Рабыня Изаура (телесериал)
| Рабыня Изаура | |||||
| A escrava Isaura | |||||
 | |||||
| Жанр | Драма | ||||
| Автор идеи | Жильберто Брага | ||||
| В главных ролях | Луселия Сантос Рубенс де Фалько Зени Перейра | ||||
| Страна | Бразилия | ||||
| На экранах | с 1976 по 1976 | ||||
| Длина серии | 60 мин | ||||
| Число серий | 100 | ||||
| |||||
«Рабы́ня Иза́ура» (порт. A escrava Isaura) — телесериал по одноимённому роману бразильского писателя Бернардо Гимарайнша (1875). Роман «Рабыня Изаура» был весьма прогрессивным для своего времени. Во-первых, положительной героиней была честная, несчастная и угнетённая девушка, а злодеем — «благородный» сеньор, джентльмен, богатый владелец кофейной плантации, порочный аморальный тип. Во-вторых, он клеймил позором рабство, которое будет отменено в Бразилии только в 1888 году. В-третьих, до него все делали ставку на приключениях, на «экшн», а «Изаура» превозносила чувства, идеалы.
В 1976 году бразильская телекомпания «Глобу» выпустила телевизионный сериал по мотивам романа. В главной роли снялась начинающая актриса Луселия Сантуш.
Сюжет фильма посвящен истории борьбы за любовь и свободу. Главная героиня, Изаура — белая рабыня, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретет долгожданное счастье с любимым человеком. Но тематика сериала также затрагивает и бедственное положение чернокожих жителей Бразилии в середине XIX века. Не зря в свое время «Изауру» даже называли бразильской «Хижиной дяди Тома» (не менее известный роман американки Гарриет Бичер-Стоу).
Фильм был с большим успехом показан по всему миру и стал самой продаваемой в истории бразильского ТВ теленовеллой. В России фильм стал первой «мыльной оперой», показанной по телевидению. По сравнению с другими латиноамериканскими сериалами, наполнившими несколько позднее экран, она обладала целым рядом достоинств, в частности: литературной опорой на классический бразильский роман прошлого века, красивыми натурными съемками, огромным количеством великолепных исторических костюмов, аксессуаров быта и лошадей.
Режиссёром новеллы выступил Эрвал Россану, автором сценария — Жилберту Брага, в главных ролях были заняты звёзды бразильских телесериалов — Рубенш ди Фалку (в роли злодея Леонсио), Норма Блум (Малвина), Атила Йорио (Мигел) и другие. В первоначальном варианте в фильме было отснято 100 получасовых эпизодов. Впоследствии, для международного проката сериал был сокращён до 30 часовых серий, во время проката «Изауры» в СССР теленовелла была ещё раз сокращена — на этот раз до 15 полуторачасовых эпизодов. Первые серии телесериала были продемонстрированы по Центральному телевидению 16 октября 1988. В 2005 году российская телекомпания ТНТ начала повтор сериала, на этот раз зрителям были показаны все 100 оригинальных серий «Изауры».
После показа фильма в России в употребление прочно вошло слово «фазенда», в основном для ироничного обозначения загородных участков на 6 соток.
В 2004 году другая бразильская телекомпания — «Rede Record» — сняла ремейк легендарной теленовеллы. В сериале приняли участие и актёры, которые снимались в версии 1976 года — в том числе и Рубенш ди Фалку, на этот раз сыгравший роль своего отца, командора Алмейды, в оригинальном варианте фильма.
Сокращённый вариант из 15 серий, показанный в СССР, произвёл фурор среди населения. Однако, полная версия, показанная телеканалом ТНТ в 2005 году, не имела какой-либо популярности.
Описание серий 
26 серия. Тобиас обещает, что выкупит Изауру у командора и женится на ней. Алмейда хочет жить один и отправляет Эстер на фазенду вместо Леонсио.
27 серия. Жануария сообщает, что Эстер стало плохо. Тобиасу приходится отказаться от своих планов.
28 серия. Андре тайком уходит с фазенды, чтобы предупредить Мигела о приезде Леонсио. Встревоженный Франциско отправляется на его поиски.
29 серия. Бежавший с фазенды Андре просит помощи у Мигела. Энрике заявляет отцу, что ему нравится Эстер.
30 серия. Андре приковывают к столбу в наказание за побег. Эстер просит Малвину отправить письмо доктору Алсеу с просьбой освободить Изауру.
31 серия. Уступив уговорам жены, Алмейда подписывает вольную грамоту для Изауры.
32 серия. Леонсио хочет сжечь вольную Изауры. Эстер неожиданно становится плохо, и она умирает, успев сказать Малвине о саквояже, где лежит грамота.
33 серия. Изаура получает письмо Тобиаса, и Роза следит за девушкой в надежде узнать, кто отправил послание.
34 серия. Предположив, что дона Эстер оставила для нее вольную грамоту, Изаура просит Тобиаса подождать еще день.
35 серия. Малвина умоляет мужа освободить Изауру, но он отказывается. Тобиас обещает встретится с Леонсио.
36 серия. Леонсио приказывает не пускать на фазенду Тобиаса и обещает наказать Изауру, если она уйдет без разрешения.
37 серия. Леонсио понимает, что Малвина знала о вольной грамоте Изауры
38 серия. Тобиас переживает из-за невозможности встречи с любимой. Советник Фонтоура предупреждает Леонсио, что его отец может женится на Кармен и изменить условия договора с сыном.
39 серия. Кармен и Лусиола просят командора дать денег на постановку пьесы, где Кармен сыграет главную роль
40 серия. Таис отдает Изауре письмо брата и просит написать ответ. Командор Алмейда просит руки Кармен
41 серия. Кармен учится хорошим манерам, но Леонсио сразу понимает, что она происходит из низших слоев общества. Тобиас отправляется на встречу с Изаурой.
42 серия. Во время конной прогулки Таис делает вид, что упала. Изаура попадает на дорогу, где ее ждет Тобиас.
43 серия. Изаура сообщает, что выйдет замуж за Андре, а Тобиасу лучше забыть о ней.
44 серия. Кармен прячет вольную грамоту Изауры, собираясь в будущем освободить рабыню. Санта просит Изауру отказаться от замужества.
45 серия. Командор переводит на Леонсио все имущество и запрещает Кармен произносить его имя. Франко находит в спальне Изауры перстень Малвины.
46 серия. Леонсио объясняет Энрике, что не может дать вольную Изауре, поскольку ее хозяином является командор.
47 серия. Малвина застает Изауру в объятиях Тобиаса. Явившись к Изауре, Леонсио заявляет, что нашел пропавший перстень у нее в спальне.
48 серия. Малвина узнает, что все имущество командора переходит в руки Леонсио. Она настаивает на освобождении Изауры.
49 серия. Андре восхищен поступком Санты. Изаура сообщает отцу, что они с Тобиасом хотят пожениться.
50 серия. Встретившись с Энрике, Кармен отдает ему вольную Изауры.
51 серия. Леонсио просит Тобиаса встретиться у нотариуса, чтобы оформить освобождение Изауры, а сам организует его похищение.
52 серия. Санта рассказывает обо всем Малвине, и они глубокой ночью пробираются на мельницу, думая, что там Изаура и Тобиас.
53 серия. Франсиско сообщает, что обнаружил на мельнице обугленные тела Малвины и Тобиаса.
54 серия. Леонсио убеждает Мигела, что Изаура свободна. Франсиско не отпускает Изауру, требуя показать вольную грамоту.
55 серия. Таис тяжело переживает, что мать потеряла разум, не сумев примирится с гибелью Тобиаса. Вместе с Сантой Изаура работает в прядильной.
56 серия. Проходит год, Роза и Франсиско всяески унижают Изауру. Алба повторяет в бреду, что она встречалась с Тобиасом, ей кажется, что сын жив.
57 серия. Вернувшись, Леонсио остается доволен тем, как идут дела на фазенде. Изаура просит Жануарию отправить мадам Безансон письмо с просьбой о помощи.
58 серия. Леонсио приказывает приковать Изауру к столбу. Жануария отправляется ночью на фазенду Ивитуба, чтобы увидеться с Мигелом и сообщить, что жизнь Изауры в опасности.
59 серия. Узнав, что Энрике и Мигел направляются на фазенду, Леонсио освобождает Изауру. Энрике просит отца выкупить ее, но Фонтоура отказывается дать денег.
61 серия. Энрике просит у отца денег, чтобы выкупить Изауру. Фонтоура отказывает.
62 серия. Жозе заявляет, что Фонтоура не может допустить, чтобы Энрике женился на Таис, поскольку у доны Албы наследственная болезнь.
63 серия. Леонсио объясняется Изауре в любви. Услышав, что она испытывает к нему жалость, Леонсио приказывает Франсиско приковать ее к столбу и наказать. Возмущенный Андре нападает на него.
64 серия. Санта просит Мигела, чтобы он взял с собой ее и Андре. Узнав от Розы, что беглецам помогла Жануария, Франсиско пытается заставить ее подробно рассказать о побеге.
65 серия. Встретившись с Кармен, Мигел сообщает ей о том, что случилось с Изаурой. Энрике говорит Таис, что после свадьбы он намерен жить на фазенде.
66 серия. За ужином Алваро обращает внимание на благородные манеры Изауры. Мигел говорит Алваро, что они находятся в столице проездом. Мигел и Изаура решают, что им следует представляться вымышленными именами.
67 серия. Алваро просит Мартинью навести справки о новых знакомых. Жозе советует Леонсио помириться с Энрике, поскольку обитатели фазенды Ивитуба знают, где скрываются беглые рабы.
68 серия. Выкупив фамильные драгоценности Таис, Фонтоура отправляется в столицу. Мигел намерен продавать полотенца, вышитые Изаурой и Сантой. Оставшись одна, Изаура выходит на прогулку.
69 серия. В доме Изауры все обсуждают ее встречу с Алваро. Санта предполагает, что Алваро влюблен в Изауру, но девушка не может поверить в это, так как до сих пор помнит Тобиаса. Таис примеряет подвенечное платье.
70 серия. Фонтоура заявляет, что его не устраивает женитьба сына, но не имеет ничего против Таис. Санта узнает, что беременна.
71 серия. Андре не скрывает радости, узнав, что скоро станет отцом. Мигел видит в газете объявление Леонсио, в котором сообщается об их побеге.
72 серия. Бракосочетание Энрике и Таис проходит прекрасно. Леонсио не появляется на свадьбе, оставшись в доме Матозо. Алваро приезжает к Изауре домой, и Мигел оставляет их наедине.
73 серия. У Жозе возникает идея выдать Анинью за Леонсио. Услышав от Алваро признание в любви, Изаура просит забыть ее имя.
75 серия. Жералдо признается, что влюблен в Лусию, но ему кажется, что капитан Андрада не позволит ему женится на ней.
76 серия. Убедившись, что Алваро по-настоящему любит Изауру, Кармен собирается помочь им соединиться. Жозе говорит Матозо о своем намерении поженить Анинью и Леонсио.
77 серия. Жозе полагает, что Леонсио вернулся на фазенду для того, чтобы жениться на Анинье. Андрада приходит в ярость, узнав, что Алваро хочет жениться на Изауре.
78 серия. Проходит год. У Санты рождается девочка, которую она называет Малвиной. Леонсио получает письмо, в котором ему сообщают где искать рабыню.
79 серия. Франсиско советует Леонсио дать новое объявление, увеличив вознаграждение за информацию. Изаура не скрывает, что начала забывать Тобиаса. Санта понимает, что она полюбила Алваро.
80 серия. Санта рассказывает Мигелу, что Изаура влюблена в Алваро и хочет остаться в Барбасене. Командор узнает, что Леонсио собирается жениться.
81 серия. Изаура объясняет Алваро, почему скрывает свои чувства. Энрике намерен помешать браку Леонсио с Аниньей. Мигел убежден, что Изауре не стоит появляться на балу.
82 серия. Лусия просит Изауру сыграть для гостей. Капитан Андрадо не понимает, как дочери простолюдина Мигела удалось получить столь утонченное воспитание.
83 серия. Мартинье объявляет гостям, что Изаура - беглая рабыня. Алваро отвозит девушку домой и говорит, что эта информация никак не повлияет на их отношения.
84 серия. После свадьбы Анинья и Леонсио уезжают на фазенду. Изаура рассказывает Алваро, что Леонсио совершил убийство.
85 серия. Алваро добивается ареста Леонсио, но Жералдо заявляет, что рабыня не может свидетельствовать против белого
86 серия. Леонсио хочет убить плантатора из Барбасены. Однако Жануария просит Риту предупредить Алваро об опасности.
87 серия. Жералдо убеждает Мартиньо не выдавать Изауру хозяину, не переговорив сначала с Алваро. Изаура предлагает Санте бежать вместе с ней.
88 серия. Алваро готов заплатить Мартиньо крупную сумму, если тот сообщит Леонсио, что Изаура не та, за которую он ее принял.
89 серия. Леонсио принимает долгожданного гостя - человека, присылавшего анонимные письма на фазенду Санта-Круз
90 серия. Алваро продает все имущество чтобы отправится в Соединенные Штаты. Леонсио притворяется, что едет в столицу.
91 серия. Алваро хочет уладить дело с помощью денег, но Леонсио не соглашается принять 80 миллионов реалов. На фазенду привозят Изауру, Санту и Андре.
92 серия. Алваро и Энрике собираются появиться на фазенде в одежде священников, чтобы освободить Изауру.
93 серия. Узнав о исчезновении рабов, Леонсио бросается в погоню и захватывает беглецов. Энеида тщетно пытается получить вознаграждение.
94 серия. Энрике едет в столицу, чтобы навести справки о делах Леонсио. Анинья хочет помочь несчастным рабам, страдающим от жестокого наказания.
95 серия. Узнав, что Изаура работает на плантации и ночует в бараке, командор отправляется на фазенду
96 серия. Матозо и Анинья требуют, чтобы Леонсио вернул троих рабов в дом, угрожая в противном случае расторгнуть его брак с Аниньей. Леонсио вынужден согласиться.
97 серия. Изаура постоянно вспоминает Алваро. Пригласив Белтрана, Леонсио предлагает ему взять в жены Изауру.
98 серия. Санта находит письмо, которое якобы прислал Алваро. Изаура с ужасом узнает, что любимый женился, а теперь хочет купить ее в качестве служанки для жены.
99 серия. Мигел приходит в ярость, получив сведения, что Изаура выходит замуж за Белтрана. Друзья Изауры готовы на все, лишь бы эта свадьба не состоялась.
100 серия. Церемонию бракосочетания Изауры прерывает Алваро. Он сообщает, что Леонсио разорился и Алваро выкупил все его долги. Леонсио в отчаянии пускает себе пулю в лоб. Счастливая Изаура выходит замуж за Алваро.
В ролях
- Луселия Сантос — Изаура
- Рубенс де Фалько — Леонсио Альмейда
- Зени Перейра — Женуария
- Анжела Леаль
- Лади Франсиско — Джулиана
- Дари Реис — Конселхейро Фонтоура
- Андре Валли
- Гарольдо де Оливейра— Андрэ
- Карлос Дуваль — Бельтро
- Эдвин Луизи — Эльваро Сантана де Соуза
- Хилберто Мартиньо
- Норма Блум — Мальвина Фонтоуро
- Роберто Пирильо — Тобиас
- Марио Кардозо — Энрике Фонтоуро
- Беатриз Лира — Эстер Альмейда
- Элиза Фернандес
- Атила Иорио
- Леа Гарсия — Роза
- Исаак Бар-Давид — Франциско
- Мириан Росси
- Мириан Росси — Рита
Изаура |
Леонсио |
Жануария |
Андрэ |
Бельтро |
Эстер |
Роза |
Франциско |
Рита |
Ссылки
Категории: Телесериалы по алфавиту | Фильмы по алфавиту | Материалы, доступные по GNU FDL | Телесериалы Бразилии | Телесериалы 1976 года | Фильмы о рабстве | Фильмы Бразилии | Фильмы 1976 года | Экранизации литературных произведений | Телевизионные фильмы | Телевизионные фильмы Бразилии | Телевизионные фильмы 1976 года
