Курбан Саид, (Мухаммед Асад бей, Leo Nussinbaum) (наст. имя Нусинбаум, Лев Абрамович) (1905 Баку — 1942 Позитано, Италия) — писатель, автор повести «Али и Нино», считающейся классикой азербайджанской литературы. В 1920-30 годы был очень популярeн в Европе и США. Автор свыше 20 книг. Писал на немецком языке.

Биография

Родился в семье еврейского нефтяного миллионера. Мать, Берта Слуцкая, покончила с собой. Она была связана с революционерами, и по рассказу Нусинбаума, со Сталиным в Баку. После революции 1917 года с отцом бежали сначала в Среднюю Азию, а затем после короткого пребывания в Стамбуле и Париже, поселился в Германии.

В Берлине закончил Институт восточных языков и овладел среди прочего пушту, персидским, турецким и арабским языками. Сблизился с правыми радикалами, в том числе с профашистским русским эмигрантским движением «младороссов». В 1926 г. принял ислам в турецком посольстве в Берлине. Писал под псевдономом Мухамед Ассад бей (Ассад по-арабски Лев). Это имя он принял, совершив ш'хадэт (араб. شهادة ‎‎), хотя так никогда и не стал «своим» в исламских кругах в Берлине. После выхода «Кровь и нефть» 24 исламские профашистские организации в Берлине написали коллективное письмо, обвиняя его в клевете на ислам.

Произведения Асад Бея пользовались большим успехом в Веймарской республике, были переведены на 12 европейских языков. После прихода к власти нацистов уехал в 1934 в США с женой Эрикой и тестем, немецким евреем, обувным королем Ловендейлом. Брак не сложился, зато в США он сблизился с профашистским агитатором Сильвестром Виреком. Одно время он был сенсацией в Америке, но не смог устроится.

Вернувшись в Германию понял, что его книги не печатаются — из-за еврейского происхождения он попал в чёрный список Министерства пропаганды нацистской Германии. Нуссинбаумы поселились в Вене. Там он публиковался под новым псевдонимом Курбан Саид (радостная жертва с арабского)

При помощи Эзры Пaунда в 1937 году уехал в Италию, где его друзья надеялись сделать его официальным биографом Муссолини. Однако, там уже готовились расовые законы и смертельно больной Нусинбаум поселился в маленьком итальянском городке Позитано, где и умер от редкой формы заболевания крови.

До конца жизни продолжал писать. Американский исследователь Том Рейсс нашел его записки «Человек, который ничего не знал, кроме любви». Отец его не смог уехать и погиб в концлагере. До конца жизни верил в победу фашизма. В одном из последних писем своей итальянской покровительнице Пима Андреа он писал «мы (фашисты) все равно победим».

Споры вокруг псевдонима

Пытаясь как-то заработать на жизнь и обойти запреты на публикацию для евреев, он оформил псевдоним Курбан Саид на свою знакомую, баронессу Эльфриду фон Эренфельс, тоже новообращённую в ислам.

Определённые круги в Азербайджане не могут смириться с тем, что автор наиболее известного в мире произведения на бакинскую тему о любви мусульманского принца и грузинской православной девушки «Али и Нино» не азербайджанец и там публиковались спекулятивные теории происхождения Курбан Саида. Главное — есть замечательный роман об Азербайджане, о Баку и бакинцах, которые («Али и Нино» это успешно демонстрирует) ни в какие века не были заражены вирусом неприятия иноверца и вражды к «чужим».

Американский журналист Том Рейс занялся темой в 1991 году и нашёл неопровержимые документы, связывающие Курбан бея с Львом Нуссинбаумом. Результаты расследования в книге «The Orientalist: Solving the mystery of a strange and dangerous life by Tom Reiss». Random House, NY 2006.

Библиография

• Кровь и нефть на Востоке (1930, (reissued by Aran Press, 1997)
• 12 секретов Кавказа (1930)
• Сталин: Карьера фанатика (1931)
• Белая Россия. Люди без отечества (1932)
• ОГПУ: Заговор против мира (1932)
• Николай II: Пленник пурпура (1935)
• Аллах Велик. Закат и восход исламского мира (1936) (with Wolfgang von Weisl)
• Мухаммед (1936)
• Ленин» (1937)
• Али и Нино. История любви (1937, reissued by Anchor, 2000, ISBN 0385720408)
• Реза Шах (1938)
• 'Девушка из Золотого Рога (1938, reissued by Overlook Press, 2001, ISBN 1585671738

Ссылки по русски

• Али и Нино и др. произведения
• Кто вы, Али и Нино?
• Бегство в изгнание
• Кто же автор «Али и Нино»? Роман о нации "бакинцев

О Курбан Саиде по-английски

• Reiss, Tom, The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life, Random House, 2005, ISBN 1400062659. Its promotional вебсайт книги.