Бусон
YosaBusonGrave.jpg
Дата рождения:	1716 г.
Дата смерти:	25 декабря 1784 г.

Ёса Бусон, также Буссон, Еса, Эса, Тесо, Пса, Танигути и др. псевдонимы (яп.: 与謝蕪村, 1716 Кэма, предместье г. Осака — 25 декабря 1783, Киото) — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», также известен как писатель, эсеист и художник.

Биография

Бусон родился в деревне Кэма провинции Сэттю. Настоящее имя его не известно. Считается, что он был сыном деревенского старосты по имени Танигути (отсюда псевдоним Танигути). Мать была родом из местечка Ёса, поэтому впоследствии поэт часто называл себя Ёса Бусон. Бусон получил хорошее образование, читал китайских и японских классиков, учился живописи. Рано потеряв родителей, уехал в Эдо (ныне Токио), где изучал поэзию и живопись под руководством Хаяно Хадзина (1676—1742) — одного из крупнейших мастеров хайкай того времени, продолжавшего линию Басё. В 1751 году переселился в Киото. Много путешествовал по Японии. Бусон — его поэтический псевдоним; как художник он был известен под именем Тесо. Бусон умер в возрасте 68 лет.

Творчество

С именем Бусона связан новый расцвет жанра хайку, после упадка в первую половину XVIII в. Бусон стремился возродить высокий стиль поэзии Мацуо Басё. Ему принадлежит известный принцип «удаления от вульгарного». Отличительные особенности творчества Бусона — бытовая тематика, описательный тон, строгость образов, изысканность языка. При жизни Бусон был более известен как художник, был одной из центральных фигур в школе «художников-интеллектуалов» (бундзинга), видевших свой идеал в китайской живописи.

Творческое наследие Бусона очень велико — живописные произведения, многочисленные хокку, эссе. Стихи Бусона переводились на русский язык такими мастерами, как К.Д.Бальмонт, Н.И.Фельдман, В.Н.Маркова, А.А.Долин, Т.Л.Соколова-Делюсина и др.

Цитаты

Сквозь дымку — луна.

Замутили лапки лягушек

Небо в пруду.

Перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной

Осень в душе.

Но ведь и об этом вечере завтра

С сожаленьем вздохну.

Перевод Веры Марковой

Издания

• БУСОН Е. Луна над горой. Серия: Библиотека Мировой Литературы 1999, 624 с., м. ф., ил., пер.,СПб., Кристалл

Ссылки