Голос далёкой звезды
Hoshi no Koe poster.jpg
ほしのこえ (кандзи) Hoshi no Koe (ромадзи) Хоси но Коэ (киридзи) Voices of a Distant Star (англ.)
Жанры	фантастика, меха, романтика, драма
Фильм
Режиссёр	Макото Синкай
Компании	CoMix Wave Inc.
Премьера	2 февраля 2002 года
Продолжительность	25 минут
Манга
Мангака	Мидзу Сахара
Издатель	Kodansha (яп.)
Выходит в журнале	Afternoon
Период издания	25 февраля 2004 – 25 декабря 2004
Кол-во томов	1

Голос далёкой звезды (яп. ほしのこえ Хоси но коэ, букв. «голос звезды») — короткометражный аниме-фильм, продолжительностью 25 минут, созданный в 2002 году Макото Синкаем. В 2004 году была издана манга по мотивам фильма, её автором стал Мидзу Сахара.

На территории России фильм был лицензирован компанией XL Media в 2006 году и в декабре того же года вышел на DVD в составе коллекционного издания, вместе со следующей работой Синкая — аниме-фильмом «За облаками».

Сюжет

	MARS (Голос далёкой звезды).jpg Трэйсер в атмосфере Марса.

Действие сюжета происходит в середине 21 века. В ходе исследования Марса, в 2039 году, экспедиция НАСА обнаружила на плато Тарсис странные руины, принадлежавшие представителям древней инопланетной цивилизации. Оказалось, что эти руины не были вовсе покинуты, а экспедиция пробудила Тарсиан, названных так из-за места находки руин. Тарсиане, полностью уничтожив первую экспедицию, отступили к границам Солнечной системы. Человечество было шокировано таким «первым контактом». Благодаря технологиям, полученным при исследовании тарсианских руин, человечество получило огромный толчок в своём научном и техническом развитии. Поскольку Тарсиане были явно враждебны и в любой момент могли атаковать Землю, было решено создать мощный военный флот и нанести удар первыми.

К 2047 году, используя синтез тарсианских и земных технологий, мировому сообществу удалось построить огромные военные космические корабли, которые, кроме непосредственно боя, были способны совершать прыжок через гиперпространство, и служили носителями для боевых роботов — Трэйсеров (англ. Tracers). Первый разведывательный флот состоял из четырёх кораблей: «Лиситэя» (флагман), «Хималия», «Леда» и «Элара». Задачей флота было обнаружение Тарсиан в Солнечной системе и за её пределами, а также, по возможности, их уничтожение.

У сюжета открытый финал, потому что фильм заканчивается после того, как 25-летний Нобору получает сообщение от 15-летней Микако, вместе думающие об одном и том же, что они хотели бы быть вместе.

Персонажи

	Mikako (Голос далёкой звезды).jpg Микако Нагаминэ.

• Микако Нагаминэ (яп. 長峰 美加子 Нагаминэ Микако)

Пятнадцатилетняя школьница из префектуры неподалёку от Токио. Была избрана для участия в разведывательной экспедиции в качестве пилота из-за своих исключительных физических и умственных способностей. Микако всегда мечтала пилотировать Трэйсер, но погоня за Тарсианами всё дальше и дальше уносит Микако от одноклассника Нобору Тэрао — самого дорогого для неё человека.

Сэйю: Суми Муто (в оригинальной версии персонажа озвучила Мика Синохара, « fiancée» Макото Синкая)

• Нобору Тэрао (яп. 寺尾 昇 Тэрао Нобору)

	Noboru (Голос далёкой звезды).jpg Нобору Тэрао.

Одноклассник Микако, её хороший друг. В школе ему нравилась Микако, но они лишь проводили вместе время после школы. Единственным способом общения между Микако и Нобору, после того, как Микако улетела в космос, оставалась электронная почта, скорость доставки которой была ограничена скоростью света. Чем дальше от Земли уходит флот, тем дольше приходится им ждать сообщений. Но, всё равно, они провели полгода в непрерывной переписке. После серии скачков флот сразу значительно отдалился от Солнечной системы, и расстояние до Земли стало измеряться в световых годах. Но, даже понимая, что каждое сообщение дойдёт до адресата лишь через несколько лет, Микако продолжает писать своему любимому Нобору, который, несмотря на свои попытки повзрослеть и жить настоящим, не забывает о Микако, с которой он хотел бы быть вместе.

Сэйю: Тихиро Судзуки (в оригинальной версии персонажа озвучил Макото Синкай)

Создание фильма

Фильм практически полностью создан одним человеком - аниматором Макото Синкаем. Работу над "Голосом далёкой звезды" он начал в 1999 году, сразу после завершения чёрно-белой зарисовки «She and Her Cat». Для работы над фильмом он использовал компьютер Macintosh и различное программное обеспечение для анимации и обработки изображений. В изначальном варианте голоса персонажей принадлежали самому Синкаю и его невесте Мике Синохара (позже была создана версия, озвученная профессиональными сэйю). Музыку для фильма сочинил друг Синкая - композитор Тэнмон.

Законченный фильм был продемонстрирован публике в небольшом кинотеатре «Толливуд» в районе Симокидзава, вмещавшем всего 46 зрителей, 2 февраля 2002 года. Аниме стало довольно популярным: за месяц фильм просмотрели около трёх тысяч человек, а выпущенное позднее DVD было раскуплено в количестве 50000 экземпляров.

За эту работу Макото Синкай был награждён множеством наград, среди них: «Digital Contents Grand Prix 2002», «The 1st New Century Tokyo International Animation Fair 21», «The 2nd Japan Otaku Award», «The 7th Animation Kobe 2002», «The 8th AMD Award / Digital Contents of the Year 2002», «The 6th Agency for Cultural Affairs Media Arts Festival».

Дополнительная информация

• В окончательной версии (её часто называют «сэйю-версией», чтобы подчеркнуть отличие от оригинального фильма) роли озвучивали сэйю Суми Муто (Микако) и Тихиро Судзуки (Нобору).
• Полное название флагмана звучит как «Космонавт Лиситэя», однако слово «космонавт» в данном случае, по-видимому, несёт другую смысловую нагрузку, отличную от общепринятого значения этого слова.
• Название боевых роботов землян происходит от английского to trace (следить, отслеживать), так как система управления робота отслеживает движения пилота и повторяет их, а сам робот предназначен для поиска следов Тарсиан.
• Несмотря на исключительное качество фоновых пейзажей и прекрасную компьютерную графику в космических сценах, отрисовка персонажей получилась у Синкая не очень удачной. Однако это совершенно не портит общее впечатление от картины.
• Макото Синкай, является поклонником продукции компании Apple. При создании этой картины он использовал рабочую станцию PowerMac G4 400 МГц с 1 Гб оперативной памяти и 23-дюймовым монитором. Кроме компьютера использовалось следующее оборудование: сканер Epson GT-9800F, фотокамера Canon IXY200a, графический планшет Wacom Intuos i-600, а также традиционная бумага, карандаш и анимационный станок.
• Программное обеспечение, применённое для создания фильма, включало Adobe Photoshop 5.0, Adobe AfterEffects 4.1, Lightwave3D 6.5, Commotion 3.1DV и другие программы.
• Оригинальное DVD-издание снабжено вступительным словом от мэра Токио, фильм был удостоен специального приза столичной мэрии.

Внешние ссылки

• Официальный японский сайтШаблон:Ref-ja
• Hoshi no koe (2003)^(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Голоса далёких звёзд (2002) на сайте World Art
• Voices of a Distant Star (OAV)^(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
• Hoshi no koe (manga)^(англ.) в энциклопедии манги сайта Anime News Network.