Страх и трепет (фильм, 2003)
Страх и трепет | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stupeur et tremblements | |||||
' | |||||
Изображение:Strah i trepet 2003 poster.jpg | |||||
Жанр | мелодрама комедия | ||||
Режиссёр | Ален Корно | ||||
Продюсер | Ален Сард Кристин Гозлан Кензо Хорикоши | ||||
Автор сценария | Ален Корно Амели Нотомб | ||||
В ролях | Сильви Тестю Каори Цудзи Таро Сува | ||||
Оператор | Ив Анжело | ||||
Художник | Валери ЛеБланк Филипп Тайфер | ||||
Композитор | |||||
Кинокомпания | [[Canal+ [fr]]] Divali Films France 3 Cinéma Les Films Alain Sarde | ||||
Длительность | 1ч. 47 мин. (107 мин.) | ||||
Бюджет | |||||
Страна | Франция Япония | ||||
Звук | |||||
Цвет | |||||
Метраж | |||||
Год | 2003 | ||||
Кассовые сборы | 126.7 тыс.$ | ||||
Сборы в США | 126.7 тыс.$ | ||||
Cборы в мире | 0 | ||||
Cборы в РФ | 25.0 тыс.$ | ||||
Зрители | Франция: 410.1 тыс. Бельгия: 44.1 тыс. Чехия: 14.0 тыс. | ||||
Релиз на DVD в CША | |||||
Релиз на DVD | 13 ноября 2008 Ruscico | ||||
Релиз на Blu-Ray | |||||
Ограничение | 12+ (зрителям, достигшим 12 лет) | ||||
Рейтинг MPAA | |||||
Приквел | |||||
Сиквел | |||||
IMDb | ID | ||||
|
«Страх и трепет» - художественный фильм.
Содержание |
Сюжет 
-
От издателя 
Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она вместе с родителям вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония ее родина. «Я уехала из Японии, но мое сердце осталось там», признается она своей начальнице Фубуки. Амели кажется, что когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицы на крупной японской корпорации, ее мечта реализовалась.
Однако всё складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей еще многое надо понять в японской культуре и особенно в области бизнеса. К несчастью, пока для Амели не находится переводческой работы, и ее босс, г-н Сато, поручает ей работу в компании под непосредственным руководством Фубуки.
Фубуки ошеломляет Амели своей поразительной красотой, грацией и безупречным манерой держать себя. Она влюбляется в Фубуки, однако в этом нет лесбийского оттенка, просто для нее Фубуки это совершенная японская женщина, которой ей самой хочется стать. Глядя на нее, она словно смотрится в волшебное зеркало, которое отражает ее собственную душу. Амели считает Фубуки своей подругой, перепутав ее вежливое поведение с дружбой. Вскоре, к глубокому своему разочарованию, она видит, что ей отвели роль девушки «на побегушках».
Однако, твердо решив произвести приятное впечатление, она с энтузиазмом выполняют свою работу. К несчастью, она чересчур рьяно делает свое дело и, в конечном счете, делает работу других людей, которые переживают, что из-за нее «потеряли свое лицо»
Рецензии 
Отзывы 
В ролях 
|
|
|
Озвучивание 
Съёмочная группа 
|
|
Признание и награды
- Сезар, 2004
- Победитель
- Лучшая актриса
- Номинации
- Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
- Победитель
- Карловы Вары, 2003
- Победитель
- Особое упоминание
- Лучшая женская роль
- Номинации
- Хрустальный глобус
- Победитель
Съёмочный период 
Даты премьер и аудитория 
- 11 декабря 2003 Россия
- 19 ноября 2004 США (Нью-Йорк)
Интересные факты 
Прокат 
Дистрибьютор | Кино без границ |
Сборы | ' |
Мировая премьера | 12 марта 2003 |
Премьера в России | 11 декабря 2003 |
Первый телепоказ | ' |
Выход на видео | ' |
Прокатное удостоверение | ' |
Возрастное ограничение | 12+ (зрителям, достигшим 12 лет) |
Издания 
DVD |
Издатель: Ruscico |
Региональный код: |
См. также 
Ссылки 
Категории: Фильмы по алфавиту | Фильмы на DVD по алфавиту | Незавершённые статьи о фильмах | Фильмы Франции | Фильмы Японии | Фильмы-мелодрамы | Кинокомедии | Фильмы 2003 года | Фильмы о Японии | Фильмы про унижение | Фильмы о женщинах | Фильмы о Токио | Фильмы про пытки | Фильмы про свадьбу | Кассовые фильмы | Фильмы-лауреаты премии «Сезар» | Фильмы-лауреаты премии «Карловы Вары»