Rozen Maiden
| Rozen Maiden | |
| |
| ローゼン・メイデン | |
| (Rozen Maiden) | |
| Жанры | сёнэн, драма, мистика, комедия |
| Манга | |
| Мангака | PEACH-PIT |
| Издатель | BIRZ Comics, Япония |
| Выходит в журнале | Monthly Comic Birz |
| Период издания | сентябрь 2002 – |
| Кол-во томов | 7 (выход продолжается) |
| Телесериал «Rozen Maiden» | |
| Кол-во серий | 12 |
| Режиcсёр | Мамору Мацуо |
| Компании | Nomad |
| Телеканалы | TBS, BS-i |
| Период трансляции | 7 октября 2004 — 23 октября 2004 |
| Телесериал «Rozen Maiden ~Träumend~» | |
| Кол-во серий | 12 |
| Режиcсёр | Мамору Мацуо |
| Компании | Nomad |
| Телеканалы | TBS, BS-i |
| Период трансляции | 20 октября 2005 — 5 января 2006 |
| Телесериал «Rozen Maiden ~Ouvertüre~» | |
| Кол-во серий | 2 |
| Режиcсёр | Мамору Мацуо |
| Компании | Nomad |
| Телеканалы | TBS, BS-i |
| Период трансляции | 22 декабря 2006 — 23 декабря 2006 |
Rozen Maiden (яп. ローゼンメイデン （薔薇乙女） ро:дзэн мэйдэн (cё:би отомэ)) — манга созданная группой PEACH-PIT, первый том вышел в сентябре 2002 года, и выход продолжается до сих пор. Основой сюжета является преодоление Дзюном Сакурадой, школьником средней школы, своих психологических проблем, в этом ему помогают волшебные куклы — Розен Мэйден. Концепция сюжета сочетает в себе элементы сёнэна, мистики, а также популярный образ так называемой готической лолиты.
В 2004 году студия Nomad выпустила аниме-экранизацию манги «Rozen Maiden», которая была достаточно успешна, что позволило продолжить работы и в 2005—2006 годах вышли второй сезон аниме-сериала «Rozen Maiden ~Träumend~», и в конце 2006 года, две бонусные серии «Rozen Maiden ~Ouvertüre~».
Содержание |
Сюжет 
Шаблон:Spoiler2 start В младшей школе Дзюн Сакурада подавал большие надежды — его успеваемость была лучшей, учителя хвалили его, одноклассники завидовали. Японские школьники, получающие высокие баллы, имеют шанс сдать сложные экзамены и поступить в частную среднюю школу, что открывает дорогу к лучшим университетам страны и впоследствии к престижной работе. Однако Дзюн с треском провалился на вступительных экзаменах в частную школу и вынужден был пойти в государственную. Привыкший к зависти окружающих он не смог ужиться в новом классе. Когда родители Дзюна уехали на работу за границей, оставив его со старшей сестрой, Нори, он не пошёл во второй класс средней школы, а, пользуясь мягкосердечием сестры, остался дома, бездельничая и развлекаясь покупками разнообразных мистических вещей через Интернет.
Однажды, необдуманно подписав контракт с неким духом, Дзюн обнаружил у себя в комнате странный сундук, в котором оказалась необычайно красивая кукла. Он завёл куклу ключом, лежавшим в сундуке, и кукла ожила. Синку — пятая из волшебных кукол Розен Мэйден, сразу показала мальчику свой характер, дав ему пощёчину, за то, что тот посмел коснуться леди без её разрешения.
Дзюн очень быстро понял, что иметь дело с куклами Розен Мэйден опасно для жизни, подвергнувшись нападению неизвестного врага буквально через несколько минут после рокового поворота ключа. В обмен на спасение своей жизни он был вынужден дать Синку клятву в верности, став её медиумом и слугой. С этого момента Дзюн стал полноправным участником таинственных событий связанных с волшебными куклами, сделанными в далёкие времена легендарным мастером-кукольником Розеном.
Куклы Розен Мэйден
Розен Мэйден — проект, начатый кукольным мастером Розеном, с целью создания идеальной куклы. Образ идеала, который мастер условно назвал «Алиса», существовал только в воображении своего создателя, так и не получив окончательной формы. Розен изготовил семь кукол, отражающих различные представления человечества об идеальной женщине. Наделив свои создания сознанием и душой, при помощи магии названной им Мистическая Роза, а также чувством бесконечной привязанности к создателю — Отцу, демиург предоставил кукол самим себе. Чтобы снова встретиться с Розеном, кукла должна достигнуть совершенства. Для этих целей существует некий мистический ритуал, называемый Игрой Алисы, где куклы в сражении определяют какой вариант красоты превыше всего. Победитель при этом забирает себе Мистическую Розу побеждённого, и таким образом не только лишает его жизни, но и аккумулирует в себе все его положительные черты.
Впоследствии пути Розена и его творений разошлись, а сами куклы оказались разбросаны по свету, переходя от хозяина к хозяину. Куклы спали в своих сундуках, и лишь изредка кто-то заводил их. Это препятствовало завершению замысла Розена, так как игра Алисы могла начаться только при одновременном пробуждении всех кукол.
Каждая Розен Мэйден имеет собственные атакующие и защитные магические способности, небольшого духа, похожего на светящийся цветной шарик, и сундук, в котором она спит (это считается священным ритуалом для Розен Мэйден, подтверждая их связь с Отцом). Кроме того, она хранит ключ для завода своего механизма и путешествует. Каждая кукла способна к переходу в Н-поле, своеобразную параллельную реальность, где магия кукол особенно сильна и в которой существует множество виртуальных миров, кроме того, некоторые куклы способны попадать в мир снов. Свою силу Розен Мэйден обычно черпают от медиума — человека, с которым кукла заключает договор, в ходе которого будущий медиум целует розу на кольце Розен Мэйден, и получает такое же. Если кукла расходует слишком много энергии, то это может сильно ослабить её медиума или даже убить его.
Персонажи
Главные персонажи
- Дзюн Сакурада (яп. 桜田 ジュン Сакурада Дзюн) — после перенесённого психологического стресса, ведёт себя как типичный хикикомори, даже сама мысль о том, чтобы выйти из дома внушает ему безотчётный ужас. С ненавистью воспринимает всё, что напоминает ему о школе — школьную форму, замечания сестры, голоса школьников доносящиеся с улицы. Почти всё своё свободное время Дзюн проводит в собственной комнате, перед монитором компьютера. Покупая мистические вещи через Интернет, испытывает, как он утверждает, настоящую радость от самого акта покупки. За купленный товар Дзюн обычно не платит, заставляя свою сестру, Нори, возвращать его в магазин, незадолго до истечения срока возврата, а на попытки своей сестры хоть как-то изменить ситуацию отвечает грубостью.
Знакомство с Синку выбило жизнь Дзюна из привычной колеи. Ему часто не нравится, как с ним обращается его новая хозяйка, но он не может ничего с этим поделать. Синку хладнокровно реагирует на его грубость, и даже если Дзюн пробует использовать преимущество в физической силе, благодаря проворству и хитрости ей, как правило, удаётся заставить своего непокорного слугу выполнить требуемое. Обычно Дзюн не способен к длительному противостоянию и, повозмущавшись, сдаётся.
Живя вместе с Розен Мэйден, Сакурада понемногу привязывается к ним. Чтобы помочь Синку и другим куклам ему приходится переступать через свои страхи, проявлять смелость и решительность. Многие достоинства Дзюна, которым он не придавал значения, стали выходить на поверхность, он вновь обрёл веру в себя, и после первой победы над Суйгинто преодолел синдром хикикомори и стал готовиться к возвращению в школу.
Кроме Интернета и мистики, Дзюн увлекается коллекционированием игрушечных автомобилей. Довольно способный ученик, начав летом навёрстывать пропущенное в школе, своими навыками и усердием Дзюн удивляет даже старосту класса, Томоэ Касиваба. Прекрасно умеет шить, и, подобно Розену и Эндзю, обладает волшебной силой, которая может дать жизнь кукле. Несмотря на то, что Синку является куклой, влюблён в неё, в чём боится признаться даже себе.
Сэйю: Асами Санада - Синку (яп. 真紅 Синку, Чистый Рубин, Reiner Rubin) — пятая кукла Розен Мэйден, у неё светлые волосы, голубые глаза и ярко красная одежда. Обычно Синку старается вести себя так, как это подобает приличной английской леди Викторианской эпохи: сдержанно, не выказывая чрезмерных эмоций, проявляя вежливость в разговоре и утончённость в действиях, стараясь чтобы всё вокруг соответствовало некоему порядку. Разговаривает Синку короткими и чёткими фразами, в обращении к другим никогда не применяет традиционные именные суффиксы японского языка. Благодаря этим манерам, Синку зачастую кажется старшей среди Розен Мэйден, и, появившись в доме Дзюна, занимает там место лидера. Как и все куклы, очень любит Отца, и вначале считает целью своей жизни борьбу, однако после победы над Суйгинто понимает, как тяжело терять своих сестёр.
К Дзюну относится покровительственно и строго, как и должна относиться хорошая хозяйка к слуге. Постоянно пытается добиться от него надлежащего выполнения своих приказов, используя для этого в том числе и методы физического наказания. Вместе с тем Дзюн нравится Синку, и она старается натолкнуть его на правильный путь, заботится о нём, хотя, в педагогических целях не слишком это афиширует.
Синку очень любит пить чай, знает все тонкости его заваривания для получения нужных вкусовых оттенков, при этом предпочитает самой его не готовить, оставляя это на Дзюна, Нори, или любого другого подвернувшегося. В своём сундуке хранит собственный чайный набор и пьёт только из него. Также Синку стала ярой фанаткой кукольного детектива Кун-Куна, она не пропускала ни одной передачи, и даже стала покупать за счёт Дзюна различные сопутствующие товары: куклу Кун-Кун, игрушечный набор детектива, буклет с описанием серий. Синку терпеть не может котов, считая их дьявольскими созданиями.
Сэйю: Миюки Савасиро
Розен Мэйден
- Суйгинто (яп. 水銀燈 Суигинто:, Ртутная Лампа, Mercury Lampe) —- первая и самая сильная из кукол, принципиально обходящаяся без медиума [Впоследствие Мегу становится медиумом Суигинто, считая ее личным шинигами]. Для достижения своей цели (стать Алисой и увидеть Отца) не гнушается никакими методами. Черные крылья Суйгинто [она единственная крылатая кукла] является как её оружием так и средством защиты. Дух — Меймей (Meimei) .
Сэйю:Риэ Танака - Канария (яп. 金糸雀 Канария, Канарейка, Kanarienvogel) — добрая и эксцентричная кукла. Всегда говорит о себе в третьем лице. Но, несмотря на имидж штатного клоуна, очень сильный оппонент в битве, использующая свой инструмент (скрипка) для разрушительных атак. Сестрами серьезно не воспринимается. Фактически продвинутая версия Ханны-Итиго. Дух — Пиццикато(Pizzicato)..
Сэйю:Юми Симура - Суйсэйсэки (яп. 翠星石 Суйсэйсэки, Нефрит, Jade Stern) — обладает способностью поддерживать жизнь духовного древа (soul trees) человека. По жизни самолюбива, мелочна, коварна и злопамятна — полный набор особы, вынужденной проникать в глубины людского стресса. Обладает качествами профессионального психолога. Обожает подзуживать главного героя, бить ему окна своим чехлом, стараясь его еще при этом задеть. Никогда не называет его по имени, обходясь прозвищем «коротышка». Правда это делается не со зла, а скорее как извращенный вариант привлечения внимания. Другая излюбленная мишень — Хина-Итиго. Основной инструмент — Лейка (тоже оружие и орудие в одном флаконе).Привязана к младшей сестре-близнецу Сосэйсэки. Каждому предложению добавляет приставку «-десу». Дух — Суи Дреам (Sui Dream (в честь духов Anna Sui))..
Сэйю:Нацуко Куватани - Сосэйсэки (яп. 蒼星石 Сосэйсэки, Лазурит, Lapislazuli Stern) — сестра близнец Суйсэйсэки. Внешний вид напоминает мальчика, так как ее медиум использовал Сосэйсэки для создания видимости своего умершего сына. Способна проникать в людские сны и ухаживать там за духовным древом. Инструмент — ножницы. В отличие от сестры обладает спокойным характером и острым языком, близким скорее Синку. Привязана к медиуму. Дух — Лемпикка (Lempicka в честь духов Lolita Lempicka). .
Сэйю:Рика Моринага - Синку (яп. 真紅 Синку, Чистый Рубин, Reiner Rubin) — пятая кукла Розен Мэйден.
Способности: Атакует и защищается при помощи лепестков роз, в ближнем бою иногда использует тросточку.
Дух: Холи (яп. ホーリエ Хо:риэ), красного цвета.
Медиум(ы): Сара, Дзюн Сакурада.
Сэйю: Миюки Савасиро - Хина-Итиго (яп. 雛苺 Хинаитиго, Молодая Земляника, Kleine Beere) — воплощение наивности и открытости. При этом как любой ребенок не знает границ между добром и злом, и может быть достаточно жестока. Она чуть было не убила своего медиума (Tomoe), забрав у нее слишком много энергии. Проиграв Синку, потеряла возможность использовать свои способности, и живет только за счет энергии Дзюна, передаваемой ей через Синку. Дух — Берибелл (Berrybell). .
Сэйю:Сакура Ногава - Киракисё (яп. 雪華綺晶 Киракисё, Прекрасная Снежинка-Кристалл, Schön Schneeglöckchen Kristall) — .
- Барасуйсё (яп. 薔薇水晶 Барасуйсё, Кристалл Розы, Rozenkristall) — .
Сэйю:Саори Гото
Остальные персонажи
- Розен (яп. ローゼン Ро:дзэн) — .
- Нори Сакурада (яп. 桜田 のり Сакурада Нори) — старшая сестра Дзюна. Носит очки, очень добра и рассеяна. Очень беспокоится о своём брате и пытается заботиться о нём, пользуясь советами из книг по педагогике, но это не очень у неё выходит из-за её рассеянности и отношения Дзюна к её заботе. Нори увлекается игрой в лакросс, неплохо умеет готовить, ей упорно не даётся лишь приготовление чая. Нори достаточно трудно вывести из себя, но она очень страшна в гневе.
Сэйю:Норико Рикимару - Томоэ Касиваба (яп. 柏葉 巴 Касиваба Томоэ) — одноклассница Дзюна, староста его класса в средней школе. Не слишком разговорчива, хорошо учится. Однажды у неё в комнате раздался звонок, и какой-то голос спросил её будет она заводить или нет. Томоэ ответила «да» и стала медиумом для Хина-Итиго. Она очень сдружилась с маленькой Розен Мэйден, но Хина-Итиго слишком ревновала её, требовала чтобы Томоэ постоянно играла с ней и никуда не ходила. После одной из ссор кукла утащила своего медиума в Н-Поле, где их обнаружила Синку. Во время боя Хина-Итиго взяла слишком много энергии у Томоэ и, чтобы не убить медиума, ей пришлось расторгнуть договор. Томоэ очень беспокоилась за свою куклу, но пообщавшись с Дзюном убедилась что он надёжный человек и будет хорошо заботится о Хина-Итиго.
Сэйю:Масаё Курата - Сиросаки (яп. 白崎 Сиросаки) — владелец кукольного магазина, с которым Дзюна познакомила Томоэ. На самом деле является маскировкой для Демона Лапласа.
Сэйю:Такахиро Сакурай - Демон Лапласа (яп. ラプラスの魔 Рапурасу но ма) — иногда просто называемый Лапласом, сверхъестественное существо неизвестного происхождения связанное с Розеном. Выглядит как человекоподобный белый кролик высокого роста в чёрном фраке. Обычно играет роль арбитра в Игре Алисы, оставаясь над схваткой, и в любой момент может остановить её. Имеет способность перемещаться в любое место. В манге Демон Лапласа является полностью нейтральным, следуя своей стезе арбитра. В аниме, он по неизвестным причинам помогает Эндзю обмануть Розен Мэйден и начать фальшивую Игру Алисы с Барасуйсё. В обычном мире маскируется под Сиросаки.
Сэйю:Кёсэй Цукуй - Эндзю (яп. 槐 Эндзю) — .
Сэйю:Дайсукэ Оно - Мотохару Сибасаки (яп. 柴崎 元治 Сибасаки Мотохару) — .
Сэйю:Икуо Нисикава - Мацу Сибасаки (яп. 柴崎 マツ Сибасаки Мацу) — .
Сэйю:Ёсино Отори - Кадзуки Сибасаки (яп. 柴崎 一樹 Сибасаки Кадзуки) — .
Сэйю:Мэгуми Мацумото - Мицу Кусабуэ или Ми-тян (яп. 草笛 みつ (みっちゃん) Кусабуэ Мицу (Ми-тян)) — .
Сэйю:Акико Кавасэ - Мэгу Какидзаки (яп. 柿崎 めぐ Какидзаки Мэгу) — .
Сэйю:Сихо Кавараги - Ямамото-кун (яп. 山本君 Ямамото-кун) — .
Сэйю:Дзюндзи Мадзима - Детектив Кун-Кун (яп. くんくん探偵) — .
Сэйю:Кёсэй Цукуй
Персонажи, присутствовавшие только в манге
- Умэока (яп. 梅岡 Умэока) — .
- Юна Кувата (яп. 桑田 由奈 Кувата Юна) — .
- Кадзуха Юибиси (яп. 結菱 一葉 Юибиси Кадзуха) — .
- Хатаба Юибиси (яп. 結菱 二葉 Юибиси Хатаба) — .
- Коринн (яп. コリンヌ・フォッセー) — .
Манга
 | | |
|   | |
| | |
Отличия в рисовке манги и аниме
Отличия манги и аниме в сюжете и персонажах
- Нори становится первым человеком, обнаружившим Синку в доме.
- Кольцо появляется на пальце Дзюна сразу после того как он заводит Синку.
- Кукла, которую Суйгинто посылает чтобы убить Дзюна, не клоун, как в аниме, а Винни Пух. После уничтожения последнего, Дзюн чинит его, но момент уже упущен и душа не возвращается.
- В манге указано, что тёмная комната, в которой хранится различный хлам, в том числе и старое зеркало, на самом деле комната родителей Дзюна и Нори.
- Нори в манге слишком увлекается чтением литературы для сексуального воспитания подростков, и, благодаря своей рассеянности часто делает смущающие окружающих замечания.
- Кольцо в манге меняет форму, если медиум поддерживает более одной куклы.
- Персонажей Эндзю и его создания, Барасуйсё в манге нет.
- Несовершенство Суйгинто в манге и аниме различается. Если в аниме она незаконченная кукла (у неё отсутствует сегмент живота), то в манге единственный недостаток Суйгинто в том, что крылья, которых больше нет ни у одной Розен Мэйден, излишне нагружают спину, приводя к повреждениям.
Аудиопостановка
Аниме
«Rozen Maiden»
Первый сезон, в основном концентрируется на психологических проблемах Дзюна, избавлении его от синдрома хикикомори. Зритель знакомится с основными персонажами, включая Синку, Хина Итиго, Суйсэйсэки, Сосэйсэки. Роль основного врага главных героев в этом сезоне играет Суйгинто, решившая уничтожить Синку. Аниме заканчивается победой Синку и Дзюна над Суйгинто (она погибает, но Синку не отнимает у неё Мистическую Розу) и над своими страхами.
«Rozen Maiden ~Träumend~»
Второй сезон считается несколько более серьёзным, в нём Дзюн играет в значительной мере вспомогательную роль. В сюжет вводится новая Розен Мэйден — Канария, кроме этого появляется Барасуйсё и воскрешённая Розеном Суйгинто. Основной линией сюжета является попытка ученика Розена, Эндзю, с помощью демона Лапласа, обмануть кукол выдав своё творение, Барасуйсё, за седьмую Розен Мэйден — Киракисё, и начать с её помощью фальшивую Игру Алисы. На фоне этих событий Синку понимает порочность сражений со своими сёстрами во имя создания Алисы. В финале Барасуйсё, убившей Синку и победившей в Игре Алисы, не удаётся выдержать силу всех захваченных Мистических Роз и она погибает, а Розен воскрешает погибших кукол, вернув им их Мистические Розы. Синку узнаёт от Розена, что Алису можно создать и другим способом, а не только сражаясь в Игре Алисы.
«Rozen Maiden ~Ouvertüre~»
Двухсерийный OVA-сериал рассказывает историю Суйгинто и объясняет причину их с Синку взаимной ненависти. Ожившая недоделанная кукла созданная Розеном, не имея Мистическую Розу, всё таки смогла попасть в Н-поле, где провела много лет в поисках своего создателя, которого обожала несмотря ни на что. Случайно попав в дом, в котором жила Синку, она рассказала ей свою историю, заявив что является первой из Розен Мэйден. Синку, чувствуя что в Суйгинто нет Мистической Розы, прониклась к ней жалостью. Она стала учить Суйгинто ходить, надеясь что сможет оставить её у девочки, которая была в тот момент медиумом Синку. Однако в бою между Синку и Сосэйсэки, Суйгинто была убита и перед смертью Синку была вынуждена рассказать ей правду. Розен оживил Суйгинто и дал ей Мистическую Розу. Напав на Синку, Суйгинто ломает её любимый медальон с выгравированным профилем Розена, но начавшийся бой останавливает демон Лапласа.
«Detective Kunkun: Duellwalzer»
Музыка к аниме
см. Саундтрек аниме Rozen Maiden
Видеоигры
«Rozen Maiden: Duellwalzer»
«Rozen Maiden: Gebetgarten»
«Rozen Maiden ALiBAT» («Летописи Войн Розена»)
Источники
Ссылки
- Официальный сайт группы PEACH-PIT.Шаблон:Ref-ja
- Официальный сайт первого сезона аниме-сериала «Rozen Maiden».Шаблон:Ref-ja
- Официальный сайт второго сезона «Rozen Maiden ~Traümend~».Шаблон:Ref-ja
- Официальный сайт OVA «Rozen Maiden ~Ouvertüre~».Шаблон:Ref-ja
- Официальный сайт игры «Rozen Maiden Duellwalzer»Шаблон:Ref-ja
- Сайт издателя манги «Rozen Maiden».Шаблон:Ref-ja
