуешь себя, как музыкант, как один из инструментов оркестра. Это вдохновляет. И для меня большая честь сыграть в этом фильме.
Вопрос: Какова прокатная судьба фильма?
Тео Ангелопулос: Фильм вышел пока только в Греции, в других странах выйдет в прокат осенью и зимой. Реакция греческого зрителя была необыкновенная, очень тёплый приём. И мне интересно посмотреть на реакцию русских зрителей, мне это очень важно.
20 июля 2009 года, Записала Екатерина Гоголева специально для www.rudata.ru
