V Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского «Зеркало»
Место проведения: Иваново, Россия.
Время проведения: с 23 по 29 мая 2011 года.

Содержание 1 Лауреаты 2 Хроника фестиваля 3 Персоны фестиваля 3.1 Дирекция фестиваля 3.2 Жюри 4 Полный каталог фильмов фестиваля 5 Конкурсная программа 6 Внеконкурсные программы 6.1 Спецпоказ 6.2 «Свои». Российское кино 2010-2011 6.3 Любимые фильмы Тарковского 6.4 «Анимация: Где и Когда» 6.4.1 «Когда» (или Настоящее, как продолженное прошлое) 6.4.2 «Где» (или Место действия как событие) 6.4.3 Специальный показ 6.4.4 «Первый раз в первый класс» 6.5 Зарубежная анимация 6.6 «Рождение искусства». Панорама документальных фильмов 6.7 «Повествование». Программа российского видеоарта 6.8 «Лёгкое дыхание». Программа короткометражных фильмов 7 Призы и награды 8 Учредители 9 Спонсоры 10 См. также 11 Ссылки

Лауреаты

Номинации и призы	Название фильма	Лауреат
Гран-при за лучший игровой фильм	«Дневники Мусана»	Пак Чжунбом
Диплом жюри	«Туринская лошадь»	Бела Тарр
Диплом жюри	«Канава»	Ван Бин
Приз за лучшую мужскую роль	«Большинство»	Барту Кючюкчаглаян
Приз за лучшую женскую роль	«Амадор»	Магали Сольер
Приз зрительских симпатий	«Амадор»	Фернандо Леон Де Араноа
Приз гильдии киноведов и кинокритиков	«Дневники Мусана» «Зубатка»	Пак Чжунбом Генри Джуст, Ариэль Шульман
Приз президента фестиваля за лучший дебют	«Балерина и зеркало» «Быть или казаться»	Наталия Суринович Евгения Марченко
Приз губернатора Ивановской области	«Посмертно»	Пабло Ларраин
Специальный приз		Эдуард Артемьев, Георгий Натансон

Хроника фестиваля

Персоны фестиваля

Дирекция фестиваля

• Павел Лунгин — президент фестиваля
• Михаил Мень — председатель оргкомитета
• Алексей Медведев — программный директор
• Елена Слатина — PR-директор

Жюри

• Ральф Файнс — председатель жюри, актёр (Великобритания)
• Гудрун Гисладоттир — актриса (Исландия)
• Михал Лесчиловски — режиссёр-документалист, режиссёр монтажа (Польша)
• Лоран Даниелу — продюсер (Франция)
• Анна Меликян — режиссёр, продюсер (Россия)

Полный каталог фильмов фестиваля

Конкурсная программа

1. «Амадор» /Amador/, Испания, режиссёр Фернандо Леон Де Араноа
2. «Большинство» /Çogunluk/, Турция, режиссёр Серен Юдже
3. «Броуновское движение» /Brownian Movement/, Нидерланды, режиссёр Нанук Леопольд
4. «Дневники Мусана» /Musanilgi/, Южная Корея, режиссёр Пак Чжунбом
5. «Зубатка» /Catfish/, США, режиссёры Генри Джуст и Ариэль Шульман
6. «Канава» /Jiabiangou/, Гонконг-Франция-Бельгия, режиссёр Ван Бин
7. «Мамонт» /Mammuth/, Франция, режиссёры Бенуа Делепи и Гюстав Де Керверн
8. «Обратное движение», Россия, режиссёр Андрей Стемпковский
9. «Посмертно» /Post Mortem/, Чили-Германия-Мексика, режиссёр Пабло Ларраин
10. «Туринская лошадь» /A torinói ló/, Венгрия-Франция-Германия-Швейцария-США, режиссёр Бела Тарр

Внеконкурсные программы

Спецпоказ

1. «Пережить жизнь (теория и практика)» /Prezít svuj zivot (teorie a praxe)/, Чехия-Словакия-Япония, режиссёр Ян Шванкмайер

«Свои». Российское кино 2010-2011

В российском авторском кинематографе традиции Тарковского очень сильны. Однако большинство отборщиков зарубежных фестивалей уверены, что у российского авторского кино — блестящее будущее, если он не будет бесконечно имитировать стиль и вдохновение Тарковского. Тарковский давно уже стал нашим национальным брэндом, который не нуждается в безликих эпигонах. А российское кино живёт, в нём появляются новые авторы, достойные и самобытные. Их знают и чествуют международные кинофестивали, но не знают российские зрители. Такие печальные процессы знакомы многим кинематографиям мира. Но в России зритель не знаком и со своим жанровым кино — оно, как и авторское, в силу ущербности кинопрокатной системы просто не доходит до адресата. В программе «Свои» собраны как фестивальные хиты, так и яркие зрительские картины последнего года, которые и дают представление о состоянии современного отечественного кино.

1. «Generation П», Россия, режиссёр Виктор Гинзбург
2. «В субботу», Россия-Германия-Украина, режиссёр Александр Миндадзе
3. «Гоп-стоп», Россия, режиссёр Павел Бардин
4. «Детям до 16...», Россия, режиссёр Андрей Кавун
5. «Жить», Россия, режиссёр Юрий Быков
6. «Золотое сечение», Россия, режиссёр Сергей Дебижев
7. «Зона турбулентности», Россия, режиссёр Евгения Тирдатова
8. «Иванов», Россия, режиссёр Вадим Дубровицкий
9. «Кочегар», Россия, режиссёр Алексей Балабанов
10. «Кто я?», Россия, режиссёр Клим Шипенко
11. «Неадекватные люди», Россия, режиссёр Роман Каримов
12. «Парни с Марса», Россия, режиссёр Сергей Осипьян
13. «Перемирие», Россия, режиссёр Светлана Проскурина
14. «ПираМММида», Россия, режиссёр Эльдар Салаватов
15. «Самка», Россия, режиссёр Григорий Константинопольский
16. «Щелкунчик и Крысиный король 3D» /The Nutcracker in 3D/, Венгрия-Великобритания, режиссёр Андрей Михалков-Кончаловский
17. «Я тебя люблю», Россия, режиссёры Павел Костомаров и Александр Расторгуев
18. «Явление природы», Россия, режиссёры Александр Лунгин и Сергей Осипьян

Любимые фильмы Тарковского

В этом году фестиваль показывает те фильмы, которые Тарковский любил и на которых он сформировался как художник. Как рассказывают сотрудники Госфильмофонда, оказавшие неоценимую помощь в составлении этой программы, Тарковский стал приезжать к ним в 60-х. После победы «Иванова детства» на фестивале в Венеции (1962), по точному выражению киноведа Владимира Дмитриева, Тарковский стал «примерять себя к классикам мирового кино». Фильмы Дрейера, Брессона, Виго, Куросавы, Форда и других подсказывали ему, куда идти дальше. Все фильмы программы были классикой уже в то время. Тарковский совсем не интересовался новинками, никогда не стремился посмотреть какой-то из свежих, нашумевших фильмов, копии которых иногда попадали в подмосковный киноархив. Вместо этого он раз за разом пересматривал те ленты, которые стали вехами в истории кино XX века, в истории человеческой души. На фестивале в Иваново для нас открывается уникальная возможность не только проследить за тем, как формировался внутренний мир гения, система его художественных предпочтений, но и ликвидировать собственную безграмотность в области истории кино.

1. «Аталанта» /L'atalante/, Франция, режиссёр Жан Виго
2. «Земля», СССР, режиссёр Александр Довженко
3. «Мушетт» /Mouchette/, Франция, режиссёр Робер Брессон
4. «Насарин» /Nazarín/, Мексика, режиссёр Луис Буньюэль
5. «Семь самураев» /Shichinin no samurai/, Япония, режиссёр Акира Куросава
6. «Сказки туманной луны после дождя» /Ugetsu monogatari/, Япония, режиссёр Кэндзи Мидзогути
7. «Страсти Жанны Д'Арк» /La passion de Jeanne d'Arc/, Франция, режиссёр Карл Теодор Дрейер
8. «Табачная дорога» /Tobacco Road/, США, режиссёр Джон Форд

«Анимация: Где и Когда»

Программа собрана в условной системе координат «Где» и «Когда», ведь в анимации ещё в большей степени, чем в других искусствах время существует в формах пространства, и единство «Когда» и «Где» актуализировано и художественно осмысленно. Конечно же, разделение фильмов на «секции» «Когда» и «Где» — условно, ведь в авторском кино «Когда» и означает «Где». Критерием в отборе фильмов был взгляд автора, ведь как точно заметил русский философ Михаил Бахтин: «Точка зрения Автора всегда хронотипична, то есть включает в себя как пространственный, так временной момент».

«Когда» (или Настоящее, как продолженное прошлое)

1. «Девочка-дура», Россия, режиссёр Зоя Киреева
2. «Дерево детства», Россия, режиссёр Наталья Мирзоян
3. «Домашний романс», Россия, режиссёр Ирина Литманович
4. «Друг детства», Россия, режиссёр Юлия Поставская
5. «Ещё раз!», Россия, режиссёры Татьяна Окружнова, Екатерина Овчинникова, Алина Яхъяева, Елена Петрова, Наталья Павлычева и Мария Архипова
6. «Подарок», Россия, режиссёр Михаил Дворянкин
7. «Сергей Прокофьев», Россия, режиссёр Юлия Титова
8. «Со вечора дождик», Россия, режиссёр Валентин Ольшванг

«Где» (или Место действия как событие)

1. «Бах», Россия, режиссёр Антон Дьяков
2. «Девочка, которая порезала пальчик», Россия, режиссёр Эдуард Беляев
3. «Приливы туда-сюда», Россия, режиссёр Иван Максимов
4. «Свободный человек Лев Толстой», Россия, режиссёр Михаил Лисовой
5. «Слушай, как падает снег», Россия, режиссёр Светлана Разгуляева
6. «Старый листок», Россия, режиссёр Филипп Ярин
7. «Шатало», Россия, режиссёр Алексей Демин
8. «Шла Саша по шоссе», Россия, режиссёр Сергей Меринов
9. «Штормовое предупреждение», Россия, режиссёр Александра Шадрина

Специальный показ

1. «Гадкий утёнок», Россия, режиссёр Гарри Бардин

«Первый раз в первый класс»

1. «Воробей, который умел держать слово», Россия, режиссёр Дмитрий Геллер
2. «День варенья», Россия, режиссёр Олег Ужинов
3. «Первый раз в первый класс», Россия, режиссёр Ольга Баулина
4. «С волками жить», Россия, режиссёр Олег Кузовков

Зарубежная анимация

«Рождение искусства». Панорама документальных фильмов

«Цель творчества — самоотдача» — вся документальная программа фестиваля укладывается в эту формулу Бориса Пастернака. Она продолжает начатый четыре года назад экранный разговор о муках и радостях творчества. Перед зрителем в фильмах разных стран пройдут судьбы и тех, кого знает весь мир, и безвестных художников. А ещё поклонников документалистики ждут встречи и с создателями лент и с их героями — актёрами, певцами, художниками.

1. «Lidya D.», Россия, режиссёр Олеся Фокина
2. «А. Дранков. Король сенсаций», Россия, режиссёр Игорь Морозов
3. «Азербайджанский ковёр», Азербайджан, режиссёр Шамиль Алиев
4. «Анна Достоевская. Письмо мужу», Россия, режиссёр Игорь Нурисламов
5. «Бронза для героев», Россия, режиссёр Дмитрий Завильгельский
6. «Владислав Микоша: Остановивший время», Россия, режиссёры Джемма Фирсова и Евгений Цымбал
7. «Возвращение Маргариты Барской», Россия, режиссёр Марина Малахова
8. «Встреча», Россия, режиссёр Ангелина Голикова
9. «Дрессировщик жуков» /Vabzdziu dresuotojas/, Литва, режиссёры Донатас Ульвидас, Линас Аугутис, Марек Скробецкий и Раса Мишкините
10. «Елена Юнгер. Теория притягательности», Россия, режиссёры Ольга Высоцкая и Виктория Изотова
11. «Ждём, надеемся, не верим», Россия, режиссёр Михаил Павлов
12. «Зодчие города солнца», Россия, режиссёр Максим Якубсон
13. «Илья Глазунов. За стойкость при поражении», Россия, режиссёр Сергей Мирошниченко
14. «Кирилл Лавров. Прожить достойно», Россия, режиссёр Ольга Высоцкая
15. «Марвенкол» /Marwencol/, США, режиссёр Джефф Малмберг
16. «Ночные ведьмы», Швеция, режиссёр Гунилла Брески
17. «Острова. Григорий Горин», Россия, режиссёр Татьяна Скабард
18. «Острова. Елена Камбурова», Россия, режиссёр Татьяна Скабард
19. «Померанье», Россия, режиссёр Мария Мурашова
20. «Последний канатоходец Армении» /The Last Tightrope Dancer in Armenia/, Армения, режиссёры Арман Ерицян и Инна Саакян
21. «Садись, детуля, я тебя увековечу», Россия, режиссёр Валерий Залотуха
22. «Сны возвращений», Россия, режиссёр Татьяна Скабард
23. «Трубач из России», Россия, режиссёр Эдуард Тополь
24. «Художник, рисующий сердцем», Азербайджан, режиссёр Зия Шихлинский

«Повествование». Программа российского видеоарта

В последние годы всё больше современных художников, в том числе занимающихся видеоартом обращаются к кинематографу. В тоже время большое кино активно пользуется достижениями экспериментаторов, крупнейшие кинофорумы мира создают специализированные программы видео- и медиа-арта, междисциплинарный диалог становится всё более интенсивным, содержательным и плодотворным. На фестивале в Иваново будет представлена программа, отражающая движение российского видеоискусства в направлении повествовательности, что сближает его с современными формами кино. В программе наряду с работами признанных мастеров, особое внимание будет уделено молодым авторам, студентам и выпускникам Московской школы фотографии и мультимедиа им. Родченко.

«Лёгкое дыхание». Программа короткометражных фильмов

В программу короткого метра этого года вошли работы студентов и выпускников ведущих российских киношкол: ВГИК, ВКСР, Школа документального кино Марины Разбежкиной, СПбГУКиТ и СПбГУКИ. Какие-то фильмы уже известны зрителям по другим фестивалям и кинофорумам, другие впервые будут представлены именно в рамках «Зеркала». Основными целями данной программы являются выявление художественных особенностей школ, определение тематических и стилистических направлений, по которым двигаются режиссёры нового поколения. В программе будут представлены игровые, документальные и анимационные фильмы. Всего — около двадцати произведений.

1. «61 минута в час», Россия, режиссёр Гала Тумали
2. «Анюта», Россия, режиссёр Мария Морозова
3. «Балерина и зеркало», Россия, режиссёр Наталия Суринович
4. «Болевые точки», Россия, режиссёр Иван Твердовский
5. «Бухтеане», Россия, режиссёр Дмитрий Семибратов
6. «Быть или казаться», Россия, режиссёр Евгения Марченко
7. «Взросление», Россия, режиссёр Елизавета Ульрих
8. «Встреча по объявлению», Россия, режиссёр Екатерина Гарькуша
9. «Енмеш», Россия, режиссёр Айнур Аскаров
10. «Звуки», Россия, режиссёр Яна Конофальская
11. «Зоя», Россия, режиссёр Дарья Полякова
12. «Изобретение любви», Россия, режиссёр Андрей Шушков
13. «Как я поступил со смертью», Россия, режиссёр Евгения Кулиджанова
14. «Как-то раз под рождество», Россия, режиссёр Матвей Трошинкин
15. «Наследство», Россия, режиссёр Фариз Ахмедов
16. «Океан», Россия, режиссёр Игорь Беляев
17. «Синее небо. Чёрный хлеб», Россия, режиссёр Илья Томашевич
18. «Стихотворение», Россия, режиссёр Дмитрий Малич
19. «Страницы страха», Россия, режиссёр Дина Великовская
20. «Таня «5-ая», Россия, режиссёр Дмитрий Кубасов
21. «Тени незабытых предков», Россия, режиссёр Ашот Кещян
22. «Шанс», Россия, режиссёр Соня Карпунина
23. «Это кажется, что прошло, а на самом деле, может, и не прошло», Россия, режиссёр Максим Зыков

Призы и награды

• Гран-при за лучший игровой фильм
• Диплом жюри
• Приз за лучшую мужскую роль
• Приз за лучшую женскую роль
• Приз зрительских симпатий
• Приз гильдии киноведов и кинокритиков
• Приз президента фестиваля за лучший дебют
• Приз губернатора Ивановской области
• Специальный приз

Учредители

Спонсоры

• Группа компаний «СУ-155» — меценат фестиваля
• Capital Group — генеральный партнёр
• АКБ «Инвестторгбанк» — партнёр
• Лайф Банк — партнёр
• Благотворительный Фонд Бориса Ельцина — партнёр
• ОАО «МТС», филиал в г. Иваново — партнёр
• Торгово-развлекательный центр «Серебряный город» — партнёр
• Кинотеатр «Формула А113» — партнёр
• ОАО «Шуйская водка» — партнёр
• Салон цветов «Маргаритка» — партнёр
• Сеть ресторанов «Планета суши» — партнёр
• Сеть пиццерий «Иль Патио» — партнёр
• Сеть магазинов «Как раз» — партнёр
• Гостиница «Турист» — партнёр
• Гостиница «Союз» — партнёр
• Компания «Евроленд» — партнёр
• Bloch Rosko — партнёр
• ИА «Интерфакс» — официальное информационное агентство фестиваля
• Телеканал «Дождь» — официальный телеканал фестиваля
• Радиостанция «Эхо Москвы» — информационный партнёр
• Газета «Известия» — информационный партнёр
• Журнал «ОК» — информационный партнёр
• Интернет-портал «ПрофиСинема» — информационный партнёр

См. также

Ссылки

• Официальный сайт фестиваля «Зеркало»
• Кинофестиваль «Зеркало» на RuData.ru