Содержание 1 Информация 2 Заставка 3 Cюжет 4 Саундтрек 5 Цитаты

Информация

Второй по счёту эпизод восемнадцатого сезона шоу "Симпсоны"
Код эпизода: HABF18
Дата премьерного показа: 17 сентября 2006
Сценарист: Дэниэл Чан (Daniel Chun)
Режиссер: Стивен Дин Мур(Steven Dean Moore)
Приглашённые гости: Мэг и Джек Уайты ("The White Stripes")

Заставка

Барта, пишущего на доске, не показывают (укороченная заставка)
Сцена на диване: Мардж, Лиза, Мэгги и Барт сидят на диване, в окно заглядывает Гомер в образе Кинг-Конга, хватает Мардж и лезет на верхушку небоскрёба. Вокруг него кружат самолёты, он лезет выше, а Мардж выкидывает.

Cюжет

Умирает от передозировки Эмбер Пай Гоу Симпсон, официантка из Лас-Вегаса, на которой когда-то был по ошибке женат Гомер Симпсон. Во время похорон в Спрингфилдской церкви Барт Симпсон проказничает, и все горожане обвиняют Мардж в плохом воспитании сына. Симпсоны ведут Барта к психиатру, доктору Брентано, который рекомендует мальчику заняться игрой на ударных, чтобы выплеснуть энергию и развить концентрацию. Далее показана пародия на клип "White Stripes" "The Hardest Button to Button" - Барт барабанит в автобусе, в школе - везде, он встречает Мэг и Джека Уайтов и они гонятся за ним, но падают с моста. Барт барабанит всю ночь и мешает родителям спать, наутро Лиза, чтобы дать им передохнуть, ведёт брата на детский джазовый утренник, где предлагает ему выступить на сцене вместе с ней. Барта замечают известные музыканты и предлагают присоединиться к их трио под именем "Тик-Так Симпсон".

Так Барт становится профессиональным барабанщиком и весь город им гордится. Кроме Лизы, которая грустит, потому что сама всегда мечтала выступать с легендами джаза. Чтобы утешить девочку, Мардж ведёт её в приют для животных, где Лиза выбирает себе симпатичного щеночка. Ночью к Лизе приходит видение - старый пёс, которого она не взяла, обвиняет девочку в том, что она обрекла его на смерть. Лиза вновь идёт в приют, откуда она забирает двух собак и птицу. Кроме того, по дороге домой она подбирает и других брошенных и обиженных животных, которых впоследствии прячет на чердаке. Но случайно на чердаке оказывается Барт, и тигр прокусывает ему руку.

Барт идёт на поправку, но доктор говорит, что он уже никогда не сможет барабанить, потому что повреждён нерв. А животных Лизы угрожает забрать и убить служба контроля за животными, и девочка очень грустит. Музыканты, с которыми играл Барт, организовывают благотворительный концерт, чтобы собрать деньги на операцию по восстановлению нерва, но в конце представления Барт говорит, что все деньги он предпочитает отдать на строительство приюта для брошенных животных имени Лизы Симпсон.

Саундтрек

"The hardest button to button" в исполнении "White Stripes" - эту песню играет Барт, передвигаясь по городу (пародия на одноимённый клип), пока не встречает группу "White Stripes"
"Caravan" Дюка Эллингтона - играет на благотворительном концерте
"Little Green Bag" в исполнении "George Baker Selection", песня из фильма "Бешеные псы" - играет, когда Лиза ходит по городу и собирает животных
"Killer Joe" - первая песня, исполненная Бартом вместе с известными музыкантами
"Big Noise From Winnetka" - играет в начале детского утренника
"Take Five" в исполнении "The Dave Brubeck Quartet" - исполняется на утреннике, Лиза солирует на саксофоне

Цитаты

Карл: Ну спасибо, я потерял место, на котором остановился! А, вот оно. «Конец».

Мардж: Ох, ну почему он не может забросить это, как он забрасывает всё остальное?

Лиза: Барт, хочешь помузицировать со мной?
Барт: Хорошо, если ты отдашь мне свой омлет. Ура! Я профессиональный музыкант!

Лиза: Барт! Что ты тут делаешь?
Барт: Эээ… Не курю траву.

Барт: Я был великим барабанщиком и теперь я никто. Совсем как Фил Коллинз.

---

Первоначальная версия этой статьи была взята из русской Википедии на условиях лицензии GNU FDL.