Фури-Кури
FLCL image.jpg
フリクリ (яп.) Furi Kuri (англ.) Фури-Кури (рус.)
Сокращения	FLCL
Жанры	комедия, фантастика, психология, пародия
OVA-сериал
Кол-во серий	6
Режиссёр	Цурумаки Кадзуя
Компании	Gainax
Даты выпуска	26.04.2000 — 16.03.2001 Шаблон:Карточка аниманга/Манга

FLCL (яп. フリクリ [фури кури]) — шестисерийный OVA-сериал студии Gainax, а также написанные по его мотивам манга и цикл повестей. «FLCL» являет собой жанровую смесь из романтической «гаремной» комедии, повседневности, мех́а, фансервиса, триллера с элементами психоделики, сёнэна, и даже стилевых элементов жанра кодомо. Созданный как экспериментальное аниме, с целью отработки новых методов анимации и компоновки сюжета, сериал получил широкую известность и считается одним из наиболее глубоких по смыслу творений студии Gainax, в одном ряду с такими произведениями как «Евангелион» и «His and Her Circumstances» («КареКано»).

Сюжет

Типичная для романтической комедийной манги экспозиция: комплексующий герой, которому кажется, что его не воспринимают всерьёз — прерывается совсем нетипичной завязкой: героя сбивает бесшабашная девушка на мотороллере, а потом ещё и добивает по голове электрогитарой. А позже он обнаруживает странную незнакомку у себя дома, в качестве горничной.

Название

Официальное название истории — «FLCL» — определённого смысла не имеет и никак не расшифровывается. Но будучи прочитано по-японски звучит как Фури-Кури. Впрочем, это звукосочетание тоже не имеет смысла, зато вызывает в памяти носителей языка ряд похожих японских слов, значения которых и обыгрываются в сериале, однако ни одному из них не отдаётся предпочтение. Есть версия, что у японцев оно вызывает ассоциацию — грубое «ухаживание» носящее сексуальный характер.

Некоторые из значений, с которыми употребляется слово:

• синдром фуриктонического дефекта Евы — вымышленное Харукой подростковое кожное заболевание
• «заниматься фури-кури» — эвфемизм для «заниматься сексом»
• неестественный цвет, в который красят волосы

Аниме

Эпизоды

Персонажи

• Наота Нандаба (яп. ナンダバ・直太 Нандаба Наота) — главный герой. Юноша, старающийся быть как все.
  Сэйю: Дзюн Мидзуки
• Харуко Харухара (яп. ハルハラ・ハル子 Харухара Харуко) или Рахару Харуха (яп. ハルハ・ラハル Харуха Рахару) — инопланетная мотороллерша с электрогитарой. Никто не знает кто она, откуда и зачем появилась. Средство передвижения: космический корабль под видом мотороллера Vespa 180 SS
  Сэйю: Маюми Синтани
• Мамими Самэдзима (яп. サメジマ・マミ実 Самэдзима Мамими) — девушка старшего брата Наоты.
  Сэйю: Идзуми Касаги
• Эри Нинамори (яп. ニナモリ・エリ Нинамори Эри) — одноклассница Наоты, дочь мэра города.
  Сэйю: Мика Ито
• Масаси Масамуне (яп. ??? Масаси Масамуне) — одноклассник Наоты
  Сэйю: Казухито Сузуки
• Гаку (Манабу) Манабэ (яп. ??? Гаку (Манабу) Манабэ) — одноклассник Наоты
  Сэйю: Акира Миядзима
• Дзюнко Миядзи (яп. ミヤジ・ジュン子 Миядзи Дзюнко) — классный руководитель Наоты
  Сэйю: Икари Фукуй
• Канти (яп. カンチ Канти) — робот компании Мedical Мechanical.
• Камон Нандаба (яп. ナンダバ・カモン Нандаба Камон) — отец Наоты, главный редактор самиздатовского журнала «Вперед Мабасэ!», в прошлом мангака рисовавший мангу «Евангелион».
  Сэйю: Сузуки Мацуо
• Сигэкуни Нандаба (яп. ナンダバ・カモン Нандаба Сигэкуни) — дед Наоты и тренер местной бейсбольной команды «Марсиане».
  Сэйю: Хироси Ито
• Амарао (яп. アマラオ Амарао) — командующий филиалом «иммиграционного бюро для инопланетян» в Мабасэ. Средство передвижения: мотороллер Rabbit 301
  Сэйю: Кодзи Окура
• Кицурубами (яп. キツルバミ Кицурубами) — подчиненная Амарао.
  Сэйю: Чиэми Чиба
• Атомск (яп. アトムスク Атомск) — известный космический пират по прозвищу «Похититель планет»
• Мию Мию (яп. ??? Мию Мию) — домашний кот Наоты.
  Сэйю: Хидэаки Анно
• Таккун (яп. ??? Таккун) — бездомный котёнок, которого подобрала Мамимия.
  Сэйю: Юн Мизуки

Юмор в FLCL

Большая часть шуток в FLCL будет понятна только знатокам аниме (в частности, смотревшим одно из предыдущих творений студии Gainax — «Евангелион»). Так же, немалая толика юмора завязана на игре слов, в частности, на игре созвучности гайраго (новозаимствованных слов из английского) и обычных японских слов.

Например:

• в первой серии недосказанное (торэнай — «не могу отцепиться») путается с яп. タオレ, гайраго туалет.
• в третьей серии, само название серии マルラバ　(мару раба) означает одновременно и название пьесы, которую играют в школе (Марукиз Барабас, японское название пьесы Кот в сапогах), и «кругом любовь» (от яп. 円, мару, круглый и яп. ラブ, рабу, гайраго love).
• в третьей серии в сцене репетиции пьесы, Гаку в костюме мыши обсуждая этти, произносит чуу (яп. チュウ,　что означает и поцелуй, и звук, издаваемый мышами.

Техника и стилистика анимации

FLCL создавалось как экспериментальное аниме, в котором художники-аниматоры решили продемонстрировать свою незаурядную фантазию и мастерство. Благодаря их талантам FLCL поражает зрителя буйством визуальных эффектов, некоторые из которых видны только при замедленном воспроизведении. Ещё один конёк FLCL — это непредсказуемая игра стилей: стилистика рисунка меняется очень сильно и стремительно в самые разные моменты, создавая эффект визуального хаоса.

Музыкальное оформление

Значимым элементом притягательности FLCL является музыка. Большая часть музыки, звучащей в FLCL, принадлежит японской группе The Pillows, которая обрела немалую популярность после выхода аниме в Америке. Специально для сериала были созданы песни «Ride on Shooting star» и «I Think I Can», которые впоследствии были выпущены как синглы и на данный момент являются классикой группы. Остальную часть музыки сочинил японский композитор Синкичи Мицумуне. Позже были выпущены 2 компакт-диска оригинальных саундтрэков «Addict» и «King of Pirates» и один копакт-диск с компиляцией лучших композиций «FLCL № 3» в Японии, а затем и в Америке. Ещё одной отличительной чертой FLCL является то, что анимационный ряд рисовался под конкретную мелодию, а не наоборот. Например, песня «Little Busters» звучит в моменты, когда Канти обретает силу Атомска. Подобный подход был опробован в первой работах GAINAX: Daicon III и Daicon IV. В самом сериале есть сцена в которой Харуко во время полета на гитаре произносит «Daicon V», символизируя тем самым что FLCL является дальнейшей эволюцией идей GAINAX. Помимо этого в сериале очень много ссылок на гитары, которые используются как символически, так и физически (хотя в основном не по назначению).

Манга

Ссылки

• Перевод манги на сайте mangaproject.ru
• Обзор манги
• Обзор аниме
• Большой русскоязычный сайт о FLCL на animeplanet.ru

• FLCL^(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
• Шаблон:Anidb-anime
• Шаблон:Worldart-anime

Шаблон:Готово на