Друзья (список эпизодов)
Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) Друзья.
Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (235 эпизодов).
Обзор
| 1. Сезоны | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. См. также | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Сезон: 1994-1995
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 22 сентября | Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берет новую соседку) | Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной Кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остается жить у Моники. |
| 2 | 29 Сентября | Эпизод с Сонограммой в конце (англ. The One with the Sonogram at the End) | Бывшая жена Роса, Кэрол, сообщает ему, что ждет ребенка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху, Барри, обручальное кольцо и узнает, что тот встречается с ее лучшей подругой, Минди. |
| 3 | 6 октября | Эпизод с Большим пальцем (англ. The One with the Thumb) | Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить. |
| 4 | 13 октября | Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом (англ. The One with George Stephanopoulos) | Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса прилетает шайба. |
| 5 | 20 октября | Эпизод с Восточногерманским Стиральным Порошком (англ. The One with the East German Laundry Detergent) | Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и ее парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать с Дженис. |
| 6 | 27 октября | Эпизод с задом (англ. The One with the Butt) | Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублера зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнает, что его новая подруга жената и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна. |
| 7 | 3 ноября | Эпизод в котором отключается свет (англ. The One with the Blackout) | Во всем Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATS с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски. |
| 8 | 10 ноября | Эпизод где Нана умирает дважды (англ. The One Where Nana Dies Twice) | Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнает, что многие его знакомые считают, что он - гомосексуалист. |
| 9 | [17 ноября]] | Эпизод, где проигравший уходит (англ. The One Where Underdog Gets Away) | Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег чтобы съездить в горы вместе с семьей. Все остальные бегут на крышу чтобы посмотреть на воздушный шар, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет и друзья проводят День благодарения вместе. |
| 10 | 15 декабря | Эпизод с Обезьяной (англ. The One with the Monkey) | Росс заводит экзотическую обезьянку, Марселя. Фиби встречает ученого Дэвида и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый Год - их планы на праздник не сбываются. |
| 11 | 5 января | Эпизод с Госпожой Бинг (англ. The One With Mrs. Bing) | Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман. |
| 12 | 12 января | Эпизод с дюжиной лазаний (англ. The One with the Dozen Lasagnas) | Моника пытается избавится от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают новый стол для своей квартиры. |
| 13 | 19 января | Эпизод с грудью (англ. The One with the Boobies) | Чендлер случайно видит Рэйчел голой и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все ее друзья. |
| 14 | 9 февраля | Эпизод с конфетками-сердцами (англ. The One with the Candy Hearts) | Чендлер снова разрывает отношения с Дженис. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. |
| 15 | 16 февраля | Эпизод с обкуренным парнем (англ. The One with the Stoned Guy) | Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности. |
| 16 | 23 февраля | Эпизод с двумя частями, Часть 1 (англ. The One with Two Parts, Part One) | Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчиненную. |
| 17 | 23 февраля | Эпизод с двумя частями, Часть 2 (англ. The One with Two Parts, Part Two) | Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать ее медицинскую страховку. Росс везет Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом. |
| 18 | 2 марта | Эпизод с покером (англ. The One with all the Poker) | Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Росс позволяет Монике обыграть ее. |
| 19 | 9 марта | Эпизод где обезьяна уходит (англ. The One Where the Monkey Gets Away) | Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его ничего не говоря Россу. |
| 20 | 6 апреля | Эпизод со злым ортодантистом (англ. The One with the Evil Orthodontist) | Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими и решают выяснить с ним отношения. |
| 21 | 27 апреля | Эпизод с фальшивой Моникой (англ. The One with the Evil Orthodontist) | Моника узнает, что ее кредитной картой пользуется кто-то другой и знакомится с женщиной, которая выдает себя за нее. |
| 22 | 4 мая | Эпизод с Ик Фактором (англ. The One with the Ick Factor) | Моника встречается с 17-ти летним школьником. Рэйчел сняться эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарем Чендлера. |
| 23 | 11 мая | Эпизод с Рождением (англ. The One with the Birth) | Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью. |
| 24 | May 18 | Эпизод где Рейчел понимает (англ. The One Where Rachel Finds Out) | Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс спускается с самолета с девушкой. |
2 сезон: 1995-1996
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 21 сентября | Эпизод с новой подругой Росса (англ. The One with Ross's New Girlfriend) | Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьезные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую прическу. Чендлер ищет портного. |
| 2 | 28 сентября | Эпизод с Грудным Молоком (англ. The One with the Breast Milk) | Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не решается это сделать. Моника в тайне от Рэйчел идет по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона. |
| 3 | 5 октября | Эпизод где мистер Хеклс умирает (англ. The One Where Heckles Dies) | Мистер Хеклс умирает и оставляет все свое имущество "двум шумным девушкам сверху". Чендлер осознает, что он и Мистер Хекклс очень похожи. |
| 4 | 12 октября | Эпизод с мужем Фиби (англ. The One with Phoebe's Husband) | Фиби рассказывает, что шесть состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в фильме для взрослых. |
| 5 | 19 октября | Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном (англ. The One with Five Steaks and an Eggplant) | Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать ее предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание. |
| 6 | 2 ноября | Эпизод с младенцем в автобусе (англ. The One with the Baby on the Bus) | Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную Кофейню приходит новая певица. |
| 7 | 9 ноября | Эпизод где Росс выясняет (англ. The One Where Ross Finds Out) | Росс узнает, что Рэйчел все еще испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму. |
| 8 | 16 ноября | Эпизод со списком (англ. The One With the List) | Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада. |
| 9 | 14 декабря | Эпизод с отцом Фиби (англ. The One with Phoebe's Dad) | Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться. |
| 10 | 4 января | Эпизод с Рассом (англ. The One with Russ) | Рэйчел втрескается Рассом - почти точной копией Росса. Агент Джо устраивает ему прослушивание в опере. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым. |
| 11 | 18 января | Эпизод со свадьбой лесбиянок] (англ. The One with the Lesbian Wedding) | Кэрол и Сьзан решают поженится. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе и ее дух вселился в тело Фиби. |
| 12 | 28 января | Эпизод после Суперкубка, Часть 1 (англ. The One After the Superbowl, Part One) | Росс отправляется в Сан-Диего чтобы навестить свою обезьянку, Марселя и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрэйк Раморей. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке. |
| 13 | 28 янаря | Эпизод после Суперкубка, Часть 2 (англ. The One After the Superbowl, Part Two) | Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жан-Клода Ван Дама, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить. |
| 14 | 1 февраля | Эпизод с пром видео (англ. The One with the Prom Video) | Джо покупает драгоценности Чендлера. Во время просмотра старого фильма про колледж Рэйчел понимает, что любит Роса и они целуются. Моника стесняется занять деньги. |
| 15 | 8 февраля | Эпизод где Росс и Рейчел ... ну вы знаете (англ. The One Where Ross and Rachel...You Know) | Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживает вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь. |
| 16 | 15 февраля | Эпизод где Джо выселяется (англ. The One Where Joey Moves Out) | Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом. |
| 17 | 22 февраля | Эпизод где Эдди заселяется (англ. The One Where Eddie Moves In) | Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби снимает клип на песню "Драный Кот". |
| 18 | 21 марта | Эпизод где доктор Реймор умирает (англ. The One Where Dr. Ramoray Dies) | Джо обижает сценариста и его персонажа, доктора Реймора, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя не очень ловко. |
| 19 | 28 марта | Эпизод где Эдди не хочет выселяться (англ. The One Where Eddie Won't Go) | Чендлер несколько раз пытается избавится от своего соседа, Эдди. Девушки читают феминистическую книгу. Джо возвращается в старую квартиру. |
| 20 | 4 апреля | Эпизод где Старый Йеллер умирает (англ. The One Where Old Yeller Dies) | Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер дружатся с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные. |
| 21 | 25 апреля | Эпизод с двумя хулиганами (англ. The One with the Bullies) | Два парня выгоняют Росса и Чендлера из Кофейни. Фиби находит своего кровного брата - Фрэнка Младшего. Моника играет на фондовом рынке. |
| 22 | 2 мая | Эпизод с двумя вечеринками (англ. The One with the Two Parties) | День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что ее родители не могут видеть друг друга. |
| 23 | 9 мая | Эпизод с ветрянкой (англ. The One with the Chicken Pox) | Фиби и ее друг, подводник Раян проводят две недели вместе, более ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер. |
| 24 | 16 мая | Эпизод со свадьбой Барри и Минди (англ. The One with Barry and Mindy's Wedding) | Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают свое будущее и решают, что им лучше расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину чтобы сыграть свою роль. |
3 сезон: 1996-1997
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 19 сентября | Эпизод с фантазией о Принцессе Лейе (англ. The One with the Princess Leia Fantasy) | Моника тоскует по Ричарду. Рэйчел осуществляет тайную фантазию Росса. |
| 2 | 26 сентября | Эпизод, где никто не готов (англ. The One Where No One's Ready) | Росс собирается на важный вечер в Музее, но никто не хочет с ним туда идти. |
| 3 | 3 октября | Эпизод с джемом (англ. The One with the Jam) | Моника изготавливает огромное количество джема чтобы забыть Ричарда. Фиби встречается с парнем своей сестры. Джо повреждает руку. |
| 4 | 10 октября | Эпизод с метафорическим туннелем (англ. The One with the Metaphorical Tunnel) | Доказывая серьезность своих намерений, Чендлер отпугивает от себя Дженис. Фиби изображает агента Джо. Сын Росса играет с куклой Барби. |
| 5 | 17 октября | Эпизод с Фрэнком Младшим (англ. The One with Frank Jr.) | Фиби проводит время со своим кровным братом, Фрэнком Младшим. Джо пытается мастерить. |
| 6 | 31 октября | Эпизод с ретроспективным кадром (англ. The One with the Flashback) | Ретроспектива трехлетней давности: Чендлер ищет соседа по комнате, Моника видится с Рэйчел, а Росс узнает, что его жена - лесбиянка. |
| 7 | 7 ноября | Эпизод с кроватью в виде гоночного автомобиля (англ. The One with the Race Car Bed) | Монике доставляют не ту кровать. Джо преподает на актерских курсах по классу "мыльных опер". Дженис целует своего бывшего мужа. |
| 8 | 14 ноября | Эпизод с гигантским тыкающим устройством (англ. The One with the Giant Poking Device) | Фиби боится ходить к стоматологу. Чендлер и Дженис расходятся. Моника ударяет Бэна головой и хочет это скрыть. Друзья думают, что Голый Мужик из соседнего дома умер. |
| 9 | 21 ноября | Эпизод с футболом (англ. The One with the Football) | Моника и Росс вспоминают детство и друзья отправляются в парк сыграть в футбол. |
| 10 | 12 декабря | Эпизод, где Рейчел увольняется (англ. The One Where Rachel Quits) | Рэйчел бросает работу в Центральной Кофейне. Росс случайно ломает маленькой девочке ногу и продает за нее печенье скаутов. Джо продает рождественские елки, чем очень раздражает Фиби. |
| 11 | 9 января | Эпизод, где Чендлер не помнит какая сестра (англ. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister) | Чандлер флиртует с одной из сестер Джо, но не помнит, с какой. Новый знакомый Рэйчел Марк устраивает ее на работу в Блумингдэил. Моника и Рэйчел разбираются с шумными соседями. |
| 12 | 16 января | Эпизод Со Всей Ревностью (англ. The One with All the Jealousy) | Росс ревнует Рэйчел к Марку. Моника назначает свидание официанту, который сочиняет странные стихи. |
| 13 | 30 января | Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья (англ. The One Where Monica and Richard are Just Friends) | Моника и Ричард снова встречаются и пробуют остаться просто друзьями. Джо и Рэйчел читают любимые книги друг друга. |
| 14 | 6 февраля | Эпизод с экс-партнером Фиби (англ. The One with Phoebe's Ex-partner) | Бывший парень Фиби снова хочет с ней встречаться. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо. |
| 15 | 13 февраля | Эпизод, где Росс и Рейчел делают перерыв (англ. The One Where Ross and Rachel Take a Break) | Росс и Рэйчел ссорятся из-за ее работы и Рэйчел предлагает "сделать перерыв" в отношениях. |
| 16 | 20 февраля | Эпизод, где Утро после (англ. The One the Morning After) | Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения. |
| 17 | 6 марта | Эпизод с лыжной поездкой (англ. The One Without the Ski Trip) | Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. |
| 18 | 13 марта | Эпизод с Кассетой Гипноза (англ. The One with the Hypnosis Tape) | Чендлер пытается бросить курить используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк Младший объявляет, что выходит замуж за женщину, которая старше его на 26 лет. |
| 19 | 27 марта | Эпизод с крошечной футболкой (англ. The One with the Tiny T-Shirt) | Рэйчел возвращает Россу часть его вещей. Росс обижается и требует назад все вещи. |
| 20 | 10 апреля | Эпизод с кукольным домиком (англ. The One with the Dollhouse) | Моника получает кукольный домик в наследство от тети. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел. |
| 21 | 17 апреля | Эпизод с Цыпленком и Уткой (англ. The One with a Chick. And a Duck.) | Джо и Чендлер заводят Цыпленка и Утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остается с Рэйчел. |
| 22 | 24 апреля | Эпизод с Крикуном (англ. The One with the Screamer) | Рэйчел назначает свидание парню, у которого проблемы с нервами. Фиби находится в ожидании. |
| 23 | 1 мая | Эпизод со штучкой Росса (англ. The One with Ross's Thing) | Росс обнаруживает странный нарост на теле. |
| 24 | 8 мая | Эпизод с Чемпионом по боям без правил (англ. The One with the Ultimate Fighting Champion) | Друг Моники Пит участвует в боях без правил. Начальник Чендера использует странный способ показать свое одобрение сотрудникам. |
| 25 | 15 мая | Эпизод на пляже (англ. The One at the Beach) | Фиби с друзьями отправляются на побережье чтобы разыскать знакомую ее родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в карты на раздевание. Росс и Рэйчел решают возобновить свои отношения. |
4 сезон: 1997—1998
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 25 сентября | Эпизод с медузой (англ. The One with the Jellyfish) | Монику кусает медуза и Чендлер с Джо оказывают ей помощь. Рэйчел пишет 18-ти страничное письмо Россу. Росс разрывает с Бонни и возобновляет отношения с Рэйчел. |
| 2 | 2 октября | Эпизод с кошкой (англ. The One with the Cat) | Фиби находит бездомную кошку и думает, что в ней поселился дух ее матери. Квартиру Джо и Чендлера грабят. |
| 3 | 9 октября | Эпизод с наручниками (англ. The One with the 'Cuffs) | Чендер и Джоана вновь встречаются и их игры приводят к тому, что Чендлер оказывается прикован наручниками в ее офисе. Моника готовит для вечеринку в доме ее матери и случайно запекает накладной ноготь в одном из пирогов. |
| 4 | 16 октября | Эпизод с танцем для бала (англ. The One with the Ballroom Dancing) | Чтобы сохранить квартиру Моники и Рэйчел Джо вынужден заниматься бальными танцами. Чендлер хочет отказаться от членства в спортивном клубе. |
| 5 | 30 октября | Эпизод с новой подругой Джо (англ. The One with Joey's New Girlfriend) | Чендлер знакомится с девушкой в Центральной Кофейне, но та оказывается подружгой Джо, Кэйти. Фиби простужается. |
| 6 | 6 ноября | Эпизод с Грязной Девушкой (англ. The One with the Dirty Girl) | Новая подруга Роса хороша всем, но ее квартира — настоящая свалка. Чендлер покупает Кэйти подарок на день рождения — ее любимую детскую книгу. |
| 7 | 13 ноября | Эпизод, где Чендлер пересекает черту (англ. The One Where Chandler Crosses the Line) | Чендер целует Кэйти и встает перед выбором между девушкой, в которую влюблен и лучшим другом. |
| 8 | 20 ноября | Эпизод с Чендлером в коробке (англ. The One with Chandler in a Box) | Чендлер ссорится с Джо и пытается загладить свою вину. Моника приглашает сына Ричарда на вечеринку в честь дня благодарения. |
| 9 | 11 декабря | Эпизод, где они идут на вечеринку! (англ. The One Where They're Going to Party!) | Старый друг и большой заводила Чедлера и Росса по прозвищу «Гэндальф» собирается приехать в Нью-Йорк. |
| 10 | 18 декабря | Эпизод с девушкой из Погебси (англ. The One with the Girl from Poughkeepsie) | Росс не может решить, хочет ли он встречаться с девушкой, которая живет в двух с половиной часах езды от его дома. Фиби пытается написать идеальную рождественскую песню. |
| 11 | 8 января | Эпизод с маткой Фиби (англ. The One with Phoebe's Uterus) | Фиби должна принять решение о том, что ответить на просьбу своего брата Фрэнка Младшего и его супруги: пара не может иметь детей и просит Фиби стать суррогатной матерью. |
| 12 | 15 января | Эпизод с эмбрионами (англ. The One with the Embryos) | Моника и Рэйчел проигрывают пари Чендлеру и Джо и меняются с ними квартирами. Фиби сообщает, что беременна. |
| 13 | 29 января | Эпизод с крушением Рейчел (англ. The One with Rachel's Crush) | Чендлер разрывает с Кэйти, узнав, что она спит с другим парнем. Рэйчел влюбляется в одного из своих клиентов, Джоршуа. |
| 14 | 5 февраля | Эпизод с Грязным Днем Джо (англ. The One with Joey's Dirty Day) | Джо должен идти на пробы фильма с участием Чарлтона Хестона, но после рыбалки от него отвратительно пахнет. Рэйчел знакомит Росса с родственницей своего начальника, Эмили. |
| 15 | 26 февраля | Эпизод с Регби (англ. The One with All the Rugby) | Росс играет в регби с английскими друзьями Эмили. Чендлер вновь встречается с Дженис и, чтобы порвать с ней окончательно, говорит ей, что уезжает в Йомэн. Моника пытается разгадать тайну выключателя. |
| 16 | 19 марта | Эпизод с ложной вечеринкой (англ. The One with the Fake Party) | Рэйчел хочет встретится с Джошуа вне работы и устраивает для поддельную вечеринку для Эмили (которая возвращается в Лондон). |
| 17 | 26 марта | Эпизод с бесплатным порно (англ. The One with the Free Porn) | Чендлер и Джо обнаруживают в своем телевизоре бесплатный эротический канал. Росс признается в своих чувствах к Эмили. |
| 18 | 2 апреля | Эпизод с новым платьем Рейчел (англ. The One with Rachel's New Dress) | Джошуа приглашает Рэйчел в дом своих родителей. Фиби решает, что назовет одного из своих малышей Чендлером. |
| 19 | 9 апреля | Эпизод с поспешностью (англ. The One with All the Haste) | Пока Чендлер и Джо развлекаются на стадионе, Моника и Рэйчел захватывают свою бывшую квартиру. Росс делает предложение Эмили и та соглашается. |
| 20 | 16 апреля | Эпизод со свадебными платьями (англ. The One with the Wedding Dresses) | Росс просит Монику подобрать свадебное платье для Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. |
| 21 | 23 апреля | Эпизод с приглашениями (англ. The One with the Invitations) | Росс и Эмили рассылают приглашения на свадьбу. Эмили не желает приглашать Рэйчел, но Росс всеравно делает это. Рэйчел решает не присутствовать на их свадьбе. |
| 22 | 30 апреля | Эпизод с Самым плохим Лучшим Человеком всех времен (англ. The One with the Worst Best Man Ever) | Росс выбирает Чендлера своим шафером, но потом изменяет свой выбор на Джо. Джо теряет обручальное кольцо Росса. Девушки устраивают вечеринку для будущих детей Фиби. |
| 23 | 7 мая | Эпизод со свадьбой Росса, Часть 1 (англ. The One with Ross's Wedding, Part One) | Все друзья отправляются на свадьбу Росса в Лондон. В Нью-Йорке остаются только Фиби (которой нельзя летать из-за беременности) и Рэйчел (которая не хочет ехать). |
| 24 | 7 мая | Эпизод со свадьбой Росса, Часть 2 (англ. The One with Ross's Wedding, Part Two) | Рэйчел отправляется в Лондон чтобы признаться Россу в любви. Чендлер и Моника проводят ночь вместе. Во время свадьбы, у алтаря, Росс произносит имя «Рэйчел» вместо «Эмили». |
5 сезон: 1998—1999
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 24 сентября | Эпизод, после того как Росс назвал имя Рейчел (англ. The One After Ross Says Rachel) | Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моники и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. |
| 2 | 1 октября | Эпизод, где все целуются (англ. The One with All the Kissing) | Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. У Фиби отходят воды. |
| 3 | 8 октября | Эпизод с Тройней (Эпизод сотый) (англ. The One With The Triplets (The One Hundredth)) | Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью. |
| 4 | 15 октября | Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS (англ. The One Where Phoebe Hates PBS) | Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк если тот пообещает больше никогда не видится с Рэйчел. Джо участвует в благотворителном телемарафоне. |
| 5 | 29 октября | Эпизод со старым соседом Кипом (англ. The One with the Kips) | Чендер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером. |
| 6 | 5 ноября | Эпизод с чудовищем Йети (англ. The One with the Kips) | Эмили требует от Росса все больше и больше и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком. |
| 7 | 12 ноября | Эпизод, где Росс въезжает (англ. The One Where Ross Moves In) | Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны. |
| 8 | 19 ноября | Эпизод, где все вспоминают свои Дни Благодарения (англ. The One with All the Thanksgivings) | Показываются давно прошедшие дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке. |
| 9 | 10 декабря | Эпизод с сэндвичем Росса (англ. The One with Ross's Sandwich) | Росс теряет самообладание (и, в перспективе — работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учебу. |
| 10 | 17 декабря | Эпизод с сестренкой Дени (англ. The One with the Inappropriate Sister) | Росс помогает Джо написать собственный сценарий. Рэйчел встречается с Дэни, но ее отпугивают его чересчур близкие отношения с братом. |
| 11 | 7 января | Эпизод, где все дают обещания (англ. The One with All the Resolutions) | Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но ее новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами. |
| 12 | 21 января | Эпизод с рабочим смехом Чендлера (англ. The One with Chandler's Work Laugh) | Моника считает, что Чендлер «подлизывается» к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж. |
| 13 | 4 февраля | Эпизод с новой сумкой Джо (англ. The One with Joey's Bag) | Бабушка Фиби умирает и она встречает своего настоящего отца. Джо начинает ходить с сумкой. |
| 14 | 11 февраля | Эпизод, где все всё узнают (англ. The One Where Everybody Finds Out) | Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый Мужик из дома напротив съезжает и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. |
| 15 | 18 февраля | Эпизод с драчливой подругой Джо (англ. The One with the Girl Who Hits Joey) | Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьет его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому. |
| 16 | February 25 | Эпизод с Полицейским (англ. The One with the Cop) | Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван и отказывается отд доставки. |
| 17 | 18 марта | Эпизод со случайным поцелуем (англ. The One with Rachel's Inadvertent Kiss) | Рэйчел хочет получить работу и Ральфа Роулена и во время интервью случайно целует сотрудника. |
| 18 | 8 апреля | Эпизод, где Рейчел курит (англ. The One Where Rachel Smokes) | Рэйчел пробует закурить чтобы лучше включиться в работу. Джо и сын Росса, Бэн, пробуются для съемок в рекламе. |
| 19 | 22 апреля | Эпизод, где Росс не умеет флиртовать (англ. The One Where Ross Can't Flirt) | Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в серии которого он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. |
| 20 | 29 апреля | Эпизод, где парни едут на полицейский рейд (англ. The One with the Ride-Along) | Росс, Джо и Чендлер отправляются на ночное дежурство с полицейским Гарри, с которым встречается Фиби. Моника и Рэйчел случайно удаляют сообщение от Эмили на автоответчике Росса. |
| 21 | 6 мая | Эпизод с игрой в мяч (англ. The One with the Ball) | Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставять рекород по непрерывному перебрасыванию мячом. |
| 22 | 13 мая | Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера (англ. The One with Joey's Big Break) | Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит почему. Рэйчел боится глазного врача. |
| 23 | 20 мая | Эпизод в Вегасе, часть 1 (англ. The One in Vegas, Part One) | Моника встречает Ричарда, но не хочет говорить об этом Чендлеру. Друзья едут в Лас-Вегас чтобы навестить Джо. Рэйчел разгуливает по квартире обнаженной. |
| 24 | 20 мая | Эпизод в Вегасе, часть 2 (англ. The One in Vegas, Part Two) | Фиби и Джо выгоняют из казино. Чендлер и Моника решают поженится и идут в часовню. Там они встречают только что поженившихся пьяных Рэйчел и Росса. |
6 сезон: 1999—2000
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 23 сентября | Эпизод после Вегаса (англ. The One After Vegas) | Росс и Рэйчел решают аннулировать свой брак, заключенный спьяну. Росс не хочет становиться трижды разведенным |
| 2 | 30 сентября | Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел (англ. The One Where Ross Hugs Rachel) | Моника и Чендлер объявляют Рэйчел, что хотят жить вместе. |
| 3 | 7 октября | Эпизод с отказом Росса (англ. The One with Ross's Denial) | Росс пытается отрицать, что все еще имеет чувства к Рэйчел. Моника и Чендлер думают, что сделать с освободившейся спальней. |
| 4 | 14 октября | Эпизод, в котором Джо теряет свою медицинскую страховку (англ. The One Where Joey Loses His Insurance) | У Джо нет работы и он лишается своей медицинской страховки. Рэйчел узнает, что они с Россом все еще женаты. |
| 5 | 21 октября | Эпизод с Порше Джо (англ. The One with Joey's Porsche) | При попытке аннулировать брак, Рэйчел признается Россу, что идея поженится принадлежала ей. Фиби присматривает за тройняшками. Джо находит в Кофейне потерянные кем-то ключи от машины. |
| 6 | 4 ноября | Эпизод о последнем вечере (англ. The One on the Last Night) | Чендлер пытается помочь Джо деньгами и не обидеть его. Фиби провоцирует конфликт между Рэйчел и Моникой, а затем мирит их. |
| 7 | 11 ноября | Эпизод, в котором Фиби бегает (англ. The One Where Phoebe Runs) | Рэйчел поражена тем как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Джо находит новую соседку по квартире — танцовщицу Джанин. |
| 8 | 18 ноября | Эпизод с Зубами Росса (англ. The One with Ross's Teeth) | Росс готовится к свиданию и чересчур сильно отбеливает зубы. Фиби целуется (или нет) с Ральфом Роулэнсом на работе Рэйчел. |
| 9 | 25 ноября | Эпизод, в котором Росс обкуривается (англ. The One Where Ross Got High) | Росс признается Чендлеру, почему его родители его не любят. Рэйчел пытается приготовить прздничный десерт. |
| 10 | 16 декабря | Эпизод c «Рутиной» (англ. The One with the Routine) | Джанин будет танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка и приглашает на него Джо, Монику и Росса. В это время Чендлер, Рэйчел и Фиби ищут новогодние подарки Моники. |
| 11 | 6 января | Эпизод c аптекарьским столиком (англ. The One with the Apothecary Table) | Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби. |
| 12 | 13 января | Эпизод c шуткой (англ. The One with the Joke) | Шутку Росса опубликовали в Плейбое, а Чендлер утверждает, что автор шутки — он. |
| 13 | 3 февраля | Эпизод с сестрой Рэйчел (англ. The One with Rachel's Sister) | Джо бесплатно угощает красивых посетительниц Центральной Кофейни. Моника заболевает, но не хочет этого признавать. сестра Рэйчел, Джил, ссорится с отцом и приходит к ней. Рэйчел переживает из-за того, что между ее сестрой и Россом появляются какие-то чувства. |
| 14 | 10 февраля | Эпизод, в котором Чендлер не может плакать (англ. The One Where Chandler Can't Cry) | Чендер признается, что не может плакать. Фиби становится жертвой того, что является копией своей сестры-близнеца, Урсулы. |
| 15 | 17 февраля | Эпизод, в котором все могло бы быть иначе — Часть I (англ. The One that Could Have Been, Part 1) | Друзья представляют, что было бы, если бы в прошлом все пошло бы не так: Росс не расстался бы Кэрол, Моника осталась бы толстой, Рэйчел женилась бы на Барри, Джо продолжил бы сниматься в «Днях нашей жизни», Чендлер писал бы юмористические рассказы, а Фиби стала бы успешной бизнес-леди… |
| 16 | 17 февраля | Эпизод, в котором все могло бы быть иначе — Часть 2 (англ. The One that Could Have Been, Part 2) | Продолжение фантазий на тему, того, что могло бы быть: Рэйчел почти что проводит ночь с Джо, Кэрол понимает, что она лесбиянка, Фиби переживает сердечный приступ, а Чендлер и Моника занимаются любовью. |
| 17 | 24 февраля | Эпизод c «Унаги» (англ. The One with Unagi) | Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты. |
| 18 | 9 марта | Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке (англ. The One Where Ross Dates a Student) | Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. |
| 19 | 23 марта | Эпизод с холодильником Джо (англ. The One with Joey's Fridge) | Холодильник в квартире Джо вышел из строя и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. |
| 20 | 13 апреля | Эпизод с Маком и Чизом (англ. The One with Mac and C.H.E.E.S.E.) | Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. |
| 21 | 27 апреля | Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет (англ. The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad) | Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомится с отцом своей студентки, Элизабет. |
| 22 | 4 мая | Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень (англ. The One Where Paul's the Man) | Росс и Элизобет тайно отправляются в загородный дом ее отца, Пола. В тоже время Рэйчел и Пол также собираются туда съездить. Чендлер признается, что имеет большие планы по отношению к Монике. |
| 23 | 11 мая | Эпизод с кольцом (англ. The One with the Ring) | Фиби помогает Чендеру подобрать обручальное кольцо для Моники. |
| 24 | 18 мая | Эпизод с Предложением — Часть I (англ. The One with the Proposal, Part 1) | Чендлер хочет сделать сюрприз Монике, а та, обидившись на него, приходит к Ричарду. Джо покупает яхту на аукционе. |
| 25 | 18 мая | Эпизод с Предложением — Часть II (англ. The One with the Proposal, Part 2) | Ричард все еще любит Монику. Рэйчел и Фиби решают подобрать себе «запасной вариант». Чендлер делает Монике предложение. |
7 сезон: 2000-2001
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 12 октября | Эпизод с "громом" Моники (англ. The One with Monica's Thunder) | Моника обвиняет Рэйчел в том, что та похитила ее "гром". |
| 2 | 12 октября | Эпизод с книгой Рэйчел (англ. The One with Rachel's Book) | Моника узнала, что родители потратили деньги, отложенные на ее свадьбу. Джо находит эротическую новеллу, которую читает Рэйчел. |
| 3 | 19 октября | Эпизод с печеньем Фиби (англ. The One with Rachel's Book) | Фиби хочет подарить Монике рецепт печенья своей бабушки. Но выясняется, что рецепт сгорел при пожаре. |
| 4 | 26 октября | Эпизод с ассистентом Рэйчел (англ. The One with Rachel's Book) | Рэйчел выбирает себе ассистента и останавливается на молодом привлекательном парнее, Таге. |
| 5 | 2 ноября | Эпизод с романтической фотографией (англ. The One with the Engagement Picture) | Чендлер не получается на фотографиях - его улыбка просто ужасна. |
| 6 | 9 ноября | Эпизод со спящими друзьями (англ. The One with the Nap Partners) | Джо и Росс засыпают в обнимку. Фиби и Рэйчел борются за роль подружки невесты Моники. |
| 7 | 16 ноября | Эпизод с библиотечной книгой Росса (англ. The One with Ross's Library Book) | Росс радуется тому, что его научная работа оказалась в библиотеке. Но затем он узнает, в каком месте книга находится. |
| 8 | 23 ноября | Эпизод, в котором выясняется, что Чендлер не любит собак (англ. The One Where Chandler Doesn't Like Dogs) | Фиби приносит с улицы собаку. Чендлер признается, что боится собак. Росс пытается назвать все 50 штатов США. |
| 9 | 7 декабря | Эпизод с конфетами (англ. The One with All the Candy) | Моника хочет познакомится и наладить отношения с соседями. Росс дарит Фиби ее первый велосипед. |
| 10 | 14 декабря | Эпизод с Рождественским Броненосцем (англ. The One with the Holiday Armadillo) | Росс хочет объяснить Бэну, что такое Ханука. Квартира Фиби отремонтирована и она боится, что Рэйчел не захочет с ней жить. |
| 11 | 4 января | Эпизод с Сырными пирогами (англ. The One with All the Cheesecakes) | Рэйчел и Чендлер съедают сырный пирог, который предназначался кому-то другому. Дэвид, друг Фиби, приезжает в город всего на одну ночь. |
| 12 | 11 января | Эпизод, в котором никто не спит (англ. The One Where They're Up All Night) | Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация. |
| 13 | 1 февраля | Эпизод, в котором Розита умирает (англ. The One Where Rosita Dies) | Рэйчел и Чендлер думают, что сломали "Розиту", любимое кресло Джо. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Фиби устраивается на работу в магазин по телефону. |
| 14 | 8 февраля | Эпизод, в котором всем исполняется по 30 (англ. The One Where They All Turn Thirty) | Рэйчел отмечает свое 30-ти летите, но она не рада этому событию. Друзья вспоминают, как прошли их юбилеи. |
| 15 | 15 февраля | Эпизод, c новым мозгом Джо (англ. The One with Joey's New Brain) | Персонажу "Дней нашей жизни", которого исполняет Джо, пересаживают новый мозг. Росс готовит сюрприз для свадьбы Моники и Чендлера. |
| 16 | 22 февраля | Эпизод со всей правдой о Лондоне (англ. The One with the Truth About London) | Рэйчил учит Бэна нескольким розыгрышам. Чендлер узнает, что первую ночь, которую они с Моникой провели вместе, последняя собиралась провести с Джо. |
| 17 | 15 марта | Эпизод с дешевым свадебным платьем (англ. The One with the Cheap Wedding Dress) | Моника и остальные подбирают одежду для предстоящей свадьбы. Джо и Росс спорят из-за одной девушки, которой обе назначили свидания. |
| 18 | 29 марта | Эпизод с наградой Джо (англ. The One with Joey's Award) | Джо номинирован на награду для актеров телевизионных сериалов - "Мыло". Один из студентов Росса признается ему в любви чтобы получить более высокий бал. |
| 19 | 19 апреля | Эпизод с кузиной Росса и Моники (англ. The One with Ross and Monica's Cousin) | Приезжает Кэйси, кузина Росса и Моники. Рэйчел и Фиби срочно готовят дивишник для Моники. На пробах Джо врет, что ему не делали обрезание и Моника пытается ему помочь. |
| 20 | 26 апреля | Эпизод с поцелуями Рэйчел (англ. The One with Rachel's Big Kiss) | Рэйчел встречает девушку с которой они однажды целовались в колледже. Джо узнает, что Моника не пригласила на свою свадьбу его родителей. Чендер и Росс выбирают себе костюмы, которые носили знаменитости. |
| 21 | 3 мая | Эпизод с Клятвами (англ. The One with the Vows) | Чендлер и Моника пытаются написать клятвы для свадьбы и обращаются за помощью г друзьям. Друзья вспоминают прошлые годы. |
| 22 | 10 мая | Эпизод с Отцом Чендлера (англ. The One with Chandler's Dad) | Чендер и Моника отправляются в Лас-Вегас чтобы пригласить отца Чендлера на свадьбу. Рэйчел катается на порше Моники. Фиби учит Джо мужественности. |
| 23 | 17 мая | Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 1 (англ. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1) | Джо получает роль в фильме. Чендлер пугается женитьбы и убегает. Фиби находит чей-то положительный тест на беременность в ванной Моники. |
| 24 | 17 мая | Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 2 (англ. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2) | Джо задерживается на съемках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребенка ждет Рэйчел. |
8 сезон: 2001—2002
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 27 сентября | Эпизод после слов «Я согласен» (англ. The One After "I Do") | Рэйчел просит Фиби сказать, что беременна она. Чендлер одевает скользкие ботинки. Росс танцует с маленькими детьми. |
| 2 | 4 октября | Эпизод с красным свитером (англ. The One with the Red Sweater) | Джо находит красный свитер — свитер отца ребенка Рэйчел. Фиби думает, что отец ребенка Рэйчел — Таг и организовывает им встречу. Росс и Чендлер пытаются подменить свадебные фотографии. |
| 3 | 11 октября | Эпизод в котором Рэйчел говорит… (англ. The One Where Rachel Tells...) | Чендлер и Моника отправляются в свадебное путешествие. Рэйчел признается Россу, что он — отец ребенка. Фиби и Джо пытаются попасть в квартиру Моники. |
| 4 | 18 октября | Эпизод с видео записью (англ. The One with the Videotape) | Рэйчел и Росс признаются, что некоторое время назад провели вместе ночь. Выясняется, что это было заснято на видео. Моника и Чендлер встречаются с другой парой, с которой вместе отдыхали на медовом месяце.. |
| 5 | 25 октября | Эпизод со свиданием Рэйчел (англ. The One with Rachel's Date) | Фиби встречается с одним из поваров из ресторана Моники, а последняя планирует его уволить. Парень с работы Чендлера думает, что его зовут Тоби. |
| 6 | 1 ноября | Эпизод с вечеринкой на Хэлоувин (англ. The One with the Halloween Party) | Моника и Чендлер устраивают вечеринку на Хэлоуин. На ней Фиби знакомится с Эриком, женихом Урсулы. Росс и Чендлер меряются силами. |
| 7 | 8 ноября | Эпизод с покраской (англ. The One with the Stain) | Чендер нанимает домработницу, а Моника думает, что та ворует ее вещи. Эрик разрывает с Урсулой и звонит Фиби. |
| 8 | 15 ноября | Эпизод со стриптизершей (англ. The One with the Stripper) | Рэйчел ужинает с отцом и говорит ему, что ждет ребенка. Моника встречает стриптизера, который работал на ее дивишнике, чем сильно удивляет Чендлера. |
| 9 | 22 ноября | Эпизод со сплетней (англ. The One with the Rumor) | Моника приглашает школьного знакомого на вечеринку. Он и Росс признаются Рэйчел, что в школе они создали «анти-рэйчел» клуб. Джо пытается съесть целую индейку. Чендлер и Фиби прогуливают работу. |
| 10 | 6 декабря | Эпизод с туфлями Моники (англ. The One with Monica's Boots) | Моника покупает очень дорогие сапоги и боится признаться Чендлеру что ни ей жмут и сильно натирают ноги. |
| 11 | 13 декабря | Эпизод с решающим шагом Росса (англ. The One with Ross's Step Forward) | Росс и его девушка Мона решают сделать серьезный шаг — вместе разослать рождественские открытки. Чендлер проводит время со своим начальником. |
| 12 | 10 января | Эпизод в котором Джо идет на свидание с Рэйчел (англ. The One Where Joey Dates Rachel) | Джо решает развеселить Рэйчел и приглашает ее на свидание. Фиби дарит Чендлеру и Монике игровой автомат. Росс опаздывает на свои лекции. |
| 13 | 17 января | Эпизод в котором Чендлер принимает ванну (англ. The One Where Chandler Takes a Bath) | Моника объясняет Чендеру, что принимать ванну очень приятно. Рэйчел и Росс узнают пол своего будущего ребенка. Становится известно, что Джо влюблен в Рэйчел. |
| 14 | 31 января | Эпизод про секретную кладовую (англ. The One with the Secret Closet) | Чендер находит в квартире закрытую дверь и хочет узнать, что там прячет Моника. Фиби узнает, что Монике делает массаж другой массажист. |
| 15 | 7 февраля | Эпизод с видео о родах (англ. The One with the Birthing Video) | Фиби дает Рэйчел кассету с записью родов. Моника, Рэйчел и Чендлер смотрят кассету и пугаются. |
| 16 | 28 февраля | Эпизод в котором Джо рассказывает Рэйчел (англ. The One Where Joey Tells Rachel) | Джо признается в любви Рэйчел, но та вежливо и по-дружески отказывает ему. Фиби знакомит Монику с ее «родственной душой». |
| 17 | 7 марта | Эпизод с чайными листьями (англ. The One with the Tea Leaves) | Фиби гадает на заварке и узнает, что скоро встретит мужчину своей мечты. |
| 18 | 28 марта | Эпизод проходит в Массапеке (англ. The One In Massapequa) | Моника пишет речь для 35-ой годовщины свадьбы родителей. Фиби приводит с собой чересчур жизнерадостного Паркера. Родители Росса говорят всем, что он и Рэйчел женаты. |
| 19 | 4 апреля | Эпизод с интервью Джо (англ. The One with Joey's Interview) | Джо готовится к интервью с газетой, посвященной мыльным операм. Он боится показаться глупым и просит друзей помочь ему. |
| 20 | 25 апреля | Эпизод с вечеринкой посвященной ребенку (англ. The One with the Baby Shower) | Фиби и Моника устраивают вечеринку, посвященную ребенку Рэйчел, но забывают пригласить ее мать. |
| 21 | 2 мая | Эпизод с уроками кулинарии (англ. The One with the Cooking Class) | В газете «The Post» появляется заметка, в которой говорится о том, что Моника плохо готовит. Моника и Джо идут на курсы поваров. |
| 22 | 9 мая | Эпизод, где Рэйчел опаздывает (англ. The One Where Rachel Is Late) | Джо приглашает Чендлера на премьеру фильма, но во время нее Чендер засыпает. Моника и Фиби заключают пари о том, когда родится ребенок Рэцчел. |
| 23 | 16 мая | Эпизод в которой рождается ребенок, часть 1 (англ. The One Where Rachel Has a Baby, Part One) | Росс и Рэйчел спешат в роддом. Мать Росса дает сыну обручальное кольцо. Моника и Чендлер принимают решение завести ребенка. |
| 24 | 16 мая | Эпизод в которой рождается ребенок, часть 2 (англ. The One Where Rachel Has a Baby, Part Two) | Рэйчел рожает девочку — Эмму Геллер Грин. Джо находит обручальное кольцо Росса. Рэйчел думает, что Джо делает ей предложение и говорит «да». |
9 сезон: 2002—2003
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 сентября | Эпизод в котором никто не делает предложения (англ. The One Where No One Proposes) | Джо пытается объяснить Рэйчел, что не делал ей предложения. Моника и Чендлер пытаются зачать ребенка. |
| 2 | 3 октября | Эпизод, где плачет Эмма (англ. The One Where Emma Cries) | Рэйчел не может успокоить плачущую Эмму. Чендлер получает работу в Оклахоме. |
| 3 | 10 оутября | Эпизод с педиатром (англ. The One with the Pediatrician) | Фиби и Джо решают организовывают двойное свидание, на котором Фиби знакомится с Майком. Рэйчел отводит Эмму к педиатру и узнает, что Росс тоже его пациент. Моника получает новую работу и они с Чендером решают, что в Оклахому поедет только он. |
| 4 | 17 октября | Эпизод с акулами (англ. The One with the Sharks) | Моника думает, что Чендлера возбуждают акулы. |
| 5 | 31 октября | Эпизод с днём рождения Фиби (англ. The One with Phoebe's Birthday Dinner) | Фиби хочет устроить вечеринку на свое день рождения, но на ней присутствуют только она и Джо. |
| 6 | 7 ноября | Эпизод с няней мужского пола (англ. The One with the Male Nanny) | Росс и Рэйчел находят для Эммы няню — мужчину. Чендлер пытается доказать Монике, что он смешнее всех. Фиби обменивается с Майком ключами от квартир. |
| 7 | 14 ноября | Эпизод с неуместной песней Росса (англ. The One with Ross's Inappropriate Song) | Росс находит способ убаюкать Эмму — им оказывается песенка «для взрослых». Чендлер находит кассету с надписью «Моника» в квартире Ричарда, бывшего парня Моники. Фиби знакомится с родителями Майка. |
| 8 | 21 ноября | Эпизод с другой сестрой Рэйчел (англ. The One with Rachel's Other Sister) | Сестра Рэйчел, Эми появляется на вечеринке в честь дня благодарения и устраивает скандал. Фиби учит Джо лгать. |
| 9 | 5 декабря | Эпизод с телефонным номером Рэйчел (англ. The One with Rachel's Phone Number) | Рэйчел дает парню свой номер телефона, но потом передумывает и пытается сделать так, чтобы Росс не получил звонка. Джо думает, что Моника завела кого-то «на стороне». |
| 10 | 12 декабря | Эпизод с Рождеством в Тулсе (англ. The One with Christmas in Tulsa) | Чендлер остается в Тулсе на рождество. Его помощница пристает к нему, Чендлер вспоминает моменты, проведенные с Моникой и бросает работу. |
| 11 | 9 января | Эпизод, где Рэйчел возвращается на работу (англ. The One Where Rachel Goes Back to Work) | Рэйчел хочет как можно быстрее вернуться на работу, так как боится, что парень, который ее занимает, займет ее место насовсем ее. Джо устраивает Фиби актрисой в сериал. |
| 12 | 16 января | Эпизод с крысами Фиби (англ. The One with Phoebe's Rats) | Фиби ростит в своей квартире семейство крыс. Росс и Рэйчел нанимают новую няню, которая очень заинтересовывает Джо. |
| 13 | 30 января | Эпизод где поет Моника (англ. The One Where Monica Sings) | Моника поет в баре, где играет Майк; она очень нравится посетителям, но вовсе не из-за вокальных данных. |
| 14 | 6 февраля | Эпизод со свиданиями вслепую (англ. The One with the Blind Dates) | Чтобы доказать Россу и Рэйчел, что они созданы друг для друга, Джо и Фибби организуют им свидание вслепую. |
| 15 | 13 февраля | Эпизод с хулиганством (англ. The One with the Mugging) | Чендлер пробует себя в рекламе. Фиби и Росса грабят. Выясняется, что в детстве Фиби ограбила Росса и даже сохранила некоторые отобранные у него вещи. |
| 16 | 20 февраля | Эпизод с пластикой груди (англ. The One with the Boob Job) | Чендлер и Моника в тайне друг от друга просят у Джо денег в долг. Рэйчел покупает защитное оборудование для квартиры и оно становится помехой для Джо. Майк говорит Фиби, что не готов к серьезным отношениям и они расстаются. |
| 17 | 13 марта | Эпизод с поминками (англ. The One with the Memorial Service) | Росс и Рэйчел пишут друг про друга раную чепуху на Интернет-сайте своего колледжа. |
| 18 | 3 апреля | Эпизод с лотереей (англ. The One with the Lottery) | Все кроме Росса решают купить лотерейные билеты. Чендер получает работу младшего копирайтера в рекламной компании. |
| 19 | 17 апреля | Эпизод со сном Рэйчел (англ. The One with Rachel's Dream) | Рэйчел думает о своих чувствах к Джо. Чендлер и Росс едут на отдых. Фиби поет у ресторана Моники, чем очень досаждает клиентам. Джо разирается с «проблемами» на работе Рэйчел. |
| 20 | 24 апреля | Эпизод с «мыльной» вечеринкой (англ. The One with the Soap Opera Party) | Джо организовывает вечеринку для актеров из «Дней нашей жизни», но скрывает этот факт от друзей. |
| 21 | 1 мая | Эпизод с результатом теста (англ. The One with the Fertility Test) | Чендер и Моника узнают, что не могут иметь детей. Рэйчел получает приглашения на бесплатный массаж, но обещает Фиби не хоить. |
| 22 | 8 мая | Эпизод с донором (англ. The One with the Donor) | Чендер и Моника подыскивают донора спермы. Джо, Рэйчел и Фиби идут по магазинам. Фиби сталкивается со своим прежним парнем, Дэвидом. |
| 23 | 15 мая | Эпизод на Барбадосе, часть 1 (англ. The One in Barbados, Part 1) | Друзья отправляются на Барбадос, где проходит конференция Росса. Дэвид, собирается сделать ей предложение. Майк тоже решается на этот шаг. Росс и Чарли обнаруживают, что у них много общего. Рэйчел и Джо становятся еще ближе. У Моники проблема с волосами. |
| 24 | 15 мая | Эпизод на Барбадосе, часть 2 (англ. The One in Barbados, Part 2) | Джо и Чарли рвут отношения. Когда Росс целует Чарли, Джо целует Рэйчел. Моника и Майк играют в настольный теннис. |
10 сезон: 2003-2004
| # | Премьера | Название | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | 25 сентября | Эпизод после поцелуя Джо и Рейчел (англ. The One After Joey and Rachel Kiss) | Джо и Росс разговаривают по поводу Чарли и Рэйчел. Моника находит оригинальное решение проблемы со своими волосами. Фиби помогает Майку разорвать отношения с его предыдущей девушкой. |
| 2 | 2 октября | Эпизод, где Росс в порядке (англ. The One Where Ross Is Fine) | Росс пытается притворяться, что одобряет отношения Джо и Рэйчел. Чендлер случайно говорит маленькому мальчику, что тот был усыновлен. |
| 3 | 9 октября | Эпизод c загаром Росса (англ. The One with Ross's Tan) | Росс попадает в неприятную историю с автозагаром. Joey and Rachel decide dating each other is too weird. |
| 4 | 23 октября | Эпизод с тортом (англ. The One with the Cake) | Рэйчел и Росс хотят устроить Эмме идеальное день рождение. Рэйчел заказывает специальный торт, но с ним происходит накладка. |
| 5 | 30 октября | Эпизод, в котором сестра Рэйчел нянчится (англ. The One Where Rachel's Sister Baby-Sits) | Старшая сестра Рэйчел, Эмми, вызывается посидеть с Эммой чтобы доказать всем, что она ответственная. Майк переезжает Фиби. |
| 6 | 6 ноября | Эпизод с грантом Росса (англ. The One with Ross's Grant) | Росс является кандидатом на получение гранда для проведения научных работ. Человеком, отвечающим за выбор того, кто получит грант, оказывается бывшим парнем Чарли. |
| 7 | 13 ноября | Эпизод с домашним обучением (англ. The One with the Home Study) | Чендер и Моника в тайне от друзей решают подыскать себе новый дом. Фиби и Майк отдают свои сбережения на свадьбу на пожертвования, но затем изменяют свое мнение. |
| 8 | 20 ноября | Эпизод с запоздавшим днем благодарения (англ. The One with the Late Thanksgiving) | Моник и Чендер готовят вечеринку по случаю дня благодарения. Они злятся на друзей за то, что те опаздывают, но их настроение меняется после звонка из агентства по усыновлению. |
| 9 | 8 января | Эпизод с суррогатной матерью (англ. The One with the Birth Mother) | Моника и Чендлер знакомятся с возможной матерью их ребенка, однако в анкетах обнаруживается ошибка. У Росса проблемы с модой. |
| 10 | 15 января | Эпизод, в котором Чендлер пойман (англ. The One Where Chandler Gets Caught) | Рэйчел и Фиби видят Чендлера с агентом по недвижимости и думают, что это его любовница. Моника и Чендлер рассказывают друзьям о том, что хотят приобрести дом в пригороде. |
| 11 | 5 февраля | Эпизод где стриптизер плачет (англ. The One Where the Stripper Cries) | Моника и Рэйчел устраивают Фиби дивишник и приглашают на него стриптизера, которого они доводят до слез. Джо участвует в телевизионной игре. |
| 12 | 12 февраля | Эпизод где Фиби женится (англ. The One with Phoebe's Wedding) | Фиби и Майк женятся. Росс, Чендлер и Джо соревнуются за право стать шафером жениха. |
| 13 | 19 февраля | Эпизод, где Джо разговаривает по французки (англ. The One Where Joey Speaks French) | Фиби пытается обучить Джо французкому, так как это необходимо для проб. У отца Рэйчел случается сердечный приступ. Эрика, мать будущих детей Моники и Чендлера, приезжает к ним в гости. |
| 14 | 26 февраля | Эпизод с Принцессой Консуэлой (англ. The One with Princess Consuela) | Рэйчел теряет свою работу у Ральфа Лоренса, но ее старый знакомый предлагает ей работу в Париже. Фиби узнает, что может сменить имя и становится Принцессой Консуэлой Бананахамок; Майк находит способ убедить ее вернуть нормальное имя. |
| 15 | 22 апреля | Эпизод, в котором Эстель умирает (англ. The One Where Estelle Dies) | Эстель, агент Джо, умирает, но друзья не хотят говорить ему об этом. Дженис собирается купить дом по соседству от того, который выбрали Моника и Чендлер. |
| 16 | 29 апреля | Эпизод с прощальной вечеринкой Рэйчел (англ. The One with Rachel's Going Away Party) | Росс переживает, потому что Рэйчел попрощалась со всеми кроме него. Моника и Чендлер пакуют вещи. Эрика готовится к родам. |
| 17 | 6 мая | Финальный эпизод, Часть 1 (англ. The Last One, Part 1) | Росс и Рэйчел проводят ночь вместе. Росс надеется, что Рэйчел останется, но та считает, что это был лучший способ сказать "прощай". Гантер признается в любви Рэйчел. К удивлению все Эрика рожает тройню. |
| 18 | 6 мая | Финальный эпизод, Часть 2 (англ. The Last One, Part 2) | Росс и Рэйчел уезжают в аэропорт чтобы остановить Рэйчел. Росс признается ей в любви, но та все равно садится в самолет. Позже она понимает, что тоже любит Росса и сходит с лайнера. Друзья в последний раз собираются в квартире Моники и Чендлера. Они оставляют ключи от квартиры и идут пить кофе... |
Общее количество эпизодов: 236
См. также
| телевизионный сериал «Друзья» |
|---|
| Герои: Рэйчел Грин • Моника Геллер • Фиби Буффе • Джо Триббиани • Чендлер Бинг • Росс Геллер Актеры: Дженнифер Энистон • Кортни Кокс-Аркетт • Лиза Кудроу • Мэтт Леблан • Мэттью Перри • Дэвид Швиммер Другие персонажи: Гантер • Дженис • Второстепенные персонажи • Приглашенные звезды Места: Центральная Кофейня • Квартира Джо • Квартира Моники См.также: Список эпизодов сериала «Друзья» • Описание сезонов сериала «Друзья» • Саундтрек сериала • «Драный Кот» • Сериал «Джо» |
