эпизод сериала Звёздный путь: Энтерпрайз
«Эти путешествия...» «These Are the Voyages...»
Изображение:USS Enterprise 28NCC-1701-D29 enters asteroid field.jpg
Номер эпизода	98
Код эпизода	422
Премьера	13 мая 2005
Сценаристы	Аллан Кроэкер
Телережиссёр	Рик Берман Бреннон Брага
Год	2161
Звёздная дата	не известна
Список эпизодов
Предыдущий	«Терра Прайм»
Следующий	«нету»

Эти путешествия… (англ. These Are the Voyages...) — последняя серия четвёртого сезона сериала «Энтерпрайз» из саги Звёздный путь.24 столетие, борт Энтерпрайза D. Диана Трой советует Вильяму Райкеру, первому офицеру запустить в голодеке (помещении на борту звездолёта, где на основе «перенаправленных» фотонов, удаётся создать усовершенствованное подобие, современной технологии «Виртуальной реальности») программу, которая позволит ему воочию увидеть становление Федерации и последний полёт легендарного Энтерпрайза NX-01.

Содержание 1 Пролог 2 1 Акт 3 2 Акт 4 3 Акт 5 4 Акт 6 В ролях 7 Цитаты 8 Интересные факты 8.1 Декорации 9 Прочая информация 9.1 USS Пегас 10 Новелизации 11 Временная линия 12 Актёры 12.1 Главные роли 12.2 Роли второго плана 13 Рецензирование серии 14 Ссылки

Пролог

Мостик Энтерпрайза. Тревис Мейвизер и Хоши Сато ведут разговор касательно будущих планов Хоши. Малькольм Рид, выйдя из-за тактической станции, интересуется, будет ли вести речь капитан Арчер на церемонии по заключению четырёхстороннего союза между вулканцами,телларитами,андорианами и землянами. Коммандер Т’Пол, не выходя из-за научной станции, отвечает, что капитан в данный момент как раз занят написанием своей речи. Как раз в этот момент Арчер выходит из своей каюты с КПК в руке и интересуется у Хоши, как звали освободителя телларитов — «„Ша́лаш“, или „Шала́ш“»? Хоши отвечает, что более правильным будет вариант: «„Ша́лаш“». Арчер несколько смущён, как можно судить по выражению лица, уже собираясь уходить обратно, он говорит, что как бы он ни пробовал сделать речь, всё равно у него это плохо получается. Хоши говорит, что схожие затруднения испытывал и Зефрам Кокрейн, когда представлял миру свой первый Варп двигатель.

Энтерпрайз получает входящее сообщение от адмирала Дугласа. Он просит Арчера принять протоколы списывания корабля, Арчер уверяет его, что примет их по окончанию церемонии. Кажется, что адмиралу хорошо понятны его заверения, ведь провести на корабле свыше десятилетия, и сразу принять протоколы списывания достаточно тяжело, сказывается почти, физиологическая привязанность к кораблю. Когда по селекторной связи приходит сообщение, извещающее всех офицеров срочно прибыть на мостик, Вильям Райкер весьма необычно смотрящийся в форме звёздного флота 22 столетия, просит приостановить голографическую программу (программа, носящая характер развлекательной, контролируемая центральным компьютером и запускаемая в голодеке), и покидает голодек как первый офицер Энтерпрайза D, добросовестно исполняющий свои обязанности.

1 Акт

Персональный дневник первого офицера USS Энтерпрайз NCC-1701-D,Звёздная дата 47457.1. Я ожидаю, прибытия своего старого капитана, а ныне адмирала, Эрика Прессмана. Я не знаю как быть к этому готовым. Советник Трой посоветовала мне посетить Голодек, и «переместится» на 2 столетия назад, на зарю зарождения Федерации.

Полубетазоидка — получеловек (гибрид двух рас), Диана Трой, советник на борту Энтерпрайза-D и человек Вильям Райкер, первый офицер, сидят в одном из помещений 10 уровня в секции 1.Они обсуждают проблему Вильяма. Похоже, что Вильям саркастически настроен так как, судя по всему, не уверен, что совет Трой посетить борт Энтерпрайза NX-01 в его последней миссии принесёт ему ответ на вопросы. Однако она призывает его к терпению, и просит ещё раз посетить гоолопрограмму.
Позже парочка идёт по коридорам корабля попутно продолжая разговор. Райкер говорит, что он считал, что Малкольм Рид был более высокого роста, чем-то продемонстрировала голопрограмма. Трой улыбаясь, говорит, что от героев детства всегда ожидаешь высокого роста. Она предлагает прокрутить программу несколько вперёд, до того момента как андориане связываются с Энтерпрайзом, потому как полагает, что программа будет интереснее именно с этой точки. Также она советует Райкеру «занять» должность повара, на борту Энтерпрайза NX-01, обьясняя это тем, что в те времена должности советника небыло, и многие члены экипажа со своими проблемами во время еды, или её готовки, как ни странно, обращались именно к шеф-повару. Он принимает её предложение. Трой направляется в сторону турболифта.

Голопроекция (гологафическая модель) мостика Энтерпрайза. Арчер находится в крайней степени удивления, когда с ним на связь выходит Шран, считавшийся погибшим 3 года назад. Шран говорит, что его и его семью, преследовали, и ему пришлось инсценировать свою смерть, дабы о нём забыли. Шран очень просит помочь ему. Арчер отвечает, что несмотря на то что он хоть и обязан Шрану многим, и особенно тем, что он помог спасти Землю от планетарного разрушителя Зинди (аналог Звезды смерти) в 2154, но он боится, что Энтерпрайз может опоздать на церемонию подписания союза между землянами, вулканцами, теларитами и андорианцами, что состоится через 3 дня. Шран говорит, что его бывшие напарники похитили его дочь от Д’Жамел, аэнарки с которой он познакомился в 2154 на борту Энтерпрайза. Также он отметил, что его дело не займёт много времени, и попросил прибыть на борт Энтерпрайза для разъяснения его положения. В капитанской каюте Арчер и Шран обсуждают ситуацию.

Как выяснилось вскоре после последней встречи Арчера и Шрана. Шран покинул Андорианскую имперскую гвардию, несмотря на получение звания героя, потому как в обратном случае это могло бы угрожать его семье и ему некоторыми последствиями. Его дискредитировали, обвинив в краже ценной вещи. Шрану пришлось инсценировать свою смерть и исчезнуть, таким образом, вместе с семьёй из поля зрения своих противников. Три года прошли спокойно и без инцидентов. Но каким то образом бывшие партнёры Шрана вызнали, что он ещё жив, и его местоположение 6 месяцев назад. Семья была вынуждена бежать повторно. Но каким то образом их опять нашли, и неделю назад проникли в дом Шрана и Д’Жамел посреди ночи, и похитили его 6-летнюю дочь: Талу. Его бывшие компаньоны убьют его дочь, если не получат ту самую считающуюся выкраденным им ценность. Шран утверждает, что он не виновен в краже, и повторяет что его дискредитировали. Шран говорит, что он смог определить местоположение похитителей и что это торговая застава на Ригеле X. На той самой планете, которую в самом начале своей миссии посетил Энтерпрайз. Шран заверяет Арчера, что он сможет всё-таки обмануть похитителей и вернуть обратно дочь, но ему очень нужна помощь Арчера.
Затем Райкер становится свидетелем разговора между Арчером и Т’Пол в всё той же капитанской каюте. Они ведут разговор о ситуации сложившейся у Шрана. Т’Пол советует Арчеру не доверять Шрану, и напоминает капитану, что Энтерпрайз не должен опоздать на церемонию. Арчер говорит, что Вулканцы никогда не доверяли Андорианцам, и напоминает, что он находится в глубочайшем долгу перед Шраном, как и любой человек после того инцидента с Зинди. Арчер чувствует, что он просто обязан возместить этот долг Шрану, или хоть чуть уменьшить его, потому как их отношения основаны на дружбе и лояльности, как и предстоящий союз, что породит в последствии Обьединненую федерацию планет. Арчер напоминает Т"Пол что 10 лет назад в самом начале миссии они тоже не доверяли друг другу, но она же сама потом помогла разбить барьер между нею и им. Теперь по прошествии 10 лет Арчер просит что бы она поверила его «зову сердца», поняла что он не может игнорировать просьбу друга. Т’Пол нехотя, но соглашается с ним. Перед тем как Т’Пол выходит из каюты, Арчер просит её навестить шеф-повара Энтерпрайза, для того чтобы проконсультировать его касательно любимых блюд офицеров. Ведь он готовит стол к прощальному вечеру. Когда Т’Пол покидает каюту, Арчер обращает внимание на своего пса Портоса. Он заверяет его, что на прощальном вечере будут 6 разных сортов сыра, которые Портос просто обожает.
Райкер вносит коррекции в работу голопрограммы, теперь он шеф повар Энтерпрайза. Т’Пол прибыла, чтобы проинформировать повара. Также она соглашается помочь ему немного во время готовки. Они одновременно готовят и ведут разговор. Т’Пол говорит, что лично ей не требуется какой либо особой еды. Традиционная Вулканская кухня ей вполне сойдёт. Райкер говорит, что ему поступил запрос на суп из Андорианской капусты. Вероятно, это для Шрана. Т’Пол сетует, что им пришлось потерять немало времени на то чтобы принять на борт космический шаттл с Шраном на борту и ещё больше предстоит, направляясь к Ригелю X. Когда Райкер напоминает что ребёнок Шрана в огромной опасности, Т’Пол комментирует, что он чрезвычайно хорошо осведомлён о происходящем на борту. Райкер пропускает это наблюдение мимо и утверждает, что Т’Пол зная Арчера, должна была предугадать, что он всенепременно поможет старому другу, попавшему в беду, так как он человек склонный к состраданию и неравнодушию. Т’Пол комментирует, что зачастую сострадание капитана ставило команду в опасные ситуации, и выражает повторно опасение, что Энтерпрайз может не успеть на церемонию. Райкер зная место Арчера в истории, призывает Т’Пол не волноваться.

«Повар» Райкер вручает Т’Пол кружку чая, и говорит, что Флокс предоставил ему Эдозианскую зубатку. Рыбу похожую на Земную Зубатку, он надеется, что два вида рыб схожи по вкусовым качествам, так как коммандер Такер любит блюда из морепродуктов, а особенно зубатку. Как — бы, между прочим, он спрашивает, когда Т’Пол в последний раз видела Такера. Она говорит, что сегодня утром они вместе калибровали плазменное реле. Но, в конечном счете, Т’Пол понимает что «повара» интересует несколько иное. Она понимает, что повара интересуют её романтические отношения с коммандером. Она говорит, что как Вулканка она не тоскует без людей. Райкер интересуется, как коммандер отнёсся к решению капитана. Т’Пол отвечает, что коммандер обычно не подвергает сомнениям решения капитана и своего друга в одном лице. Т’Пол помогает чистить морковь. Она говорит, что в самом начале миссии её главной «головной болью» были решения капитана, но со временем она училась охватывать нелогичную человеческую дисциплину, следующую за собственными инстинктами. Райкер приостанавливает программу, и перед тем как покинуть голодек говорит голограмме Т’Пол «спасибо» и целует в щёку. (Вероятно, он благодарен за разговор? Или возможно услышал, что- то полезное?)

2 Акт

Вильям Райкер в собственной каюте просматривает фото членов экипажа USS Пегас (англ. USS Pegasus) что тогда находился под командованием Эрика Прессмана. Тогда Вильям ещё был младшим лейтенантом (энсином), недавно закончившим академию Звёздного флота. Он приостанавливает запись, когда в вестибюль входит Диана Трой. Она, используя свои способности телепата, говорит Вильяму, что среди 80 фото он выискивал человека, который был хорошим другом Райкера. Райкер говорит, что он не выделяет его из 71 погибших. Он считал, что Пегас погиб во время испытаний Ромуланского устройства невидимости, но так как ранее эта информация была засекречена, то он даже не догадывался, что погиб почти весь экипаж, но не корабль. Трой задается вопросом, что значило для Вильяма это внезапное открытие. Опять используя свои способности телепата, она понимает, что Вильям считает себя ответственным за ту трагедию, он считает, что окажись он тогда на борту, то катастрофы не состоялось бы. Его не может оставлять равнодушным, перспектива увидеть «Пегас» ещё раз. А цель миссии заключается именно в поиске «Пегаса». Решив сменить тему разговора, Райкер пересказывает события, которым он стал свидетелем, запустив голопрограмму ещё раз. Он рассказывает, что остановил программу на том моменте, когда Энтерпрайз направлялся к Ригелю X. Он благодарит Трой за её совет принять на себя роль шеф-повара, потому как Т’Пол ему «открылась». Трой интересуется, видел ли он коммандера Такера. На что Вильям отвечает, что не видел, но считает, что должен посетить инженерный отсек «Энтерпрайза». Трой отмечает, что никогда ещё не посещала голодек с целью работы с этой голопрограммой, а NX 01 видела лишь только в музее, что на орбите Земли. Райкер предлагает посетить голопрограмму вместе. Трой ссылается на важные дела через час и отказывается. Но Райкер настаивает, и всё-таки уговаривает Трой заглянуть на мостик Энтерпрайза NX-01, и в капитанскую каюту. Они посещают голодек, и Райкер входя в каюту капитана, чуть не стукается о чрезвычайно низкий для него потолок, Трой успевает его предупредить.

Сидя за рабочим столом капитана, Вильям отмечает, что даже в шаттле Энтерпрайза-D, больше места. Также его удивляет, что для содержания своего питомца, Арчер не использует никаких резервуаров, так как капитан Пикард содержит своего питомца, «рыбу-льва» Левингостона в аквариуме. Трой задается саркастическим вопросом: И впрямь, как он мог выжить без аквариума?, Трой направляется к выходу из каюты что ведёт к мостику. Она озадачена что дверь в отличие от тех, что установлены на Энтерпрайзе D, не открывается автоматически. Райкер жмет, что-то на панели вблизи двери, и Трой и Райкер выходят из каюты. Уже на мостике Райкер отмечает, что хоть у Арчера и небыло любимой рыбки, но зато имелась собака. Кажется он припоминает её кличку — «Портос». Заняв капитанское кресло, Трой отмечает, что оно чрезвычайно удобно. Райкер отмечает, что на мостике нету никаких кресел, что могли бы полагаться первому офицеру или советнику. Трой подходит к научной станции, которую занимала Т’Пол и отмечает что здесь использовался тот же прибор для просмотра информации с сенсоров, что и на USS NCC 1701 A и B под командованием легендарного Джемса Тиберия Кирка. Минуты спустя Райкер и Трой покидают мостик и направляются к техническому отделению судна. По пути Трой отмечает, что корабль без экипажа смотрится неестественно, и просит Райкера «включить» экипаж NX-01. Через несколько секунд, по коридорам по своим делам идут члены экипажа, и Трой признает, что ей стало легче. Через некоторое время Трой и Райкер добираются до инженерного отсека NX-01, где застают беседующих коммандеров, Такера и Малкольма. В то время как Трип занимается двигателем, предметом их беседы является план, предложенный Шраном, и сомнения в возможности осуществления этого плана. Трип отвечает, что капитан бы не подверг сейчас корабль действительной опасности в виду надвигающейся церемонии и, следовательно, верит в план Шрана. А если его капитан и друг верит в осуществимость этого плана, то и он тоже. Рид интересуется, чем собирается заняться Такер. Тот отвечает, что займется чисткой плазменных инжекторов. Рид ставит под сомнение надобность в этом, так как корабль в течение недели будет списан. Трип отмечает, что, так как он почти является «родителем» этого двигателя, то он будет поддерживать его в идеальном состоянии вплоть до последних минут его работы. Затем Рид говорит, что Арчер предполагает, что со временем появится ещё один «Энтерпрайз», «но только это будет уже не то», заканчивает он с вздохом. Трип отмечает, что хорошо что «Энтерпрайз», хоть и под другим обличьем, а продолжит миссию начатую экипажем NX-01. Ведь «Энтерпрайз, это Энтерпрайз» как замечает он. Трип и Малкольм покидают инженерную. Трой обращаясь к Райкеру, и отмечает, что ей жаль, что коммандер Такер, не знает об уготованной ему судьбе в этой миссии.

В операционном центре, что позади мостика, Райкер и Трой наблюдают как Т’Пол, Арчер и Шран обсуждают готовящуюся операцию. Используя карту горнопромышленного комплекса, на поверхности Ригеля X, Шран указывает на четвёртый уровень заставы, где по его предположению, обустроились преступники, и где сейчас содержится его дочь, Тала. Шран волнуется о том, не отличат ли преступники тот тинебианский аметист, что собираются подделать на Энтерпрайзе, от настоящего, того, что был выкран. Т’Пол отвечает, что если они захотят проверить камень на подлинность, им придется обзавестись спектральным микрометром. Трой прерывает воспроизведение программы и отмечает, что Арчер красивый мужчина. Трой покидает голодек направляясь на встречу с Рейджинальдом Барклеем, с которым у неё назначена встреча. Райкер остается в голодеке и «перемещается во времени» ещё на 16 часов. К тому моменту, когда Энтерпрайз прибывает к Ригелю X. Райкер уже приняв форму одного из бойцов МАКО находится на борту шаттла 2. С ним Т’Пол, Трип и Мейвизер, на месте пилота. Мейвизер предупреждает, что сейчас шаттл войдёт в тропосферу, и их ожидает небольшая встряска. Вдруг до того молчавшая Т’Пол, обращает внимание на Трипа. Она рассказывает что, помогая сегодня повару, она задумалась о том, что после того как эта миссия подойдёт к концу, они с Трипом рискуют уже никогда не встретиться, так как получили совершенно разные назначения. Трип уверяет вулканку, что он всё-таки постарается держать с ней связь и возможно они еще, когда нибудь встретятся. Т’Пол признается, что она всё-же будет очень тосковать без инженера. Шаттл касается поверхности планеты. На поверхности планеты, Шран и Т’Пол на встрече с похитителями. Обе стороны напряжены. Шран демонстрирует преступникам «Тинебианский аметист». В обмен на драгоценность преступники возвращают Талу и отпускают девочку с Т’Пол. Шран же остается наедине с преступниками. Скрывавшиеся до того Арчер с командой, активируют поддельный камень, и он ослепляет похитителей короткой, и очень яркой синей вспышкой. Шран бежит, бандиты вернув зрение, следуют за ним. Внезапно с верхнего яруса, Арчер требует прекратить погоню. Но преследователи пропускают предложение Арчера мимо ушей, и завязывается короткая, но ожесточённая перестрелка. Почти все преступники тут же были выведены из строя, но их лидер успел спрятаться за укрытие и оттуда ведёт огонь. Он рушит часть пола под ногами Трипа, и тот чуть не падает вниз. Его выручает Арчер. Малкольм выводит из строя и лидера похитителей. Трип благодарит Арчера, и все направляются к шаттлам.

3 Акт

Позднее два шаттла без происшествий состыковываются с Энтерпрайзом, пассажиры начинают покидать места. Арчер и Шран один за другим выходят из шаттла и поднимаются по лестнице, которая приводит их на второй этаж ангара. Шран интересуется у Арчера, сможет ли он ещё немного побыть на борту Энтерпрайза вместе с дочерью, пока Энтерпрайз не отдалится достаточно далеко, для того чтобы бывшие партнёры не смогли догнать шаттл Шрана, который намеревается вернуться на Андорию. Арчер выражает согласие. Шран дружески ударяет Арчера по руке, напоминая о том, что Арчер заявил, что миссия на Ригель X займёт всего несколько часов. Интерпретируя дружественный удар как выражение признательности, Арчер отвечает — «Добро пожаловать». Шран берёт свою дочь в руки и позволяет доктору Флоксу проверить самочувствие Таллы. Талла в руках отца благодарит «розовокожего» за спасение. Шран, с улыбающейся в руках отца дочерью, покидает ангар. Капитан ожидает коммандера Такера, чтобы вместе покинуть помещение. Затем они оба покидают ангар довольные, что оба пережили эти «приключения».
Тем временем вне голографической «реальности», Энтерпрайз D, продолжает искать USS Пегасус в астероидном поле системы Деволин.
Советник Трой получает запрос от Дейты, андроида, интересует, не занята ли она, и если свободна, то не могла бы продолжить разговор о влиянии долгих космических путешествий на позитронные сети Дейты. Как видно Трой не очень радует такая перспектива, потому она обещает, что найдёт время для разговора, как только будет свободна. В комнату входит Райкер, он волнуется, что Энтерпрайз скоро наткнется на «Пегас». Трой отмечает, что Райкер всё ещё не принял решения.

За окном мелькают астероиды, Райкер постоянно оглядывается на иллюминатор, словно боится там что то увидеть. Трой заверяет Райкера в о том, что не расскажет никому услышанное. Она удивлена услышав от старшего офицера подробности давнего происшествия. Пегас, был оборудован экспериментальной копией Ромуланского устройства невидимости, хотя это было нарушением Алгеронского соглашения (мирный договор между Федерацией и Ромуланской империей). Служба безопасности Звёздного флота, втайне разработала устройство невидимости, и на капитана Прессмана была наложена ответственность за выполнение миссии в Ромуланской нейтральной зоне (пограничье между территорией Федерации, и Ромуланской империей). Катастрофа являлась следствием неудачного проведения испытаний. Корабль был на официальном уровне признан погибшим, но часть экипажа втайне была спасена. Райкера удивило, что ныне адмирал, Прессман, решает возобновить тестирование. Райкер хотел бы сказать о целях поиска Пикарду, но в своё время он дал слово, что будет молчать, самому Эрику Прессману, который ныне по рангу выше Пикарда. Трой выражает надежду в том, что Райкер примет правильное решение, но Райкер не так уверен.
Райкер вновь на борту голографического NX-01.Он вновь в образе повара. Офицеры часто посещают его, Райкера интересует их мнение о коммандере Такере. Первым его навещает Рид. Тот сначала признает, что первоначально считал коммандера более чем нетактичным, и некомпетентным инженером. Однако теперь он понимает, что первоначально впечатление бывает обманчивым, и теперь «не представляет себе Энтерпрайза без коммандера». Затем Райкера навещает Хоши Сато. Райкера интересует, не считает ли она коммандера привлекательным. Хоши застенчиво улыбается, и признает, что коммандер не принадлежит к тому типу людей, которые привлекают Хоши. Она сообщает, что Такер не имеет диплома об окончании колледжа, и почти всему он научился самостоятельно. Он не испытывает интереса к другим языкам, кроме английского, но несмотря на всё это она всё же находит Такера симпатичным, как человека, но просит Райкера не рассказывать о том коммандеру. Райкер с улыбкой уверяет Хоши, что он всегда поступает так.
Позднее, Райкера навещает энсин Мейвизер, навигатор и пилот. В разговоре он упоминает, что Арчер и Трип впервые встретились 20 лет назад на побережье Флориды, когда Трип, инструктировал Арчера в подводном плавании. Райкер интересуется «А не было ли между Трипом, и Пикардом» — но быстро исправляется — «Между Трипом, и Арчером», конфликтов. Мейвизер отвечает, что были прецеденты, когда между двумя друзьями вспыхивали конфликты, но в целом Трип разделяет точку зрения Арчера.
Райкер общается с доктором Флоксом. Флокс отмечает, что Трип часто ставит себя на грань истощения, увлекаясь работой, часто забывает о сне. Трип в своё время отказывался даже от вулканского нейромасажа (особой процедуры носящий собой цель, расслабления, и отдыха организма) по причине занятости, хотя его роман с Т’Пол начался именно с этих занятий. Инженер часто отказывался от отпущенных ему часов отдыха, но был вынужден следовать указаниям доктора, так как у него не было выбора. В ответ Райкер бормочет — «У человека, всегда есть выбор».
В столовой капитана Райкер наблюдает за беседой Арчера и Трипа. Капитан и коммандер за бутылкой виски, ведут беседу о предстоящей церемонии. Трип иронизирует по поводу того, что раньше — заклятые враги — андорианцы и вулканцы, станут союзниками. Арчер напоминает, что и телариты, ранее враждовали с андорианцами. Капитан вспоминает, что точно за такой же бутылкой виски, его отец (Генри Арчер) и Зефрам Кокрейн, отмечали начало работ по разработке двигателя, способного позволить кораблю перемещаться на варп 5. Трип отвечает, что теперь за точно такой же бутылкой виски они теперь отмечают начало работ по достижению варп 7. Вдохновлённые воспоминанием оба поднимают рюмки с виски и произносят тост — «За новые поколения».Затем их разговор возвращается к церемонии, и речи которую собирается произнести капитан. Внезапно раздается сильный грохот, и встряска корпуса корабля. Арчер бросается к коммуникатору, и Т’Пол говорит, что корабль атакован неизвестным кораблём. Арчер и Трип покидают помещение, и тут же натыкаются на ту самую группу врагов Шрана, которую они вывели из строя на Ригеле X во главе с лидером. Нацелив на обоих оружие, похитители требуют указать местоположение Шрана, и его дочери. Арчер заявляет, что Шран покинул корабль более чем 6 часов назад, но лидер похитителей перебивает Арчера, и говорит, что шаттл Шрана находится в ангаре. Лидер приказывает убить Арчера за ложь, но тут вмешивается Трип. Он обещает провести преступников прямо к Шрану, но при условии, что его капитан не пострадает. Трип просит отпустить Арчера, но один из преступников ударяет прикладом винтовки капитана, преступники оставляют лежащего без сознания Арчера, и следуют за Трипом. Они идут вслед за Трипом к крохотной комнатке, которую Трип идентифицирует, как коммуникационную станцию. Осторожно и медленно Трип берёт один из проводов, что в большой группе таких же на стене, и также осторожно подносит его к другому проводу, из той группы, что на потолке. Он комментирует свои действия, как необходимые, для того чтобы пробраться к убежищу, но затем он обращается к преступникам: «А теперь можете идти к чёрту!» и соединяет два провода. Мощный энергетический разряд уничтожает соседнюю стенку, преступники погибают. От грохота и дыма Арчер выходит из бессознательного состояния. Добравшись до комнатки, он видит израненного и потерявшего сознание Трипа. Райкер (будучи невидимым для голографий) также наблюдает за сценой.
Некоторое время спустя. Райкер все также оставаясь невидимым для голлографий, наблюдает как Флокс, и ещё пара медиков, пытаются спасти жизнь коммандера. Трип, хрипя от недостатка воздуха, приносит свои извинения Арчеру в том, что ему пришлось как-то выходить из положения и ему жаль, что Арчер по его вине потерял сознание. Такер ещё пытается как-то оправдать себя, но Арчер перебивает его и говорит, что и так всё прекрасно понимает. Арчер пытается убедить друга, что всё ещё будет хорошо, что нет повода беспокоиться. Внезапно Трипу становится хуже. Флокс требует отойти от биокойки, потому как Трипа сейчас следует перенести в камеру интенсивной терапии. Пара медработников, поднимают Трипа и кладут его на выдвижную койку. Ещё до того, как люк задвигается, Такер успевает слабо улыбнуться Арчеру.

4 Акт

Позднее, в каюте Трипа, Т’Пол рассматривает фото на полке. На фото Трип занимается дайвингом, Т’Пол относительно долго рассматривает фото и затем кладёт его в чемодан на постели. С мрачным выражением лица вулканка снимает с крючка униформу Звёздного флота, и вдыхает запах с одежды. В этот момент входит Арчер, натянуто улыбаясь, он полуутвердительно спрашивает, не для родителей ли Трипа Т’Пол сейчас собирает его вещи. Вулканка утвердительно кивает.
Арчер замечает статуэтку Франкенштейна (обьясняется присутствие этой статуэтки тем, что Трип, являлся поклонником кинематографа 20 столетия и, в частности фильмов ужасов) неподалёку, и, улыбаясь, он вручает субкоммандеру статуэтку, напоминая и её уложить в чемодан. Т’Пол задумчиво вертит в руках статуэтку (Трип, однажды упросил Т’Пол посетить с ним корабельный кинотеатр, и Т’Пол восприняла Франкенштейна — как персонажа, вызывающего предубеждения, лишь своим внешним видом, словно члены Вулканского посольства — на земле), и внезапно заявляет, что хотела бы встретиться с родителями Трипа. Арчер предполагает, что она может счесть их несколько эксцентричными. Т’Пол напоминает, что и её мать Т’Лес, погибшая 6 лет назад, тоже была эксцентричной, для вулканки. Т’Пол прекращает вертеть статуэтку в руках, и укладывает её в чемодан.
Всё также сидя на кровати Трипа, Т’Пол говорит Арчеру, что инженер, когда то уверял её, что боль от смерти матери пройдет, как только пройдёт много времени, но она по прежнему переживает смерть матери. С намёком на шутливый гнев вулканка спрашивает: «Почему он сказал ей так, если это было неверно?»
Арчер отвечает: «При сравнении фраз: „Время лечит раны“ и „Отсутствие дорогих людей, заставляет сердце смириться“ эмоции часто вступают в противоречие с рациональностью, и даже вулканцу трудно привести в гармонию эмоции и разум». Т’Пол комментирует его слова — «Именно поэтому мы, вулканцы, стараемся держать свои эмоции под контролем, раз потеряв над ними власть, мы слишком долго её восстанавливаем». Арчер садится на кровать рядом с Т’Пол.
Арчер признается, что когда он взял коммандование над Энтерпрайзом, то считал что исследования, стоили любых рисков. Но теперь, когда мёртв замечательный инженер, и его друг, он начинает менять своё мнение. Т’Пол говорит, что если бы Трип был жив, то он бы первым возразил капитану. Арчер печально улыбается.
Мы видим имевший место до этого разговор Райкера и Трипа. Райкер по-прежнему играет роль повара. Когда Трип входит, Райкер вместе с ним улыбается. Они сначала обсуждают любимую пищу коммандера, зубатку. Затем разговор переходит на проблему Шрана. Трип признаётся, что когда увидел его живым, едва-едва поверил, как и капитан, ведь он считался мёртвым уже 3 года. Райкер выражает волнение по поводу того, что Арчер может пропустить церемонию в Сан-Франциско. Но Трип уверяет, что Арчер заявил, что не опоздает, и придёт вовремя. Трип полагает, что Арчер считает своим долгом как представителя человечества в этом союзе, помочь Шрану. Хотя капитан не признаёт этого, и предпочитает, не гордится этим, но его экипаж не может, не гордится своим капитаном.
Райкер в шутку подмечает, что сейчас Трип, более всего похож на преданного члена, клуба «болельщиков Арчера». Трип говорит, что он знает очень мало людей, на которых можно положится, не сомневаясь ни в чём. Среди этих людей Трип подразумевает Арчера. Когда Трип интересуется у «повара» есть ли в его окружении люди, на которых он может также положиться, как и он на Арчера, Райкер отвечает, что он знает несколько людей, которым он может «слепо» довериться.
Трип выдерживает паузу и говорит, что ему ещё следует упаковать вещи, перед его переходом на новое место работы. Трип идёт к двери, но прежде чем выйти, останавливается, он спрашивает у «повара» Райкера — «А какое вы приняли решение?». Райкер удивлен, неправильно идентифицировав вопрос, подумав, что Трип спрашивает его не как повара, а как «Райкера». Райкер говорит, что не понимает вопроса. Трип поясняет: «Вы приняли решение, открывать — или не открывать ресторан в Беркшире? Вы ранее со мной ещё проговаривали этот вопрос…» Райкер облегчённо выдыхает, он отвечает, что как повар, всё ещё не сделал выбор относительно его дальнейшей карьеры. Такер опять направляется к двери, и уже начиная удаляться по коридору, возвращается к двери. Он сообщает Райкеру, что уверен, что тот примет правильное решение. Когда голографический Трип удаляется, Райкер находится в задумчивости.
Огромное помещение овальной формы, в центре возвышение. В креслах окружающих площадку множество людей и представителей других рас, сотни и тысячи существ. Они собрались тут сегодня, чтобы присутствовать при зарождении нового союза. В VIP ложе, что значительно выше всей остальной аудитории, сидят: Рид, Хоши и Мейвизер. Рид сетует, что они в VIP ложе, и настолько высоко и далеко от прочей аудитории, что «трудно отличить телларита от андорианина». Хоши интересуется у Мейвизера не получил ли он приглашение на службу к капитану Стайвелу, капитану звездолёта с новым варп двигателем. Мейвизер отвечает, что пока он не узнает, что собирается делать в дальнейшем Арчер, то никуда не собирается поступать. Рид говорит, что готов поставить свою заработную плату на то, что Арчера приглашают на борт нового звездолёта. Хоши — же говорит, что до неё дошли слухи, что Арчера намерены повысить до ранга адмирала. Мейвизер говорит что Арчер вряд ли когда -либо станет адмиралом, потому что не любит «работу за письменным столом».Рид говорит что последует вслед за своим капитаном, куда бы то ни было. Советник Трой оставаясь невидимой для голографий, стоит за VIP ложами, и вслушивается в беседу.
В зале, что находится перед коридором ведущим в аудиторию, Арчер нервно вышагивает, заучивая, наконец — то написанную речь. Т’Пол наблюдает за ним, затем подходит и пытается поправить воротник. Арчер словно не замечая ее, продолжает идти, но она останавливает его, попросив «не вертеться». И Арчер вынужден послушаться, тем не менее, будучи всё также поглощён прочтением своей речи. Прежде чем Флокс покидает помещение (до того он был занят прочтением некой документации), он желает удачи капитану, и улыбается ему так, как это могут только денобулане. Но потом поправляет себя, и говорит, что Арчер даже не нуждается в его пожеланиях в удаче, потому как он ей, и так не обделён. После того как уходит Флокс, Арчер интересуется у Т’Пол, не займёт ли она место в аудитории. Она говорит, что предпочтёт остаться в зале. Арчер улыбается и отворачивается, он уже покидает комнату, но внезапно останавливается и бросается к Т’Пол, дружески обнимает ее. Арчер высвобождает её из объятий и эти двое, бросают последние, прощальные взгляды друг на друга. Арчер идёт к выходу провожаемый взглядом Т’Пол. Он выходит на площадку, зал встречает его авациями.
В VIP ложе Рид, Мейвизер и Сато продолжают наблюдать за происходящим. Трой по-прежнему стоит за ложей. К ней приближается Райкер, Трой обернувшись, интересуется у Райкера, волновался ли Арчер на церемонии, Райкер отвечает, что большинство на его месте волновалось бы. Трой вспоминает, что Арчер произнёс очень хорошую речь, она учила её еще, будучи в школе. Она говорит, что люди, что сидят сейчас в аудитории даже не догадываются что через один год, союз, что заключается в этом зале, послужит началом Объединенной Федерации планет. Райкер говорит Трой, что готов рассказать Пикарду о целях поисков, и что так давно следовало поступить. Трой улыбается. По залу проходит вторая волна аплодисментов. Райкер командует компьютеру завершить программу. Улыбаясь друг другу, Райкер и Трой покидают голодек, чтобы продолжить нести службу, которую до них несли члены экипажей других «Энтерпрайзов».

Космос, последняя граница. Звездолет Энтерпрайз продолжает своё путешествие
Его миссия ещё далека от окончания. Исследовать новые миры, устанавливать контакты с новыми цивилизациями
Ступать туда, куда ещё не ступала нога человека

В ролях

Герой	Звание	Актер	Должность
Джонатан Арчер	Капитан	Скотт Бакула	Командир звездолета «NX-01 Энтерпрайз»
Т'Пол	Субкоммандер (в вулканской иерархии)	Джолин Блалок	Первый офицер и офицер по науке
Чарльз «Трип» Такер III	Коммандер	Коннор Триннир	Главный инженер
Малькольм Рид	Лейтенант	Доминик Китинг	Офицер по тактике
Хоши Сато	Энсин	Линда Парк	Офицер по связи
Тревис Мейвизер	Энсин	Энтони Монтгомери	Рулевой
Флокс	Доктор	Джон Биллингсли	Главный врач

Цитаты

• За новые поколения!
  • Тост произнесённый Арчером и Трипом.
• Все хорошие вещи…
  • (Малкольм в конце серии, после 10 лет проведённых на Энтерпрайзе) — также это можно было услышать и в последней серии «Нового поколения», фраза также не была закончена.
• Даже капитанская космическая яхта крупнее этой комнаты!
  • Райкер о капитанской каюте Арчера.
• Спасибо босс!
  В любое время…
  • Трип и Арчер
• А теперь вы все можете идти к чёрту!
  • Трип, прежде чем производит плазменный разряд, поразивший насмерть преступников проникших на Энтерпрайз.
• Только не за следующей планетой, только не за следующей звездой…
  • Арчер и Т’Пол
• Я думаю что я готов говорить с капитаном Пикардом
  Всё оканчивается тут
  Да. Решение принято, компьютер!Завершить программу.
  • Вильям Райкер и Трой.
• Космос, последняя граница. Звёздолёт Энтерпрайз продолжает путешествие. Его миссия ещё далека от окончания… — Капитан Пикард
• Иследовать новые миры, устанавливать контакты с новыми цивилизациями — Капитан Кирк.
• Ступать туда, куда ещё не ступала нога человека — Капитан Арчер.

Интересные факты

• В этой серии, как и в «пилотной» серии сериала мы слышим фразу «Куда ещё не ступала нога человека»
• Брент Спайнер озвучил голос Дейты, но не появился в кадре.
• Со времён фильма Звёздный путь: Новые поколения — это последнее появление звёздолёта NCC-1701- D.
• Фактически всё действие серии происходит в голодеке Энтерпрайза D, во время событий описанных в серии USS Пегас (TNG), в 2370 году.
• Часть событий первой серии сериала также происходила на Ригеле X.
• Название серии фактически происходит от вводных текстов сериалов:TOS;TAS и TNG.
• Аллан Кроекер, в прошлом, являлся постановщиком заключительных эпизодов Звездного Пути «Глубокий Космос 9» и «Вояджер».
• Скотт Бакула (Джонатан Арчер), Джолин Блалок(Т’Пол) и Коннор Триннер (Чарльз «Трип» Такер III) являются единственными актерами, которые появляются в каждом эпизоде сериала.
• Пилотная серия «Разорванный круг» начинается со слов «Куда не ступала нога человека». Эта финальная серия заканчивается теми же словами.
• Портос является единственым персонажем, который помимо основных, появился в этом эпизоде и в пилотной серии «Разорванный круг»
• После того как капитан спас Такера, инженер поблагодарил Арчера, ссылаясь на него как на «босса». До этого, слово «босс» было использовано только в эпизоде «Разорванный круг». В этом эпизоде, член экипажа по имени Флетчер предложил Такеру посидеть с ним в столовой, но Такер отказался, сказав, что он, «Сегодня вечером обедает с боссом».
• В этом эпизоде, Энтерпрайз NX-01 можно увидеть снаружи только в последней сцене.
• Церемония, которую мы видим в конце эпизода, на самом деле не является основанием Федерации, как думают многие. На самом деле, это церемония подписания устава Коалиции Планет, который в последствии привел к формированию Федерации. Доказательством этого, является замечание Трой Райкеру, что «этот альянс породил Федерацию».
• Во время последней подготовки к своей речи, Т’Пол застегивает Капитану Арчеру пуговицу на воротнике практически так же, как Беверли Крашер застегивала воротник Капитану Пикарду во время событий в фильме «Звездный Путь: Восстание»
• Тост Капитана Арчера «За будущие поколения!», который он произнес во время праздника в честь создания Варп-7 двигателя, является ещё одной ссылкой на серии из «Следующего поколения».
• Это второй финальный эпизод, в котором появляется Джэффри Комбс (Коммандер Шран). До этого он играл Вейона в финальной серии «Глубокого космоса 9» «То что ты теряешь».

Декорации

• В этом эпизоде, на мостике Энтерпрайза, можно увидеть колонны, которые у него никогда не были установлены. Такие колонны были установлены только на Колумбии, втором корабле NX-класса.
• Некоторые мониторы, установленные на мостике, показывают графику, которая имеет сильное сходство с графикой на компьютерных панелях в оригинальных сериях (TOS)
• Компьютерная консоль, которую можно увидеть на левой ручке капитанского кресла, возможно является предшественником дуотронных компьютерных консолей которые установлены на кораблях Федерации в 23 веке.
• В этом эпизоде часть корридора корабля «Энтерпрайз-Д», а так же голодек, холл десятого уровня, секции 1 и каюты старших офицеров были созданы «с нуля». Декорации наблюдательного холла, были восстановлены до того вида который мы видели их на протяжении пятого-седьмого сезона TNG. До этого они служили, в переделанной форме, как наблюдательный холл на «Энтерпрайзе-Е» в фильмах «Звездный Путь: Первый Контакт» и «Звездный Путь: Возмездие»

Прочая информация

USS Пегас

• Как указано выше: Действия серии, происходят в тот же момент, что и действия серии «Следующего поколения» — USS Пегас. Однако можно увидеть существенную разницу в облике персонажей, Марина Сиртис, игравшая Диану Трой, за годы, что прошли со съемок серии, обзавелась новым стилем причёски и другой униформой. К тому же видны различия и в голосе: Диана Трой обзавелась более «тяжёлым» английским акцентом, чем в «Следующем поколении». Джонатан Фрейкс же, игравший Вильяма Райкера немного «погрузнел». В целом персонажи смотрятся на десятилетие старше, чем в серии.
• В этой серии Райкер часто посещает голодек, и запускает программу переносящую на борт NX-01 «Энтерпрайз» в его последнем полёте. В серии «Следующего поколения» же, Райкер посещает голодек для тренировочного поединка с Ворфом, на бат’летах (клингонском холодном оружии), и получает рану. Хотя само посещение голодека в серии не отображалось.
• В отличии от серии «Следующего поколения», модель Энтерпрайза D, была полностью оцифрована.
• Эрика Прессмана можно было увидеть в «оригинальной серии», но в этой он лишь упоминается.
• В «оригинальной» серии, Эрик Прессман рассказывает Райкеру цель миссии на уровне 10 в секции 1.В серии «Энтерпрайза» же, Райкер рассказывает Трой о том же, в её каюте.
• В «оригинальной серии», Прессман говорит Райкеру, что за 12 лет, многое меняется. Здесь же Райкер говорит Трой, что за 200 лет, многое меняется.

Новелизации

• В недавнем романе Энди Менджела и Майкла. А.Мартина «Последняя мера» из серии книг, посвящённых сериалу Энтерпрайз, Трип вовсе не погибал.

Временная линия

• 2151 — Энтерпрайз NX-01 покидает доки, и первой планетой посещённой «Энтерпрайзом» становится Ригель X.
• 2156 — Рождение Таллы, дочери Джамел и Шрана. Вскоре Шран вынужден покинуть Андорианскую имперскую гвардию.
• 2158 — Шран фальсифицирует свою смерть, дабы уберечь семью и себя от бывших партнёров, считающих, что он украл Тинебианский аметист.
• 2160 — Когда бывшим партнёрам Шрана становится известно, что он жив, Шран вновь бежит спасая себя и свою семью.
• 2161 — Похищение Таллы. Энтерпрайз NX-01 проводит спасательную операцию по её спасению. Коммандер Такер погибает, спасая своего капитана, и просто друга Джонатана Арчера. Арчер произносит торжественную речь на церемонии создания Коалиции Планет, которое в последствии, положило начало Обьединнёной федерации планет.
• 2358 — Вопреки Алгеронскому соглашению, Служба безопасности Звёздного флота проводит испытания устройства невидимости в Ромуланской нейтральной зоне. Катастрофа на борту USS Пегас. Эрик Прессман и ещё несколько человек выжили. Эрик требует от Райкера молчания.
• 2370 — Адмирал Эрик Прессман решает продолжить испытания, и с этой целью направляется лично на борту Энтерпрайза D в область катастрофы. Вопреки обещаниям Райкер рассказывает Пикарду о целях миссии. Адмирал Прессман арестован.

Актёры

Главные роли

• Скот Бакула — капитан Арчер
• Джолин Блелок — Т’Пол
• Коннор Тринир — Трип
• Джон Билингсли — доктор Флокс
• Линда Парк — Хоши Сато
• Доминик Киттинг — Малкольм Рид
• Энтони Монтгомери — Тревис Мейвизер

Роли второго плана

• Джефри Комбс — Шран
• Джонатан Смок — лидер похитителей.
• Марина Сиртис — Диана Трой
• Джонатан Фрейкс — Вильям Райкер
• Соломон Бурк — Билли (помощник глав. инженера)
• Джеф Эйрс — медик
• Жасмин Энтони — Талла
• Майел Барет — голос глав. компьютера
• E. Майкл Финк — Инженер
• Брент Спайнер — озвучка Дейты
• Патрик Стюарт — озвучка Жан Люка Пикарда (изьята из архивов)
• Вильям Шатнер — озвучка Дж. Т.Кирка (изьята из архивов)
• Девид Андерсон — гражданское лицо.
• Эндри Борманис — гражданское лицо.
• Эми Кейт Конноллай -гражданское лицо
• Хуан-Фернандес — гражданское лицо
• Дитер Хорнеман — гражданское лицо
• Мелисса — гражданское лицо
• Лэрри Немесек — гражданское лицо
• Аманда Пуллей — гражданское лицо
• Джудит Ривес-Стевенс — гражданское лицо
• Донна Руней — гражданское лицо
• Пабло Сориано — гражданское лицо
• Дейв Росси — гражданское лицо
• Маннай Кото — Вице-Адмирал
• Дефни Даморау — член экипажа
• Дуг Дрекслер — младший лейтенант.
• Эван Энглиш — член экипажа (и заместитель для Джонатана Фрэйкса)
• Майк О’холлоран — Младший лейтенант
• Глен Хамблай — Младший лейтенант
• Гарфилд Ривес-Стевенс — Коммандер
• Джон Уон — член экипажа

Рецензирование серии

Единственная рецензия обнаруженная автором статьи была размещена на относительно известном сайте: Tripod.com. Автор рецензии дал серии оценку по 10 бальной шкале, серия получила 7 балов из 10.
Автор статьи выразил мнение по крайней мере поклонников «Звёздного пути», он обмолвился, что некоторое время до выхода серии Джолин Блелок, актрисса играющая Т’Пол обьявила что конец сериала будет «ужасным». И что общественность, обычно привыкшая считать Блелок несколько эксцентричной, как и её героиню удостоверилась по выходу серии в её словах. Дословно процитируем вводные слова рецензии «Ужасно, полно благих намерений, но ужасно» (англ. Appalling. Well-intentioned, but appalling none-the-less), было известно что создатели серии планируют совместить сразу три сериала:если не считать «Энтерпрайза»: «Оригинальные серии» и «Следующее поколение», что действия будут идти одновременно и в серии «Пегас» «Следующего поколения», и в «Энтерпрайзе». Что действия будут происходить и в 2370 и в 2161. Что будут приглашены Марина Сиртис, Джонатан Фрейкс и Брент Спайнер (для озвучки голоса Дейты). было известно что основная часть действия будет происходить в голодеке «Энтерпрайза D», и примут участие Шран, и его дочь. Как выразилсся автор статьи, по окончанию серии он почувствовал ностальгию, и удручённость.
Создатель Рецензии делает ударение на том, что начало серии всё-же было весьма интригующим. Весь офицерский состав находится на мостике. И тут как «гром среди ясного» неба раздается приказ, явится офицерам на мостик. Но разве они уже не на мостике? Тут — же ситуация проясняется: Это голлопрограмма запущенная Вильямом Райкером. С первых же минут можно увидеть как сбывается обещание авторов о тесном переплетении по крайней мере 2 сериалов в одной серии.
Автор рецензии говорит что лица главных героев несильно изменились в отличии от обстановки корабля. Давним поклонникам сериала были видны некоторые очевидные просчёты и несоответствия при перенесении и «сплетении» двух сериалов в одной серии. Затем мы видим удивление команды NX-01 при виде Шрана давно не числившегося в живых, и многое становится известно заранее, как только Шран говорит о беде постигшей его семью. Вся дружба Шрана и Арчера построена на бесконечном долгу друг перед другом, и с каждым разом этот долг всё возрастает. Конечно, Арчер не откажет Шрану в своей помощи — и оттого, что становится, заранее известен исход встречи, кажетсся, что дальше серию смотреть смысла не имеет. Однако создатель рецензии не может не отметить работу продюсера — он тщательно продумывает биографию Шрана за эти 6 лет, что минули с последней его встречи с Арчером. Становится ясно, что Шран был «занятым парнем» и пересказ о его биографии действительно интересно слушать — даже более интересно, чем пересказ сути его проблемы.
После того как обсуждение проблемы между Арчером и Шраном заканчивается ожидаемым результатом, мы видим беседу между Арчером и Т’Пол. Т’Пол в разговоре упоминает о том, что училась понимать людей — словно бы пытаясь дать понять подтекстом Арчеру, что она очень хочет, чтобы хотя бы на это раз он поверил ей, и её врождённому недоверию к Андорианцам (она так и не изменилась за 6 лет). Однако Арчер ссылаясь на основы будущего союза между расами убеждает Т’Пол в том, что у него нету причин для отказа Шрану. Т’Пол словно бы с усталым видом покидает каюту напутствуемая Арчером о том, дабы навестить повара в свете готовящегося прощального вечера. Обстановку разряжает почти комичный разговор Арчера со своим псом. Похоже что продюсеры заделывали прорехи в сюжете довольно спешно. Но, тем не менее, применением мелких деталей они добились того, что где то вся становится ясно — где то предсказуемо, а где то просто комично, но именно в такие комичные моменты (Хозяин, который считает собаку животным настолько развитым, что способным воспринимать человеческую речь без проблем) становится видно отличие Звёздного пути от большинства фантастических сериалов и фильмов. Там мы видим несокрушимых злодеев, или героев — у которых нету тонкого душевного мира, но есть какие либо абсолюты. В Звёздном пути же мы видим будни не героев — но людей. Пусть и очень далеких от нас но таких понятных. Кто из нас не пытался разговаривать со своим домашним животным — хоть это и не рационально? Именно из таких мелочей и строится притягательность сериала для поклонников.

Ссылки

• Официальный сайт Звёздного пути — startrek.com
• memory-alpha.org
• рецензирование серии