| Название
| Оригинальное название
| Страна
| Год
|
| == А ==
|
| Акира
| Akira
| Япония
| 1987
|
| Алвин и бурундуки
| Alvin And The Chipmunks
| США
|
| Алиса
| Alice
| Чехословакия — Швейцария
| 1988
|
| Аллегро нон троппо
| Allegro Non Troppo
| Италия
| 1976
|
| Американская сказка 2: Файвел едет на запад
| An American Tail: Fievel Goes West
| США
| 1991
|
| Американские легенды Файвела
| Fievel's American Tails
| США
| 1992
|
| Арабские приключения Аладдина
| Aladdin's Arabian Adventures
| США
| 1994
|
| Астерикс в Британии
| Asterix Chez Les Bretons
| Франция
| 1986
|
| Астерикс и Клеопатра
| Asterix Et Cleopatra
| Франция — Бельгия
| 1989
|
| Астерикс и сюрпризы цезаря
| Asterix Et La Surprise De Cesar
| Франция
| 1989
|
| Атака супермонстров
| The Attack Of The Supermonsters
| Япония
|
| == Б ==
|
| Бабар 2
| Babar 2
| Канада
| 1989
|
| Белоснежка 2: И жили они счастливо
| Happily Ever After
| США
| 1990
|
| Бетховен
| Beethoven
| США
| 1994
|
| Бешеный бык
| Metalskin Panic Madox-01
| Япония
| 1987
|
| Босоногий Ген
| はだしのゲン
| Япония
| 1982
|
| Братец медвежонок
| Brother Bear
| США
| 2003
|
| Бурундучки в кино
| The Chipmunks Go To The Movies
| США
| 1990
|
| Бутерброд для джунглей
| Jungle Burger
| Бельгия — Франция
| 1975
|
| Бэмби
| Bambi
| США
| 1942
|
| Бэмби 2
| Bambi II
| США
| 2006
|
| Бэтмен и Робин
| Batman With Robin
| США
| 1968
|
| Бэтмен, маска призрака
| Batman, Mask Of The Phantasm
| США
| 1993
|
| == В ==
|
| Верховный наставник
| Ultimate Teacher
| Япония
|
|
| Веселые лесные друзья
| англ. Happy Tree Friends
| США
|
|
| Весёлый Париж
| Gay Purr-ee
| США
| 1963
|
| Ветер забвения
| Wind Of Amnesia
| Япония
| 1993
|
| Взлёт к богатству
| Wags-To-Riches
| США
| 1954
|
| Властелин колец
| The Lord Of The Rings
| США
| 1978
|
| Возвращение Джафара
| The Return Of Jafar
| США
| 1994
|
| Воины-скелеты
| Skeleton Warriors
| США
| 1994
|
| Волшебная флейта
| The Magic Flute
| США
| 1994
|
| Волшебник изумрудного города
| The Wizard Of Oz
| Япония
| 1982
|
| Волшебники
| Wizards
| США
| 1976
|
| Волшебное путешествие
| The Magic Voyage
| Канада — Германия
| 1993
|
| Волшебный лес
| The Magical Forest
| США
| 1991
|
| Вороной красавчик
| Black Beauty
| США
| 1978
|
| Все псы попадают на небо
| All Dogs Go To Heaven
| Ирландия — США
| 1989
|
| == Г ==
|
| Гай: Пробуждение дьявола
| Guy: Awakening Of The Devil
| Япония
| 1990
|
| Гайвер: Биоударное оружие
| The Guyver: Bio-Booster Armour
| Япония
| 1989
|
| Гаргульи — фильм: Герои проснулись
| Gargoyles - The Movie: The Heroes Awaken
| США — Япония
| 1994
|
| Гарфилд и его друзья
| Garfield And Friends
| США
| 1994
|
| Гено-кибер
| Geno Cyber
| Япония
| 1993
|
| Город обречённых
| Doomed Megalopolis
| Япония
| 1992
|
| Город-компьютер
| Appleseed
| Япония
| 1994
|
| Городок Санто-бугито 2
| Santo Bugito 2
| США
| 1995
|
| Гриффины
| Family Guy
| США
| 1999
|
| Гуманоид
| The Humanoid
| Япония
|
| Гуфи — фильм
| A Goofy Movie
| США
| 1995
|
| == Д ==
|
| Дамбо
| Dumbo
| США
| 1941
|
| Даньгао
| Dangaio
| Япония
| 1990
|
| Двенадцать месяцев
| Twelve Months
| Япония
| 1985
|
| Двойники-драконы
| Double Dragon
| США
| 1993
|
| Девять жизней кота Фрица
| The Nine Lives Of Fritz The Cat
| США
| 1974
|
| Дети бебе
| Bebe's Kids
| США
| 1992
|
| Дети дождя
| Les Enfants de la pluie
| Франция
| 2003
|
| Джеймс Бонд-младший
| James Bond Jr.
| США
| 1991
|
| Джейс и воины на колёсах
| Jayce And The Wheeled Warriors
| Канада — Франция
| 1985
|
| Джонни Куэст против кибернасекомых
| Johnny Quest Vs The Cyber Insects
| США
| 1995
|
| Дикая планета
| La Planete Sauvage
| Франция — Чехословакия
| 1973
|
| Динозаврик Динк
| Dink, The Little Dinosaur
| США
| 1989
|
| Долина папоротников: Последний тропический лес
| FernGully: The Last Rainforest
| США
| 1992
|
| Домашний любимец
| Family Dog
| США
| 1992
|
| Доминион, или подвластная территория
| Dominion
| Япония
| 1991
|
| Дональд в стране математики
| Donald In Mathmagic Land
| США
| 1959
|
| Дюймовочка
| Thumbelina
| США
| 1993
|
| == Е ==
|
| Еноты
| The Raccoons
| Канада
| 1985
|
| == Ж ==
|
| Жёлтая подводная лодка
| Yellow Submarine
| Великобритания
| 1967
|
| == З ==
|
| Заваруха
| The Big Bang
| Бельгия — Франция
| 1987
|
| Заколдованный лес
| Elmchanted Forest
| США
| 1995
|
| Звезда отваги
| Brave Star
| США
| 1987
|
| Звёздное путешествие
| Star Trek
| США
| 1973
|
| Земля до начала времени
| The Land Before Time
| США
| 1988
|
| Земля до начала времени 2: Приключения в великой долине
| The Land Before Time 2: The Great Val..
| США
| 1994
|
| Земля до начала времени 3: Время великих даров
| The Land Before Time 3: The Time Of…
| США
| 1995
|
| Золото самурая
| Samurai Gold
| Япония
| 1988
|
| Золушка
| Cinderella
| США
| 1949
|
| == И ==
|
| Игрушечная история
| Toy Story
| США
| 1995
|
| Истории про кота Феликса
| The Twisted Tales Of Felix The Cat
| США
| 1995
|
| История Рождества Христова
| The Story Of Christmas
| Франция
| 1994
|
| == Й ==
|
| Йоко — охотница за дьяволами
| Devil Hunter Yohko
| Япония
| 1990
|
| == К ==
|
| Кадишон, или мемуары ослика
| Cadichon Ou Les Memoires D'Un Ane
| Франция
|
| Камешек и пингвин
| The Pebble And The Penguin
| США
| 1995
|
| Кения моей юности
| Kenya Of My Youth
| Япония
| 1984
|
| Кибер-город ОЭДО-808
| Cyber City Oedo 808
| Япония
|
| Книга джунглей
| The Jungle Book
| США
| 1967
|
| Кодовое имя «Фримэн»
| Crying Freeman
| Япония
| 1992
|
| Компьютерные сны
| Computer Dreams
| США
| 1988
|
| Король джунглей
| Jungle King
| США
| 1994
|
| Король-лев
| The Lion King
| США
| 1994
|
| Король-лев 2: Прайд Симбы
| The Lion King 2
| США
| 1995
|
| Король-лев 3: Акуна матата
| The Lion King 3: Hakuna Matata
| США
| 1995
|
| Король лев: Тимон и Пумба
| The Lion King's: Timon & Pumbaa
| США
| 1995
|
| Космические приключения: Кобра
| Space Adventure: Cobra
| Япония
|
| Космический призрак
| Space Ghost
| США
| 1966
|
| Котенок валдо: Секреты его жизни
| The Secret Lives Of Waldo Kitty
| США
| 1975
|
| Коты-аристократы
| The Aristocats
| США
| 1970
|
| Кошмар перед Рождеством
| The Nightmare Before Christmas
| США
| 1993
|
| Красавица и чудовище
| Beauty And The Beast
| США
| 1991
|
| == Л ==
|
| Легенда о герое арислане
| The Heroic Legend Of Arislan
| Япония
| 1992
|
| Легенда о сверхбоге
| Urotsukidoji: Legend Of The Overfiend
| Япония
| 1989
|
| Легенда о сонной лощине
| The Legend Of Sleepy Hollow
| США
| 1949
|
| Легенда о четырёх королях
| The Legend Of The Four Kings
| Япония
| 1991
|
| Легенда о чреве дьявола
| Urotsukidoji 2: Legend Of The Demon Womb
| Япония
| 1993
|
| Леди и Бродяга
| Lady And The Tramp
| США
| 1955
|
| Лес русалок
| Mermaid Forest
| Япония
| 1991
|
| Лис и охотничий пёс
| The Fox And The Hound
| США
| 1981
|
| Лягушонок Фредди
| Freddy The Frog
| США
| 1995
|
| == М ==
|
| Маленький барабанщик
| The Little Drummer Boy
| США
| 1968
|
| Манускрипт ниндзя
| Ninja Scroll
| Япония
| 1993
|
| Марис: Сильнейшая
| Maris: The Chojo
| Япония
| 1992
|
| Маска 2
| The Mask 2
| США
| 1995
|
| Меч в камне
| The Sword In The Stone
| США
| 1963
|
| Меч камуи
| The Dagger Of Kamui
| Япония
|
| Мистер счастливчик и его хозяин
| Mister Happy And The Boss
| Япония
|
| Множество приключений Винни Пуха
| The Many Adventures Of Winnie The Pooh
| США
| 1974
|
| Мой сосед Тоторо
| My Neighbor Totoro
| Япония
| 1988
|
| Молдайвер
| Moldiver
| Япония
| 1993
|
| Мы вернулись! История динозавра
| We're Back! A Dinosaur's Story
| США
| 1993
|
| Мыши-рокеры с Марса
| Biker Mice From Mars
| США
| 1993
|
| == Н ==
|
| Назад в будущее
| Back To The Future
| США
| 1992
|
| Нетонущий Дональд Дак и Хьюи, Дьюи и Луи
| The Unsinkable Donald Duck
| США
| 1950
|
| Николас Никлби
| Nicolas Nickleby
| Австралия
| 1985
|
| Новое платье короля
| Emperor's New Clothes
| США
| 1990
|
| == О ==
|
| Один
| Odin
| Япония
| 1991
|
| Однажды в лесу
| Once Upon A Forest
| США
| 1992
|
| Однажды много лет назад
| Once Upon A Time
| США — Великобритания — Япония
| 1987
|
| Оливер Твист
| Oliver Twist
| Великобритания
| 1982
|
| Олимпийские игры животных
| Animalympics
| США
| 1979
|
| Оргусс-2
| Orguss-2
| Япония
| 1994
|
| Освободите Вилли
| Free Willy
| США
| 1995
|
| Острый конец
| The Point
| США
| 1971
|
| Охотник за вампирами
| Vampire Hunter D.
| Япония
| 1985
|
| == П ==
|
| Пёс войны: Тени прошлого
| Dog Soldier: Shadows Of The Past
| Япония
| 1992
|
| Пиноккио и царь тьмы
| Pinocchio And The Emperor Of The Night
| США
| 1987
|
| Пираты тёмной воды
| Pirates Of Dark Water: The Saga Begins
| США
| 1991
|
| Питер Пэн
| Peter Pan
| США
| 1952
|
| Плавание в мелонию
| Voyage To Melonia
| Швеция
| 1994
|
| Подводные приключения Ариэль
| Ariel's Undersea Adventures
| США
| 1992
|
| Подростки с Беверли Хиллз
| Beverly Hills Teens
| США
| 1987
|
| Поиск исходных данных
| Roots Search
| Япония
|
| Пойте вместе с нами: Друг, как я
| Sing Along Songs: Friend Like Me
| США
| 1993
|
| Покахонтас
| Pocahontas
| США
| 1995
|
| Покахонтас — индейская принцесса
| Pocahontas
| США
| 1994
|
| Полёт драконов
| The Flight Of Dragons
| США — Япония
| 1982
|
| Праздничное дерево
| The Halloween Tree
| США
| 1993
|
| Призрак 2040
| Phantom 2040
| США
| 1994
|
| Приключения знаменитого мышонка-сыщика
| Adventures Of The Great Mouse Detective
| США
| 1986
|
| Приключения маленького принца
| The Adventures Of The Little Prince
| США
| 1986
|
| Приключения пятнышка
| The Adventures Of Spot
| США
| 1993
|
| Приключения Синдбада
| Adventures Of Sinbad
| Япония
|
| Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы
| Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
| США
| 1991
|
| Приключения фантастического космического пирата Харлока
| Captain Harlock
| США
| 1980
|
| Приключения Халка Хогана
| Hulk Hogan's Rock'N'Wrestling
| США
| 1985
|
| Принц и нищий
| The Prince And The Pauper
| США
| 1990
|
| Принц Щелкунчик
| The Nutcracker Prince
| Канада
| 1991
|
| Принцесса и гоблины
| The Princess And The Goblin
| Венгрия — Великобритания — Япония
| 1991
|
| Принцесса-лебедь
| The Swan Princess
| США
| 1994
|
| Проект А-ко
| Project A-KO
| Япония
| 1986
|
| Путешествия Гулливера
| Gulliver's Travels
| США
| 1939
|
| == Р ==
|
| Робин Гуд
| Robin Hood
| США
| 1973
|
| Робот Карнивал
| Robot Carnival
| Япония
| 1987
|
| Ровер Дэйнджерфилд
| Rover Dangerfield
| США
| 1991
|
| Рождество Джимми Крикета
| Jimmy Cricket's Christmas
| США
| 1986
|
| Розовая пантера
| The Pink Panther: Pink At First Sight
| Великобритания
| 1981
|
| Рок-кукареку
| Rock-A-Doodle
| Ирландия
| 1990
|
| Русалочка
| The Little Mermaid
| США
| 1989
|
| == С ==
|
| Сабрина — маленькая ведьма
| Sabrina - The Teenage Witch
| США
| 1967
|
| Санта Клаус идёт в город
| Santa Claus Is Coming To Town
| США
|
| Сезам!
| Shazam!
| США
| 1981
|
| Секрет котика
| The Secret Of The Seal
| Япония
| 1992
|
| Секрет крыс
| The Secret Of NIMH
| США
| 1982
|
| Семейство Аддамс
| The Addams Family
| США
| 1973
|
| Семья Джетсонов
| Jetsons; The Movie
| США
| 1990
|
| Семья Флинтстоунов
| The Flintstones
| США
| 1963
|
| Серебряные ястребы
| Silver Hawks
| США — Япония
| 1986
|
| Синеглазая соннет
| Blue Sonnet
| Япония
| 1989
|
| Сказ о двух городах
| A Tale Of Two Cities
| США
| 1984
|
| Сказка о рыбаке и его жене
| The Fisherman And His Wife
| США
| 1989
|
| Сквозь огонь
| Fire Tripper
| Япония
| 1991
|
| Скуби и Скрэппи-Ду
| Scooby And Scrappy-Doo
| США
| 1979
|
| Скуби-Ду и школа оборотней
| Scooby-Doo And The Ghoul School
| США
| 1990
|
| Смертельная битва
| Mortal Kombat: The Journey Begins
| США
| 1995
|
| Смеющаяся мишень
| The Laughing Target
| Япония
|
| Сниффлс и книжный червь
| Sniffles And The Bookworm
| США
| 1944
|
| Спасай свою жизнь, Чарли Браун
| Race For Your Life, Charlie Brown
| США
| 1977
|
| Спасатели
| The Rescuers
| США
| 1977
|
| Спасатели в австралии
| The Rescuers Down Under
| США
| 1990
|
| Спящая красавица
| Sleeping Beauty
| США
| 1958
|
| Старком: Космические силы Соединённых Штатов
| StarCom: The U.S. Space Force
| США — Япония
| 1987
|
| Сто один далматинец
| One Hundred And One Dalmatians
| США
| 1961
|
| Сумасшедшие гонки
| Wacky Races
| США
| 1968
|
| Супермишка
| SuperTed
| США
| 1982
|
| == Т ==
|
| Теледружки
| Atchie's TV Funnies
| США
| 1971
|
| Точный бросок
| Le Coup De Mentir
| Франция — ФРГ
| 1989
|
| Три кабальеро
| The Three Caballeros
| США
| 1945
|
| Тролль в центральном парке
| A Troll In Central Park
| США
| 1994
|
| Тупой и ещё тупее
| Dumb And Dumber
| США
| 1995
|
| == У ==
|
| Удивительный великан
| The Incredible Hulk
| США
| 1982
|
| Уличный боец 2
| Street Fighter 2
| Япония
| 1994
|
| Упорные
| Wanna Be's
| Япония
| 1986
|
| Утёнок-чёрное крыло: Утёнок на все руки
| Darkwing Duck: Darkly Dawns The Duck
| США
| 1991
|
| == Ф ==
|
| Файвел в новом свете, или из России в Нью-Йорк
| An American Tail
| США
| 1986
|
| Фантазия
| Fantasia
| США
| 1940
|
| Фильм Даффи Дака: Фантастический остров
| Daffy Duck's Movie: Fantastic Island
| США
| 1983
|
| Фильм про Дэнниса: Потеря памяти
| Dennis The Movie: Memory Mayhem
| США
| 1980
|
| Флинтстоуны встречаются с Рокулой и Франкенстоуном
| Flintstones Meet Rockula And Frankens…
| США
| 1979
|
| == Х ==
|
| Хоббит
| The Hobbit
| США — Япония
| 1977
|
| Хоппити вернулся
| Hoppity Goes To Town
| США
| 1941
|
| Храбрый лягушонок
| The Brave Frog
| США — Япония
| 1985
|
| Хрустальный треугольник: Запретные знания
| Crystal Triangle: The Forbidden…
| Япония
| 1992
|
| == Ч ==
|
| Человек, которого зовут Флинтстоун
| The Man Called Flintstone
| США
| 1966
|
| Человек-дьявол: Демоническая птица
| Devilman: The Demon Bird
| Япония
| 1990
|
| Человек-линза
| Lensman
| Япония
| 1984
|
| Черепашки-ниндзя
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| США
| 1985
|
| Чёрная магия: м-66
| Black Magic: Mario M-66
| Япония
| 1987
|
| Чужой странник
| Alien Intruder
| Япония
|
| == Э ==
|
| Эвоки
| Ewoks
| США
| 1985
|
| Эти несносные инопланетяне
| Urusei Yatsura
| Япония
| 1992
|
| == W ==
|
| W.I.T.C.H.
| W.I.T.C.H.
| Франция
| 2004
|
